Що таке ВАЗОЮ Англійською - Англійська переклад

• vase
• vasa

Приклади вживання Вазою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є квіти приходять з вазою?
Do the flowers come with a vase?

Маленькій вазою з букетиком можна оформити стіл в кабінеті.
Small vase with a bouquet can be arranged in the office of the table.

Як ти хочеш освідчуватися вазою?
You can't propose with a vase.

Можна обмежитися вазою з фруктами або стриманим букетом у вазі.
You can restrict a vase with fruit and restrained bouquet in a vase.

Вікно з фіранками і квіткової вазою.
The window with curtains and flower vase.

Її можна прикрасити порожній вазою, квітами, статуеткою або ікебаною.
It can be decorated with empty vase, flowers, statuette flow or ikebana.

Дерда О. Перший сніг. Натюрморт з вазою Пікассо.
Derda First snow. Still life with a vase by Picasso.

Роберт Берені«Спляча жінка з чорною вазою».
The missing painting of Robert Bereny“Sleeping woman with black vase”.

Чи вазою- стрункою і високою для таких же струнких і високих гладіолусів, ірис, хризантем?
Or a vase- slender and tall for slender and tall gladiolus, iris, chrysanthemum?

Місто було засновано в 1550 р. шведським королем Густавом Вазою.
Helsinki was founded in 1550 by the Swedish King Gustav Vasa.

Погляньте на зв'язок між вазою, яку тримає ангел по відношенню до його чи її стегна.
Look at the relationship between the vase that's being held by the angel in relationship to his/her thigh.

Залежно від ємності, вона може ставати чайником, чашкою або вазою на квіти.
Depending on the medium it's in, it can be a teapot, a cup or a flower vase.

Якщо ви хочете прикрасити ваш інтер'єр вазою з фруктами, зупиніть свій вибір на цитрусових з щільною шкіркою.
If you want to decorate your interior with a fruit bowl, choose citrus with a dense skin.

Це виглядало так, якби ваша тітка Джейн запитала вас:"О, ви користувались тією вазою, яку я вам подарувала на Різдво?".
Which is like your Aunt Jane asking you,"Oh, did you use that vase I gave you for Christmas?".

Якщо ромашки не доступні хризантем або інших жовтих і білих квітів буде використовуватися. Вазою В Комплекті.
If Daisies are not available Chrysanthemums or other Yellow and White Flowers will be used. Vase Included.

В цьому випадку звільнитися стандартним чайним сервізом, праскою, вазою або кавомолки ви не має права.
In this case, you do not have the right to get off with a standard tea service, an iron, a vase or a coffee grinder.

Якщо ж ви поставили там низький стіл, прикрасьте його вазою з квітами, бажано жовтого кольору, тобто кольори елемента земля.
If you put it low table, decorate it with a vase of flowers, preferably yellow, the color is the element earth.

На ньому встановлено близько 64 гармат, він обіцяв тим, хто намагався боротись з Вазою, зіткнуться з серйозними наслідками.
With some 64 cannons installed on it, it promised whoever tried to mess with Vasa would face serious consequences.

Катрін, його бізнес-партнер, пропонує парі: якщо Франсуа зможе знайти друзів, вона поступиться йому дуже цінною грецькою вазою.
Catherine, his business partner, offers a bet, Francois must make friends, and a valuable Greek vase is at stake.

Форму на ніжці ще називають урною, кубком абобританської вазою, так як саме в англійському саду цей елемент декору зустрічався найчастіше.
The form on the stem are called urn, trophy orBritish vase, as it is in an English garden, this element of the decor is the most common.

До речі, такий вазою впору обзавестися тим, хтозапланував привітати маму, дівчину, дружину з 8 березня саме букетом з паперових квітів.
By the way, such a vase is just right to have someonePlanned to congratulate his mother, girl, wife on March 8 is a bouquet of paper flowers.

Не відмахується черговими квітами або громіздкою п'ятнадцятої вазою, але також і не ходіть за дружиною цілий місяць, донімая її питанням про бажання.
Do not wave off the flowers on duty or the cumbersome fifteenth vase, but also do not follow your wife for a whole month, pestering her with the question of desires.

Першу інформацію про порцеляну, за традицією, привіз до Європи Марко Поло в 1295 році, разом з невеликою білою вазою, яка в даний час зберігається в скарбниці Сан-Марко.
According to tradition, the first news of the material in Europe came from Marco Polo in 1295, in the form of a small white vase, which now forms part of the San Marco heritage.

Місто засноване шведським королем Густавом І Вазою у 1550 р., планомірна забудова міста за регулярним планом почалася після пожежі 1808 р. У 2-ій половині XX ст.
The city was founded by King Gustav of Sweden and Vaza in 1550, systematic building of the city on a regular schedule after the fire started 1808 In the second half of XX century.

Вирушили в ІКЕА за полками і вазою, а примудрилися купити ще ліжко, світильник, пару упаковок ароматичних свічок, ліловий піалу і ще якусь милу штуковину, призначення якої в вашому домі поки не ясно, але вона вам так сподобалася….
I went to IKEA for the shelves and the vase, but managed to buy another bed, a lamp, a couple of packages of aromatic candles, a lilac bowl and some other nice thing that is not clear in your house, but you liked it so much….

Між 1623 і 1636 роками з ініціативи Сигізмунда III Вази розпочато, а пізніше завершено його сином Владиславом IV Вазою, будівництво каплиці Святого Казимира у стилі бароко королівським архітектором Константіно Тенкалла зі шведського пісковика.
Between 1623- 1636, at the initiative of Sigismund III Vasa and later completed by his son Wladyslaw IV Vasa, the Baroque style Saint Casimir chapel by royal architect Constantino Tencalla was built of Swedish sandstone.

Як результат, Кеттлер створив один з найбільших торгових флотів Європи, його основні пристані у Віндау(сьогодні Вентспілс) та Лібау(сьогодні Лієпая). Річ Посполита ніколи не переймалася колоніальними прагненнями Герцога Курландського, хоча в 1647 р. Кеттлер зустрічався з королем Владиславом IV Вазою і пропонував створити спільну торгову компанію, яка б діяла в Індії.
As a result, Kettler established one of the largest merchant fleets in Europe, with its main harbours in Windau(today Ventspils), and Libau(today Liepāja).[1] The Commonwealth never concerned itself with the Duchy of Courland's colonial aspirations, even though in 1647 Kettler met with king Władysław IV Waza, and suggested creation of a joint trade company, which would be active in India.

White Babys Представлено в прозорих скляних вазах Будь ласка зверніть увагу- лише.
White Babys Breath Presented in a clear glass vase Please Note- Only.

Густав Ваза помер в 1560 році.
Gustav Vasa died in September 1560.

Представлено в прозорих скляних вазах.
Presented in a clear glass vase.