Що таке ВАЗОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• vases

Приклади вживання Вазочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикріпіть на дно вазочки картон;
Attach cardboard to the bottom of the vase;

Даний екземпляр вазочки розроблений спеціальнопід невеликі паперові квіти.
This vase was developed speciallyFor small paper flowers.

Мінімалізму досить 2-3 оригінальні вазочки, розташовані в певному ритмі.
Minimalism enough 2-3 original vases, located in a certain rhythm.

За допомогою спеціальної ложечки формуємо кульки морозива і викладаємо їх в вазочки.
Using a special spoon, form ice cream balls and place them in vases.

Або зробити з гарбузів вазочки для айстр, гілочок горобини, фізалісу, різнокольорових листя.
Or make vases from pumpkins for asters, branches of mountain ash, physalis, colorful leaves.

Можна зволожити повітря, розставивши по кімнатах вазочки з водою.
You can humidify the air, apart through the rooms of the vases with water.

Для невеликого столика підходять невеликі вазочки, а ось на обідній стіл необхідно підібрати одну велику вазу з фруктами або квітами.
For a small table fit small vases, but on the dining table you need to pick up one large vase with fruit or flowers.

Також до цієї категорії відносяться магніти, шкатулки, керамічні дзвіночки, вазочки, статуетки та інші.
Also included in this category magnets, jewelry boxes, ceramic bells, vases, statues and others.

Тоді можна зробити різні вазочки і використовувати їх для декору будинку, причому, ці яскраві вази будуть мати гарний вигляд навіть без квітів всередині.
Then you can make different vases and use them for home decor, and these bright vases will look great even without flowers inside.

Так, в техніці квілінг можна зробити метелика, квітку, скриньку, а крім того листівки, вазочки і навіть аксесуари.
So, in the quilling technique you can make a butterfly, a flower, a casket, and besides cards, vases and even accessories.

Декорувати приміщення можна шторами в квіточку, розставити всюди вазочки з живими квітами, повісьте клітки для птахів, маленькі статуетки на полицях.
Decorate a room can be flowered curtains, dotting everywhere vases with fresh flowers, Hang bird cage, small figurines on the shelves.

Натюрморт з яблуками” Всі життєрадісно, все виблискує перламутром- намисто, тарілка, вазочки і білосніжна скатертина.
Still Life with Apples” Everything is cheerful, everything sparkles with mother of pearl- beads, a plate, small vases and a snow-white tablecloth.

Навіть якщо ви хочете намалювати вже повністю розкрився квітка, починати все одно варто з сильно увігнутим заготовки у вигляді вазочки.
Even if you want to draw a flower that has already fully opened, you still need to start with a strongly concave billet in the form of a vase.

В якості підставки ідеально підійдуть різних розмірів горщики, пластикові стаканчики, вазочки, кружечки, можна взяти красиві баночки з-під кремів.
As a stand ideal pots of different sizes, plastic cups, bowls, circles, you can take the beautiful jars of creams under.

Замок складається з дванадцяти розбірних частин, в яких поміщається в цілому більше двох тисяч предметів, у тому числі крихітні золоті канделябри і антикварні вазочки.
The Castle consists of twelve demountable parts in which is placed more than two thousand items, including tiny Golden chandeliers and antique vases.

Та тому що симпатичні і милі вазочки, виявляється, знайти серед паперових виробів дуже складно, та ще до того ж, з хорошим і зрозумілим описом процесу роботи.
Because nice and lovely vases, it turns out, is very difficult to find among paper crafts, and moreover, with a good and clear description of the work process.

Скляні вази з пляшок Золоті та срібні вази Блакитні вази з пляшок Різна форма ваз Білі вазочки кантрі мармурові вази Одна форма, різні кольори Схожі відтінки кольору ваз Маленький секрет: наостанок дам вам ще одна порада.
Glass vases from bottles Gold and silver vases Blue bottle vases Different form of vases White country vases Marble Vases One shape, different colors.

Для зовсім невеликій вузькій вазочки досить трьох гілочок, для чого потрібно буде доплестися за інструкцією, яку описує майстер клас, ще дві схожі гілки.
For a very small narrow vase, three branches are enough, for which you will need to weave according to the instructions that the master class describes, two more similar branches.

Для прискорення процесу прибирання один раз зробіть вольове рішення і максимально приберіть всі ці прекрасні статуетки, вазочки, дрібні предмети та інші приналежності, які не використовуєте.
To speed up the cleaning process, once make a strong-willed decision and remove as much as possible all these beautiful figurines, vases, small items and other accessories that you do not use.

Тут і неповторні вазочки, і куманці(керамічна фігурна посудина, різновид традиційного українського посуду- авт.), і«дерева життя», з яких ростуть соняшники, кукурудза чи колоски пшениці.
Here, there are inimitable vases and kumantsi(ornamental ceramic vessels- a form of traditional Ukrainian dishes- Auth.), and the so called“trees of life”, from which sunflowers, corn and ears of wheat grow.

Секрет двері Hang(«Вішати») в тому, що під дерев'яною обшивкою знаходиться залізний лист і ця особливість дозволяє вішати на двері за допомогою магнітів будь-які ємності і пристосування, від вазочки до сміттєвого відра.
The secret of the Hang door("Hang") is that underThe wooden paneling contains an iron sheet and this feature allows you to hang on the door with magnets any containers and appliances, from the bowl to the trash can.

Ніяка вазочка не витримає тягар букета збісеру, тому її потрібно погіршити.
No vase can withstand the weight of the bouquet fromBeads, so it should be heavier.

Вазочка з паперу- Схеми орігамі з паперу.
Vase from paper- Schemes of origami from paper.

Подати салат, прикрашений зеленню, в маленьких вазочках кожному гостю окремо.
Post a salad, carnations, in small bowls for each guest separately.

Вазочка з ромашками в техніці квіллінг.
Vase with daisies in quilling technique.

Як варіант своїми руками можна зробити вазочку або кошик для незвичайних пролісків.
As an option, you can make a vase or a basket for unusual snowdrops.

Найчастіше це хрести або квіти, зрідка- статуетка або вазочка.
Most often it is crosses or flowers, occasionally a statuette or a vase.

Для основи композиції візьмемо невелику низьку вазочку.
For the base of the composition, take a small low vase….

В середину кладуть квітка або вазочку і накривають скляною лійкою.
Placed in the middle of a flower or a bowl and cover with a glass funnel.

Козинаки подають до столу в вазочці або на блюді.
Kozinaki served at the table in a bowl or dish.