Що таке ВАЙДА Англійською - Англійська переклад

• vajda
• wajda
• vayda

Приклади вживання Вайда Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВАЙДА- Ні, це моя справа.
Waide- No, this is my business.

Анджей Вайда в гостях у"Ехо".
Andrzej Wajda visiting Echo.

ВАЙДА- Мені здається, що треба.
Waide- I think it should.

Куратор проекту: Мирослав Вайда.
Project curator: Myroslav Vayda.

ВАЙДА- Дуже багато спогадів жінок.
Waide- A lot of memories of women.

Варфоломія- Нехай це так, пане Вайда.
VARFOLOMEYEV- Let it be so, Pan Weld.

ВАЙДА- Я думаю, що так воно і було.
Waide- I think that was the way it was.

Мирослав Вайда- лабораторія міждисциплінарних практик.
Myroslav Vayda- laboratory of interdisciplinary practices.

ВАЙДА- Мені здається, що нам важливо інше.
VALDA- It seems to me that something else is important to us.

Знаходиться він серед лісу на високій горі, яка омивається струмком Вайда.
He stands in the forest on a high mountain, which is bordered by a creek Wajda.

Вайда написав сценарії більшості своїх фільмів.
The Vasilyevs wrote the scripts for most of their films.

КОРОЛЬОВА- Пан Вайда, вам достатньо тих зізнань, які були зроблені з російської сторони.
KOROLEVA- Pan Valda, the confessions made from the Russian side are enough for you.

ВАЙДА- Так, від Міністерства виходить десь приблизно 20%.
VALDA- Yes, from the Ministry about 20% is obtained somewhere.

З червня 2006 Джоковича тренує колишній словацький тенісист Мар'ян Вайда.
Since June 2006, Djokovic has been coached by Slovakian former professional tennis player Marián Vajda.

ВАЙДА- Між 1945 і 1989 роками навіть не було мови про це.
Waide- Between 1945 and 1989 there was not even a speech about it.

Варфоломія- Наш сьогоднішній гість, чудовий кінорежисер, гість з Польщі Анджей Вайда.
VARFOLOMEEV- Our today's guest, a wonderful film director, a guest from Poland, Andrzej Wajda.

ВАЙДА- Я думаю, що це вже хтось так зловредно виражається.
VALDA- I think that this is already someone who is so maliciously expressed.

З червня 2006 Джоковича тренує колишній словацький тенісист Мар'ян Вайда.
From June 2006 until May 2017, Djokovic was coached by Slovakian former professional tennis player Marián Vajda.

ВАЙДА- З самого початку моїм наміром не було створення конфлікту.
VALDA- From the very beginning, my intention was not to create a conflict.

Лінгвіст і фольклорист Едвард Вайда припустив, що ці історії представляють відгомін обряду ініціації, існуючого в прото-індоєвропейському суспільстві<ref> Vajda 2010 </ref>
Linguist and folklorist Edward Vajda has proposed that these stories represent the remnant of a coming-of-age rite-of-passage tale extant in Proto-Indo-European society.

Вайда був дуже важливим для мене- як продюсер, як учитель і як друг.
Wajda was very important to me as a producer, as a master, and as a friend.

Той блискуче впорався із завданнями, а керуючий залізницею був настільки вражений, що повернув Вайда на його роботу і навіть офіційно найняв Джека, який став єдиним бабуїном в історії, який працював на залізниці.
Jack passed his test with flying colours and the railroad system manager was so impressed he gave Jumper his job back and even hired Jack who became the only baboon in history to go to work for the railroad.

Мирослав Вайда: Я повертаюсь до живопису, з перервою майже в десять років.
Myroslav Vayda: I'm returning to the painting, after almost ten years break.

Варфоломія- Я б хотів зауважити, що, незважаючи на те, що зараз говорить Анджей Вайда, фільм не настільки однозначна і мені здалося, що в картині ви як автор свою позицію, тверду впевненість в тому, як відбувалися всі ці події в Катині, ви не висловлювали.
VARFOLOMEYEV- I would like to note that, despite what Andrzej Wajda is now saying, the film is not so straightforward and it seemed to me that in the film you, as the author, are your own position, firm confidence in how all these events happened in Katyn you did not express.

Вайда є автором і перекладачем текстів понад 225 гімнів, що увійшли до 60 християнських Співаників, видрукованих на 5 континентах.
Vajda was the author or more than 225 hymn texts and translations that appear in some 60 Christian hymnals and printed collections on five continents.

Ладислао Кабрера, болівійський герой під час війни в Тихому океані Ладислао Діва, філіппінський патріот Ладислао Мартінес, музикант з Пуерто-Рико Ласло Кубала(1927- 2002), угорський футболіст, відомий як Ладислао Кубала Ладислао Мазуркевич, колишній воротар Уругваяна Ладислао Вайда, угорський режисер.
Ladislao Cabrera, Bolivian hero during the War of the Pacific Ladislao Diwa, Filipino patriot Ladislao Martínez, Puerto Rico musician László Kubala(1927- 2002), Hungarian footballer, known as Ladislao Kubala in Spanish Ladislao Mazurkiewicz, Uruguyan former goalkeeper Ladislao Vajda, Hungarian film director.

(лютий 2015 р.) Від Марка Вайда та Карлоса Пачеко.[1] Вона приєдналася до команди Філа Колсона, щоб відновити Меч Уру, древню зброю, що належала Геймдаллю.
(February 2015) from Mark Waid and Carlos Pacheco.[64] She joined Phil Coulson's team to regain the Uru Sword, an ancient weapon that belonged to Heimdall.

Człowiek z żelaza- польський кінофільм 1981 року поставлений режисером Анджеєм Вайдою.
Man of Iron is a 1981 film from Poland, directed by Andrzej Wajda.

І без того мальовничу місцину прикрашають шпаківні львівського художника Мирослава Вайди.
And without that lovely decorated birdhouses Lviv artist Miroslav Wajda.

Виставка«Зимно» відомого українського художника Мирослава Вайди.
Opening ceremony of exhibition«ZYMNO» of famous Ukrainian painter Myroslav Vayda.