Що таке ВАЙЛЬД Англійською - Англійська переклад

• wilde

Приклади вживання Вайльд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ральф Вайльд.
Ralph Wilde.

Вайльд стає модним у Британії.
The waltz becomes fashionable in England.

Оскар Вайльд. Портрет Доріана Грея.
Oscar Wilde. The Picture of Dorian Gray.

Всі великі ідеї небезпечні»,- попередив Оскар Вайльд.
All great ideas are dangerous.”~Oscar Wilde.

Оскар Вайльд здобув класичну освіту.
Oscar Wilde received classic humanitarian education.

Батько його- сер Вільям Вайльд- був хірургом.
Wilde's father, Sir William Wilde, was a well-known surgeon.

Одружився Вайльд досить пізно, у 30-літньому віці.
Gilbert married rather late, at the age of 39.

Правда рідко буває чистою і ніколи не буває простою”,- Оскар Вайльд.
The truth is rarely pure, and never simple"- Oscar Wilde.

Оскар Вайльд завжди наголошував на тому, що він ірландець.
I'm well aware that Oscar Wilde was Irish.

Коли зі мною відразу погоджуються, я відчуваю, що я не правий(с) Оскар Вайльд.
Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. Oscar Wilde.

Оскар Вайльд твердить, що«мистецтво не дає жодної користі».
Oscar Wilde claimed that‘All art is quite useless'.

Том зіграв роль Стівена Картера в п'єсі Патріка Вайльда Що трапилося зі Злим? в 1994 р.
Wisdom created the role of Steven Carter in Patrick Wilde's play What's Wrong With Angry? in 1994.

Вайльд прожив решту свого життя у Парижі, а Дуглас повернувся в Англію в кінці 1898 року.
Wilde moved to Paris, while Douglas moved to Britain in late 1898.

Сьогодні неможливо уявити не тільки англійську, а й світову літературу без Оскара Вайльда.
It is not only English literature but also world literature that is incomplete without Shakespeare.

Вайльд прожив решту свого життя у Парижі, а Дуглас повернувся в Англію в кінці 1898 року.
Wilde spent the remainder of his life primarily in Paris, and Douglas returned to Britain in late 1898.

Великий ірландець Оскар Вайльд колись сказав:"Цигарка-- це ідеальний приклад ідеальної насолоди.
Oscar Wilde, a famous writer once said that,"A cigarette is the perfect type of a perfect pleasure.".

Notes 4 Квінсберрі, який регулярно ворогував з сином, кілька разів сперечався з Вайлдом і лордом Альфредом про характер їхніх взаємин, але Вайльд був у змозі його заспокоїти.
Note 4 Queensberry, who feuded regularly with his son, confronted Wilde and Lord Alfred about the nature of their relationship several times, but Wilde was able to mollify him.

Навмисно-неоднозначна назва Вайльда створює драматичну іронію, бо важко сказати, який герой у творі є головним.
Wilde's deliberately ambiguous title creates dramatic irony in this case, since it is difficult to say which of the acting co-leads has the title role.

Лорд Альфред батька, маркіза Куїнсберрі, був відомий його відвертий атеїзм, скотской манері і створення сучасних правил боксу.[Примітки 4] Куїнсберрі, який ворогував регулярно з сином, зіткнувся Уайльд і лорд Альфред про характер їх ставлення кілька разів, але Вайльд був в змозі заспокоїти його.
Lord Alfred's father, the Marquess of Queensberry, was known for his outspoken atheism, brutish manner and creation of the modern rules of boxing.[Notes 4] Queensberry, who feuded regularly with his son, confronted Wilde and Lord Alfred about the nature of their relationship several times, but Wilde was able to mollify him.

Доктор Університетського коледжу Лондона Ральф Вайльд зробив акцент на розгляді ЄСПЛ міждержавних скарг та, зокрема, юрисдикційних аспектах.
Dr. Ralph Wilde from the University College London made an emphasis to the European Court of Human Rights and international complaints, including jurisdictional aspects.

Наприкінці зацитуємо Девіда Вайльда, психолога з університету Трент у Ноттінгемі, який займається збором даних про позатілесний досвід, в спробі визначити шаблон, який би пов'язував усі епізоди такого типу:«Більшість досліджень орієнтована на минуле, на 10 або 20 років тому, але науковці знайшли свіжі приклади і користуються дуже великою вибіркою, що надає роботі вагомість.
Finally, we cite the opinion of David Wilde, a psychologist at Nottingham Trent University(United Kingdom), who is currently compiling data on out-of-body experiences, in an attempt to define a pattern which links each episode, says“Most studies look retrospectively, 10 or 20 years ago, but the researchers went out looking for examples and used a really large sample size, so this gives the work a lot of validity.

Титульного героя може бути непрямо описано у назві твору, наприклад,"Ідеальний чоловік" Оскара Вайльда, де'ідеальним чоловіком'(титульна роль) може бути, здавалося б, ідеальний Сер Роберт Чилтерн, чи то боже бути загадковий Лорд Горінг, імовірно переконаний холостяк.
Another example is"An Ideal Husband" by Oscar Wilde, where the'ideal husband' (the title role) may be the apparently-perfect Sir Robert Chiltern, or it may be the enigmatic Lord Goring, supposedly a confirmed bachelor.