Що таке УАЙЛЬД Англійською - Англійська переклад

• wilde
• oscar wilde once

Приклади вживання Уайльд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскар Уайльд.
Oscar Wild.

Уайльд був без розуму від нього.
Lyndon was crazy about him.

Досвід- це назва, якою кожен називає свої помилки О. Уайльд.
Experience is the name everyone gives to their mistakes.- Oscar Wilde.

Уайльд був без розуму від нього.
Denise was crazy about him.

Досвід- це назва, якою кожен називає свої помилки О. Уайльд.
Experience is the name every one gives to their mistakes.”- Oscar Wilde.

У Уайльд час це було близько 16- вдома були перенумеровані.[127].
In Wilde's time this was No. 16- the houses have been renumbered.[127].

Це означає просити інших, щоб вони жили так, як тобі б хотілося»- Оскар Уайльд.
It is asking others to live as on wishes to live…”- Oscar Wilde ⁣'s….

Оскар Уайльд сказав:"Нічому з того, що варто знати, навчити не можна".
Oscar Wilde once said that“what is worth knowing cannot be taught”.

Усі ми ходимо по багнюці, але деякі з нас дивляться на зірки»(О. Уайльд).
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars”(Oscar Wilde).

Оскар Уайльд вважав, що«єдиний спосіб позбутися спокуси- це піддатися їй».
Oscar Wilde once said:" the only way to get rid of a temptation is to yield to it.".

Американський піаніст Ерл Уайльд був першою людиною, який зіграв на піаніно по телевізору.
American pianist Earl Wild was the first person to play the piano on US television.

Оскар Уайльд говорив, що найкращий спосіб зробити дітей хорошими- це зробити їх щасливими.
Oscar Wilde once said that the best way to make children good is to make them happy.

Перша половина закінчується тим, що Уайльд прощає Дугласові, як заради себе самого, так і Дугласа.
The first half concludes with Wilde forgiving Douglas, for his own sake as much as Douglas's.

Оскар Уайльд десь говорить, що проблема з соціалізмом в тому, що вона займає надто багато вечорів.
Oscar Wilde once said something like the problem with socialism is, it takes up too many evenings.

Панч був менш захопленим,"поет Уайльд, але його поезія приручена" був їхній вердикт.
Punch was less enthusiastic,"The poet is Wilde, but his poetry's tame" was their verdict.

Уайльд зазначав:«Людина, яка здатна заволодіти розмовою під час лондонського обіду, здатна заволодіти світом».
Oscar Wilde once said:“The man who can dominate a London dinner-table can dominate the world.”.

Панч був менш захопленим,«Уайльд- поет, але його поезія приручена» був їхній вердикт.
Punch was less enthusiastic,« The poet is Wilde, but his poetry's tame» was their verdict.

Після того, як Уайльд покинув суд, було видано ордер на його арешт за звинуваченням у содомії і розпусних діях.
After Wilde left the court, a warrant for his arrest was applied for on charges of sodomy and gross indecency.

Не політика отуплять, особливо соціалісти, які Оскар Уайльд стверджував, що"забирає надто багато вечорів"?
Isn't politics stultifying, especially socialist politics, which Oscar Wilde once claimed“takes up too many evenings”?

Уайльд, британський драматург і сатирик, був гомосексуалістом в ті часи, коли за це можна було загриміти за ґрати.
Oscar Wilde, the British play-write and satirist was gay during a time when being gay could get you prison time.

Він прийняв Пролетарська балада формі, і автор був зарахований як"С33", Уайльд стільниковий номер в редингской в'язниці.
He adopted the proletarian ballad form, and the author was credited as"C33", Wilde's cell number in Reading Gaol.

У 1890 році Оскар Уайльд за замовленням американського видавця пише«Портрет Доріана Грея», у якому автор описує эстетизацию аморальності, концепцію цинічного гедонізму, чарівність пороку.
In 1890, Oscar Wilde commissioned by the American publisher wrote"The Portrait of Dorian Gray" in which the author describes the aestheticization of immorality, the concept of a cynical hedonism, vice charm.

За власними свідченнями Фокса, які він написав 1905 року в журналі Donahoe's Magazine, Джейн Уайльд відвідувала меси в його церкві в Гленкрі(графство Віклоу), а потім брала свого сина з собою.
According to Fox's own testimony written by him years later in Donahoe's Magazine in 1905, Jane Wilde would visit his chapel in Glencree, County Wicklow for Mass and would take her sons with her.

Артур Ренсом писав, що Уайльд«прочитав щось від себе в сонетах Шекспіра» і захопився«теорією Віллі Г'юза», попри відсутність біографічних свідчень існування історичного Вільяма Г'юза.
Arthur Ransome wrote that Wilde"read something of himself into Shakespeare's sonnets" and became fascinated with the"Willie Hughes theory" despite the lack of biographical evidence for the historical William Hughes' existence.

Ранс, щоб він підтвердив все сказане в 1912 книга про Уайльд; що Дуглас суперництво за Уайльда з Роббі Росс і його аргументи з батьком привели в Уайльда громадських лих; як Уайльд писав De Profundis.
To Ransome it confirmed what he had said in his 1912 book on Wilde; that Douglas's rivalry for Wilde with Robbie Ross and his arguments with his father had resulted in Wilde's public disaster; as Wilde wrote in De Profundis.

Оскар Уайльд і я(1914), яку значною мірою написав запрошений автор Т. В. Г. Кросланд, мстиво відреагувавши на відкриття, що de Profundis була адресована йому, і, захищаючись, спробував відокремити себе від скандальної репутації Уайльда.
Oscar Wilde and Myself(1914), largely ghost-written by T. W. H. Crosland, vindictively reacted to Douglas's discovery that De Profundis was addressed to him and defensively tried to distance him from Wilde's scandalous reputation.

Роббі Росс знайшли Уайльда на Кадоган готелі, Найтсбрідж, з Реджинальд Тернер; чоловіків порадив Уайльд відразу піти в Дувр і спробувати зробити човен у Франції; його мати порадила йому залишитися і боротися.
Robbie Ross found Wilde at the Cadogan Hotel, Knightsbridge, with Reginald Turner; both men advised Wilde to go at once to Dover and try to get a boat to France; his mother advised him to stay and fight.