Що таке ВАКЦИНУЙТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• get vaccinated
• get
• go ahead

Приклади вживання Вакцинуйтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грип наступає, вакцинуйтеся!
Beat the flu, get vaccinated!

Вакцинуйтеся і вакцинуйте своїх дітей!
Go ahead and vaccinate your kids!

Захистіть свій світ- вакцинуйтеся.
Protect your world- get vaccinated.

Вакцинуйтеся, щоб захистити себе від кору.
Get vaccinated to protect yourself.

Захищайте себе та членів своєї сім'ї- вакцинуйтеся!
Protect yourself and family, get vaccinated!

Вакцинуйтеся самі та вакцинуйте своїх дітей.
Go ahead and vaccinate your kids.

Якщо ж епідеміологічна обстановка навколо не є критичною- негайно вакцинуйтеся, причому подумайте на крок вперед і зробіть«хід конем», тобто щеплення відразу і від грипу, і від пневмокока.
If the epidemiological situation around is not critical- immediately vaccinate, and think one step further and make a“knight's move”, that is, vaccination immediately from both the flu and pneumococcus.

Друге- вакцинуйтеся і вакцинуйте своїх дітей.
Go ahead and vaccinate your kids.

Якщо ви не хочете вакцинуватися проти грипу для власного захисту, вакцинуйтеся, щоб захистити найбільш вразливих людей навколо вас, у яких ризик захворіти на грип і розвинути потенційно смертельні ускладнення є вищим».
If you don't get the flu shot for yourself, get it to protect the most vulnerable people around you who may be at greater risk of getting the flu and suffering from its potentially fatal consequences.".

Вакцинуйтеся від грипу- це ніколи не пізно!
FLU Vaccinations- It's not too late!

Вакцинуйтеся від грипу- це ніколи не пізно!
Get the flu vaccine- it's not too late!

Коли ви вакцинуєтеся, ви захищаєте себе та інших у вашій громаді.
When you get vaccinated, you protect yourself and others in your community.

Ми вакцинуємося проти поліомієліту, дифтерії, правця, коклюшу, кору.
We vaccinate against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles.

Захисти свій світ- вакцинуйся!
Protect your world- get vaccinated.

Захисти себе- вакцинуйся!
Protect yourself- get vaccinated.

Якщо вакцинується дитина, то він повинен отримати спеціалізовану, дитячу вакцину.
If a vaccinated child, he should receive specialized, childhood vaccines.

Тому і вакцинується все населення.
And every country vaccinates.

Вакцинуючись, ви забезпечуєте для себе високоефективний захист від інфекційної хвороби.
By getting vaccinated, you protect yourself against serious illnesses.

У той час як більшість дітей сьогодні вакцинуються, занадто багато залишилося позаду.
While most children today are being vaccinated, far too many are left behind.

У той час як більшість дітей сьогодні вакцинуються, занадто багато залишилося позаду.
While most children today are vaccinated, there are some that are left behind.

Як правило, діти вакцинуються у віці приблизно до року, і повторно- перед початком навчання у школі.
Typically, children are vaccinated around their first birthday and again before starting school.

Якщо достатня кількість людей вакцинується, це перешкоджає поширенню хвороби- експерти називають це"колективним(популяційним) імунітетом".
If enough people are vaccinated, it stops the disease from spreading through a population- something experts call“herd immunity”.

Стійкість кролів до хвороб підвищується в рази і можна обійтися без щеплень(тварини в клітинах вакцинуються обов'язково);
Resistance of the rabbits to diseases increases many times and you can do without vaccinations(animals in the cages must be vaccinated);

Коли я порівняла ризик від хвороби, проти якої ми вакцинуємося, і ризик від наслідків вакцинації, я вирішила не робити їм щеплень”,- пояснює вона.
When I compared the risk of getting the disease, against which we vaccinate, and the risk of the consequences of vaccination, I decided not to vaccinate,” she says.

Важливим є те, що дівчата-підлітки в усьому світі вакцинуються, оскільки більше 80% випадків раку шийки матки відбуваються в країнах, що розвиваються, де населення з ризиком має дуже обмежений доступ до вакцини.
What is relevant is that preadolescent girls around the world are vaccinated, since more than 80% of cervical cancers occur in developing countries, where the population at risk has very limited access to the vaccine.

Згідно з Кримінальним кодексом Німеччини[20], вакцинація представляє інвазивну медичну процедуру, що спричиняє тілесну шкоду та, як така, вимагає інформованої згоди або особи, що вакцинується, або її/ його опікунів.
According to the German Criminal Code[20], vaccination is an invasive medical act causing bodily harm and as such, it requires the informed consent of either the individual being vaccinated or his/her carers.

Коли ви бачите, що хтось страждає від цього захворювання, ви повністю розумієте чому ми вакцинуємося,- сказала доктор.- У нашій країні такого бути не повинно».
When you see someone suffer from this disease, you completely understand why we immunize,” she said, adding,“This should never happen in our country.”.