Що таке ВАЛОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• gross

Приклади вживання Валової Українська мовою та їх переклад на Англійською

У структурі валової продукції переважає продукція тваринництва(57, 5%).
In the structure of the gross agricultural output the larger proportion fell on animal products- 57.5%.

Розмір такої підтримки буде дорівнювати приблизно 5 млрд. грн., або 1% від валової виробленої аграрної продукції.
The amount of such support will amount about UAH 5 billion or 1% of the gross agricultural products.

Течение 2006р. найбільше зростання валової доданої вартості спостерігалось у торгівлі, транспорті та будівництві.
The highest increase of gross added value in 2006 was seen in trade, transportation, and construction sectors.

Збільшення валової доданої вартості інноваційного сектора у валовому внутрішньому продукті до 17- 20% до 2020 року(у 2009 році- 12,7%);
Increase in gross added value of the innovation sector in the gross domestic product to 17- 20% by 2020(in 2009- 12.7%);

Праця цих людей формує 15% ВВП країни і майже 40% в загальному експорті країни, водночас на малих виробників припадає практично половина валової продукції сільського господарства.
The work of these people forms 15% of the country's GDP and almost 40% of the total exports of the country, while the small producers account for almost half of gross agricultural output.

Перераховують пропорційно до зміни валової балансової вартості активу, так що балансова вартість активу після переоцінки дорівнює переоціненій сумі.
(a)restated proportionately with the change in the gross carrying amount of the asset so that the carrying amount of the asset after revaluation equals its revalued amount.

Відсотків від валової суми процентів у разі, якщо проценти виникають у Договірній Державі і сплачуються стосовно будь-якої позики будь-якого виду, наданої банком другої Договірної Держави; і.
Per cent of the gross amount of the interest in the case of interest arising in a Contracting State and paid on any loan of whatever kind granted by a bank of the other Contracting State; and.

Аграрний сектор економіки демонструє позитивну динаміку зростання, формуючи останніми роками близько 14% валової доданої вартості в країні та біля 40% валютних надходжень від експорту.
The agrarian sector of the economy shows a positive dynamics of growth, forming in recent years about 14% of gross value added in the country and about 40% of foreign exchange earnings on exports in Ukraine.

За підсумками 2016 року сукупна вартість валової продукції китайської галузі супутникової навігації та геолокаційних послуг досягла 31 млрд дол. США, що на 22, 1% більше, ніж у 2015 році.
At the end of 2016, the total value of the gross output of the Chinese satellite navigation and geolocation services industry reached 31 billion US dollars, which is by 22.1% more than in 2015.

Що сьогодні агропромисловий комплекс країни- це близько 3 млн зайнятих у сільському, лісовому та рибному господарстві, 18,4% валової доданої вартості, з яких 4,7%- це харчова та переробна промисловість.
Today, the country's agro-industrial complex is about 3 million people employed in agriculture, forestry and fisheries, 18.4% of gross value added, of which 4.7% is the food and processing industry.

За розрахунками вчених Інституту аграрної економіки, обсяги валової продукції сільського господарства в 2017 році зменшаться на 2,6% проти показників 2016 року і складуть 247, 9 млрд грн.
According to the calculations of scientists of the Institute of Agrarian Economics, the gross agricultural output in 2017 will decrease by 2.6% against the indicators of 2016 and will amount to 247.9 billion UAH.

Приріст призведе до збільшення валової мінімальної заробітної плати до 149 000 форинтів(461 євро) і мінімальної заробітної плати для працівників з певною кваліфікацією- до 195 000 форинтів(604 євро).
The increase will bring the gross minimum wage to 149,000 forints(EUR 461) and the guaranteed gross minimum wage- the minimum wage for employees with certain qualifications- to 195,000 forints(EUR 604).

У результаті незбалансованого розвитку народного господарства частка галузей, що працювала на споживчий ринок, у загальному обсязі валової продукції не перевищувала 29%, тоді як у розвинутих країнах світу вона сягала 50-60%.
As a result of unbalanced development share of the national economy sectors, which worked on the consumer market, total gross output was less than 29%, while in developed countries, it reached 50-60%.

Вона спрямована на зрошення площі валової сільськогосподарської землі на 7803 дка в межах 1-ої секції зрошення Sireşanlı Pompaj, яка складе в цілому 22. 500 декарів в районі Kahramanmaraş Pazarcık.
It is aimed to irrigate 7803 decare area of gross agricultural land within the scope of Sireşanlı Pompaj Irrigation 1st Section, which will amount in total 22.500 decare area in Kahramanmaraş Pazarcık county end of the project.

Однак, всупереч цим прогнозам і завдяки самовідданій праці населення міста, вже в 1950 році випуск валової продукції перевищив довоєнний рівень на 21%, а в 1956 році- у 4 рази і Харків продовжував розвиватися.
However, contrary to these forecasts and thanks to self-denying work of the population of a city, in 1950 gross output release has exceeded pre-war level on 21%, and in 1956- in 4 times and Kharkov continued to develop.

Але використання валової виручки, її розподіл між підтримкою капіталу, споживанням і накопиченням нового капіталу завжди є результатом цілеспрямованої діяльності з боку підприємців і капіталістів.
But the employment of the gross proceeds, their allotment to the maintenance of capital, consumption, and the accumulation of new capital is always the outcome of purposive action on the part of the entrepreneurs and capitalists.

Надалі тенденція зростання поставок в абсолютному вираженні збережеться, але частка європейських ринків у валової виручки"Газпрому" буде знижуватися у зв'язку з появою нових закордонних клієнтів і зростанням цін на газ в Росії.
The upward trend in supplies, measured in absolute figures, will remain in future, but the share of European markets in the gross revenues of Gazprom will be reduced as a result of emergence of new foreign customers and growth of gas prices in Russia.

Перевищення валової виручки над витратами, яке класичні економісти називали прибутком, включає в себе ціну власної праці підприємця, використаного в процесі виробництва, відсоток на інвестований капітал і, нарешті, власне підприємницьку прибуток.
The excess of gross receipts over expenditures which the classical economists called profit includes the price for the entrepreneur's own labor employed in the process of production, interest on the capital invested, and finally entrepreneurial profit proper.

Сенсорно-моторна оцінка- Оскільки дисфункція сенсорної інтеграції нерідко зустрічається з аутизмом, і навіть її можна сплутати з нею, фізичний терапевт або професійний терапевт може оцінити навички моторної, валової моторики та сенсорної обробки вашої дитини.
Sensory-Motor Evaluation- Since sensory integration dysfunction often co-occurs with autism, and can even be confused with it, a physical therapist or occupational therapist may assess your child's fine motor, gross motor, and sensory processing skills.

Тому що тоді ми отримаємо«критичну масу реформи», і тому, що у світі саме міста і приміські території або агломерації створюють основну часту валової доданої вартості, і весь інтелектуальний потенціал, весь інноваційний потенціал знаходиться саме там.
Because then we will receive a“critical mass of the reform”, and because over the world the cities and suburbs or agglomerations create the main part of gross added value, and all intellectual potential, all the innovative potential is exactly there.

У цьому сенсі облікова ставка Рейхсбанку Німеччини, рівна 90%, була у кінці 1923 р. низькою сміхотворно низькою, оскільки істотно відставала від цінової премії і не залишала нічого іншим компонентам валової ринкової процентної ставки.
In this sense, the German Reichsbank's discount rate of 90 per cent was, in the fall of 1923, a low rate--indeed a ridiculously low rate--as it considerably lagged behind the price premium and did not leave anything for the other components of the gross market rate of interest.

Стверджувалося, що зниження валової ринкової процентної ставки нижче рівня, якого вона досягла б на вільному позиковому ринку, може виявитися не результатом умисної політики банків і влади, що регулюють грошову сферу, а неумисним наслідком їх консерватизму.
It has been asserted that the lowering of the gross market rate of interest below the height it would have reached on an unhampered loan market may appear not as the outcome of an intentional policy on the part of the banks or the monetary authorities but as the unintentional effect of their conservatism.

Сенсорно-моторна оцінка- Оскільки дисфункція сенсорної інтеграції нерідко зустрічається з аутизмом, і навіть її можна сплутати з нею, фізичний терапевт або професійний терапевт може оцінити навички моторної, валової моторики та сенсорної обробки вашої дитини.
Sensory-motor evaluation- experts say that since sensory integration dysfunction usually co-occurs with ASD and may be confused with it, a occupational therapist or physical therapist can assess your kid's gross motor, fine motor, and sensory processing skills.

Для початку саме ці два закони, Тому що тоді ми отримаємо«критичну масу реформи», і тому, що у світі саме міста і приміські території або агломерації створюють основну часту валової доданої вартості, і весь інтелектуальний потенціал, весь інноваційний потенціал знаходиться саме там.
These two laws should be concerned at first, because then we will receive a“critical mass of the reform”, and because over the world the cities and suburbs or agglomerations create the main part of gross added value, and all intellectual potential, all the innovative potential is exactly there.

Як правило, від менеджменту слід очікувати інвестування від шести місяців до одного року валової заробітної плати, щоб продемонструвати прихильність і мати певний особистий фінансовий ризик.[1] У будь-якій операції коефіцієнт заздрості залежить від того, наскільки зацікавлені інвестори для виконання угоди; конкуренція, з якою вони стикаються; та економічні фактори.[2].
As a rule of thumb, management should be expected to invest anywhere from six months to one year's gross salary to demonstrate commitment and have some personal financial risk.[3] In any transaction, the envy ratio is affected by how keen the investors are to do the deal; the competition they are facing; and economic factors.[4].

Окрім цього, в Державній цільовій Програмі розвитку села на період до 2015 р., що вже закінчила свою дію, було задекларовано довести обсяг частки органічної продукції у загальному обсязі валової продукції сільського господарства до 10 відсотків, чого, безумовно, досягнуто не було через відсутність підтримки галузі державою.
In addition, the State Target Program for Rural Development for the period up to 2015, which has already expired, declared to increase the share of organic production in the total gross agricultural output to 10 percent, which was certainly not achieved due to lack of support industry state.

Ця Конвенція набуває чинності через дванадцять місяців після дати, на яку не менше двадцяти п'яти держав, загальна валова місткість торгових суден яких складає не менш двадцяти п'яти відсотків валової місткості суден світового торгового флоту, або підписали її без застереження про ратифікацію, прийняття або затвердження, або здали необхідний документ про ратифікацію, прийняття, затвердження або приєднання відповідно до статті 17.
(1) This Convention shall enter into force twelve months after the date on which not less than twenty-five States, the combined merchant fleets of which constitute not less than twenty-five percent of the gross tonnage of the world's merchant shipping, have either signed it without reservation as to ratification, acceptance or approval, or have deposited the requisite instrument of ratification, acceptance, approval or accession in accordance with article 17.

Валове національне щастя.
The Gross National Happiness.

Транспортні засоби з валовими автомобілями 3. 5 тонн.
Vehicles with a gross 3.5 tonne vehicles.