Що таке ВАЛОВУ Англійською - Англійська переклад

• gross

Приклади вживання Валову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валову балансову вартість та суму накопиченої амортизації разом з.
(c) the gross carrying amount and the accumulated depreciation aggregated.

У США в бюджетах штатів переважають непрямі податки, найбільш важливі з яких- податок на продаж і валову виручку.
In the USA in budgets of staffs(states) prevail indirect taxes, most important of which- the tax to sales and total proceeds.

Місто також має найвищу валову додану вартість на одного працівника в Великої Британії за межами Лондона(57 594 фунтів стерлінгів 2010 року).
It also has the highest gross value added per employee of any city in the UK outside London, measuring £57,594 in 2010.

В половині наших кімнат відкривається чудовий вид на Галицьку площу, в той час як інша половина виходить вікнами на тиху бічну вулицю Валову.
Half of our rooms have great views onto Halytska Square, while the other half face our quiet side street(Valova Street).

Розрізняють валову(загальну) і чистий прибуток(суму, що залишилася після покриття витрат і сплати необхідних податків і відрахувань).
Distinguish between gross(total) and net profit(the amount remaining after the payment of costs and payment of required taxes and deductions).

За даними маркетингової компанії Top Lead, один співробітник в українській фармацевтиці за рік створює валову додану вартість у розмірі 900 тис. грн.
According to the Top Lead marketing company, one employee in the Ukrainian pharmaceuticals for the year creates gross added value in the amount of UAH 900,000.

Можливо порівняти валову рентабельність контрольованої операції з валовою рентабельністю зовнішніх операцій або компаній з достатнім рівнем надійності.
The gross profit margin of a controlled transaction can be compared with the gross profit margin of external transactions or companies with a sufficient level of soundness.

Встановіть певну суму грошей що вам потрібно, будь то щорічний дохід, який ви сподіваєтеся привернути, або валову суму, яку ви хочете, просто встановіть її в голові і запишіть.
Set a definite amount of money that you need, whether it be a yearly income you hope to attaint or a gross amount you want, just set it in your mind and write it down.

(f) у випадку будь-якого депозитного рахунку, загальну валову суму відсотку, виплаченого з чи зарахованого на рахунок протягом календарного року чи іншого відповідного періоду; а також.
In the case of any depository account, the total gross amount of interest paid or credited to the account during the calendar year or other appropriate reporting period; and.

Іноді визначену таким чином продукцію називають« чистою продукцією», протиставляючи їй« валову продукцію», до якої включають не тільки прирости, а й витрати на енергетичний обмін.
Production thus defined is sometimes called“net production” in contrast to“total production,” which includes not only the increase but also expenditures on energy metabolism.

Основні видавці додатків для Apple App Store зафіксували середню валову виручку близько 83, 8 мільйона доларів, що на 64% більше, ніж 51 мільйон доларів, які отримують видавці в Google Play.
The App Store's top publishers saw average gross income of $83.8 million, which was 64 percent more than the average of $51 million spent across Google Play's 100 highest-earning app makers.”.

Достатнього рівня надійності можна досягти, наприклад, якщо використовувати для порівняння валову рентабельність компаній, що спеціалізуються на оптовому продажі товарів аналогічної групи.
Sufficient level of soundness can be achieved, for instance, by using for comparison the gross profit margin of the companies specializing in the bulk sale of the goods belonging to the same class.

Ринок кредитів як позичальник і готовий визнати більш високу валову ставку відсотка в порівнянні з тією, яку він готовий був визнати, якби очікував менш значного зростання цін або, навпаки, не очікував би зростання цін.
He who expects a rise in certain prices enters the loan market as a borrower and is ready to allow a higher gross rate of interest than he would allow if he were to expect a less momentous rise in prices or no rise at all.

У випадку швидко прогресуючої дефляції негативна цінова премія здатна не тільки вичерпати всю ставку первинного відсотка, але і зробити валову ставку негативною величиною, сумою, яка виплачується за рахунок кредитора.
In the case of a quickly progressing deflation, the negative price premium could not only swallow the whole rate of originary interest, but even reverse the gross rate into a minus quantity, an amount charged to the creditor's account.

Той, хто чекає зростання цін, виходить на ринок кредитів як позичальник і готовий визнати більш високу валову ставку відсотка в порівнянні з тією, яку він готовий був визнати, якби чекав менш значного зростання цін або, навпаки, не чекав би зростання цін.
He who expects a rise in certain prices enters the loan market as a borrower and is ready to allow a higher gross rate of interest than he would allow if he were to expect a less momentous rise in prices or no rise at all.

Хвилеподібна динаміка, що стрясає економічну систему, рецидиви періодів буму, за якими йдуть періоди депресії, є неминучі наслідки спроб, що повторюються знову і знову, знизити валову ставку відсотка за допомогою кредитної експансії.
The wavelike movement affecting the economic system, the recurrence of periods of boom which are followed by periods of depression, is the unavoidable outcome of the attempts, repeated again and again, to lower the gross market rate of interest by means of credit expansion.

На противагу цим помилкам необхідно підкреслити, що в умовах загального зростання цін(падіння купівельної спроможності грошової одиниці) валову ринкову процентну ставку можна вважати незмінною в порівнянні з періодом в цілому незмінною купівельної спроможності тільки в тому випадку, якщо вона включає в цілому адекватну позитивну цінову премію.
As against these errors, it is necessary to emphasize that under the conditions of a general rise in prices(drop in the monetary unit's purchasing power) the gross market rate of interest can be considered as unchanged with regard to conditions of a period of a by and large unchanging purchasing power only if it includes a by and large adequate positive price premium.

Хвилеподібна динаміка, що струшують економічну систему, рецидиви періодів буму, за якими йдуть періоди депресії, являють собою неминучі слідства спроб, повторюваних знову і знову, знизити валову ставку відсотка за допомогою кредитної експансії.
The wavelike movement effecting the economic system, the recurrence of periods of boom which are followed by periods of depression is the unavoidable outcome of the attempts, repeated again and again, to lower the gross market rate of interest by means of credit expansion.

Збільшення або зменшення пропозиції грошей(у широкому сенсі) може збільшити або зменшити пропозицію грошей на позиковому ринку, а отже, підвищити або знизити валову ринкову ставку відсотка, незважаючи на те, що не відбулося жодної зміни ставки первинного відсотка.
The increase or decrease in the supply of money(in the broader sense) can increase or decrease the supply of money offered on the loan market and thereby lower or raise the gross market rate of interest although no change in the rate of originary interest has taken place.

Якщо при інших рівних умовах пропозиція грошей(у широкому сенсі) збільшується або зменшується і тим самим створюється загальна тенденція зростання або падіння цін, то з'являється позитивна чи негативна цінова премія, яка підвищує або знижує валову ринкову процентну ставку.
If, other things being equal, the supply of money(in the broader sense) increases or decreases and thus brings about a general tendency for prices to rise or to drop, a positive or negative price premium would have to appear and to raise or lower the gross rate of market interest.

Зрозуміло, в англосакських країнах упродовж 150 років, а в інших країнах європейського континенту упродовж останніх 100 років цей тиск з лишком перекривався одночасним розвитком фідуціарного кредиту, що надається банками окрім їх відкритих спроб знизити валову ринкову ставку відсотка шляхом інтенсивної кредитної експансії, що час від часу повторюються.
Of course, this pressure for the last 150 years in the Anglo-Saxon countries, and for the last 100 years in the countries of the European continent, was far exceeded by the effects of the synchronous development of circulation credit as granted by the banks apart from their- from time to time reiterated- straightforward endeavors to lower the gross market rate of interest by an intensified expansion of credit.

Метою статті є аналіз сучасного стану державних статистичних спостережень у сфері туризму з метою виявлення основних проблем і недоліків галузевої статистичної звітності та розробки експериментальної методики розрахунку інтегрального внеску туризму у валовий регіональний продукт(ВРП) та/або валову додану вартість(ВДВ).
The article is concerned with analyzing the current status of the public statistical observations in the sphere of tourism with the aim of identifying the main problems and disadvantages of the sectoral statistical reporting together with the development of experimental methods for calculating the integral contribution of tourism to the gross regional product(GRP) and/or the gross value added(GVA).

Валове національне щастя.
The Gross National Happiness.

Я це називаю валовим продуктом, або валовим продуктом праці.
I will call that total product, or we could call it total product of labor.

Транспортні засоби з валовими автомобілями 3. 5 тонн.
Vehicles with a gross 3.5 tonne vehicles.

Валове виробництво молока становить 46 тисяч тонн.
The total production is 46 thousand tonnes.

Яка різниця між валовими приватними внутрішніми інвестиціями і чистими приватними внутрішніми інвестиціями?
What's the difference between gross fixed capital formation and gross private domestic investment?

Через бюджет проходить перерозподіл національного доходу і внутрішнього валового продукту.
Through the budget there is a redistribution of the national income and an internal total product.

Валове національне щастя.
Gross National Happiness.