Що таке ВАЛЮТА РАХУНКУ Англійською - Англійська переклад

• currency of the account

Приклади вживання Валюта рахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валюта рахунку Валюта операції.
Account currency Currency of transactions.

Номер телефону- в тому випадку,, гравець вказав номер, валюта рахунку і код купона, якщо у вас є один;
Phone number- in that case, the player has indicated the number, the currency of the account and the coupon code if you have one;

Валюта рахунку та валюта погашення гривня.
Account currency and repayment currency is hryvnia.

Ембосованими записами у картці є відомості про банк-емітент, номер картки та прізвище і ім'я держателя картки, інші примітки банка(як то валюта рахунку, тарифний план, окремі позначки і т. і.).
Embossed records in the card are information about the issuing bank, card number and surname and the name of the card holder, other notes of the bank(such as the currency of the account, tariff plan, separate marks, etc.).

Валюта рахунку та валюта погашення гривня.
The account currency and the repayment currency is hryvnia.

Якщо валюта операції не співпадає з валютою рахунку та валюта рахунку співпадає з валютою долари США, то сума блокується в валюті долари США по курсу МПС;
If the currency of the transaction does not coincide with the currency of the account and the currency of the account coincides with the currency of the U.S. dollar, then the amount is blocked in the currency of the US dollar at the IPS rate;

Валюта рахунку: Валюта, в якій ви вибираєте при відкритті рахунку з нами або перетворені в на ваш вибір після відкриття рахунку..
Currency of the Account: The currency that you choose when opening an Account with us or converted into at your choice after the opening the Account..

Якщо валюта операції не співпадає з валютою рахунку та валюта рахунку не співпадає з валютою долари США, то сума операції конвертується по курсу МПС у валюту долари США, а з валюти долари США по курсу Банку конвертується у валюту рахунку та блокується.
If the currency of the transaction does not coincide with the currency of the account and the currency of the account does not coincide with the currency of the U.S. dollar, the transaction amount is converted at the IPU rate to the currency of the United States dollar, and from the currency of the US dollar at the rate of the Bank converted into the currency of the account and blocked.

Якщо валюта рахунку та валюта проведення операції- гривня, але торговець обслуговується через банк-нерезидент(здебільшого інтернет-сайти з продажу авіаквитків, сайти українських представництв міжнародних компаній), то фінансове списання надходить в євро або доларах США і при цьому застосовується курс банку.
If the account currency and transaction currency- UAH, but the trader is served through the non-resident bank(usually web-sites of Ukrainian representative offices of international companies), the financial write-off will be performed in euros or US dollars using the bank exchange rate.

Застереження: У випадку, якщо Валюта рахунку відрізняється від валюти платежу за Карткою, Банк списує з Карткового чи/та Поточного рахунку кошти, необхідні для компенсації витрат Банку у валюті платежу, за комерційним обмінним курсом Банку, з врахуванням обов'язкових платежів.
Note: Should the Currency of the Account be different from that of payment using the Card, the Bank shall debit the Card or/and Current Account with the funds required for reimbursement of the Bank's expenses in the currency of payment, at the commercial exchange rate of the Bank, subject to compulsory payments.

Stop Loss- припинення збитків у валюті рахунку;
Stop Loss- stop loss in account currency;

Багато варіантів валюту рахунку.
A lot of account currency options.

Валюта рахунків відправника та одержувача повинні збігатися;
Currency of the accounts of sender and receiver must be the same;

Звертаємо Вашу увагу, що валюта переказу повинна відповідати валюті рахунку.
Pay Your attention, the currency of a remittance must comply with the account currency.

Для реєстрації необхідно обрати валюту рахунку, країну, електронну пошту та ввести контактні дані.
To register, you must select the account currency, country, e-mail and enter contact information.

Мінімальна сума бонуса становить 500 рублів, а максимальна- 3500 рублів(або еквівалент у валюті рахунку).
The maximum bonus amount is 50 Euro(or the equivalent in the account currency).

Мінімальна сума бонуса становить 10 EUR, а максимальна- 50 EUR(або еквівалент у валюті рахунку).
The minimum deposit amount to receive a bonus is 10 EUR. The maximum bonus amount is 50 Euro(or the equivalent in the account currency).

Банк відкриває Держателю Картковий рахунок у, Валюті рахунку, а також виконує Розрахунково-касове обслуговування Платіжних операцій, здійснених з використанням Картки.
The Bank shall open the Card Account for the Cardholder in a currency of Account and provide Payment and cash operations regard to Payment Transactions using the Card.

Оплата буде здійснена у валюті рахунку згідно операційного обмінного курсу ООН на дату здійснення платежу посилання на сайт з курсами: WEB.
Payment will be done in the currency of the invoice according to the UN operational rate of exchange for the date of payment WEB.

Так, наприклад, якщо трейдер поповнює центовий рахунок на 100 USD, то в разі успішного завершення переказу на рахунок буде зарахована сума в розмірі 10 000 (тобто в 100 разів більше), оскільки валютою рахунку в даному випадку є USD cents.
This way, for instance, if a trader refills a cent account with USD 100, and that transfer is successfully completed, the amount of 10,000(i.e. 100 times more) will be debited to the account, since USD cents is the account currency in this case.

По картках з валютою рахунку євро.
On cards with currency of euro account.

Під час реєстрації гравці самі обирають валюту рахунку з усього списку.
During registration, players themselves choose the currency of the account from the entire list.

Кросс-курс для карток з валютою рахунку євро- Євро/Долар 0.
Cross-rate card account currency Euro- EUR/ USD.

Одним клацанням миші- найшвидший варіант, гравець повинен вказати свою країну і валюту рахунку;
With one click- the fastest option, the player must indicate your country and the currency of the account;

У свою чергу Банк- держатель картки(банк-емітент), отримавши суму в долар/ євро, і бачачи, що сума не збігається з валютою рахунку власника картки повинен провести конвертацію операції в валюту рахунку клієнта.
When the issuer receives an amount in US dollar/euro and sees that the transaction currency does not match the currency of the cardholder's account, the bank must conduct the currency conversion to correspond the customer's account currency..

У цьому випадку валюта карткового рахунку(гривня), валюта МПС(долар США) та операції(турецька ліра) не співпадають між собою.
In this case the currency of the card account, the IPS' currency and transaction currency differ from each other.

Першою вказана валюта, в якiй було проведено транзакцiю, другою- валюта карткового рахунку.
First listed currency in which it was held transactions, the second- the currency of card account.

Валюта карткового рахунку: українська гривня.
Currency of card account- Ukrainian hryvnia.

Валюта для ігрового рахунку- долари США.
The currency for the game account is US dollars.