Що таке ВАЛЮТНИМ МАНІПУЛЯТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• currency manipulator

Приклади вживання Валютним маніпулятором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай ніколи не був валютним маніпулятором.
China is not an exchange rate manipulator.

Через декілька годин потому США назвали Китай«валютним маніпулятором».
For years, the U.S. has been criticizing China by calling them"currency manipulators".

Китай ніколи не був валютним маніпулятором.
China has never been a currency manipulator.

Сполучені Штати останнього разу офіційно називали Китай валютним маніпулятором 1994 року.
The United States last branded China a currency manipulator in 1994.

Китай ніколи не був валютним маніпулятором.
China was not branded a currency manipulator.

Сполучені Штати останнього разу офіційно називали Китай валютним маніпулятором 1994 року.
The last time the United States named China a currency manipulator was in 1994.

Китай ніколи не був валютним маніпулятором.
China is not a“currency manipulator”.

Чому б я називав Китай валютним маніпулятором, якщо вони працюють з нами над північнокорейською проблемою?
Why would I call China a currency manipulator when they are working with us on the North Korea problem?”?

США більше не вважають Китай«валютним маніпулятором».
The U.S. no longer considers China a“currency manipulator.”.

Китай ніколи не був валютним маніпулятором- МЗС КНР.
Previous China has never been a currency manipulator: spokesperson.

Мінфін США готовий оголосити Китай“валютним маніпулятором”.
The U.S. Treasury is ready to announce China's“currency manipulator”.

Навіщо мені називати Китай валютним маніпулятором, якщо вони працюють із нами над проблемою Північної Кореї?
Why would I call China a currency manipulator when they are working with us on the North Korea problem?”?

Крім того, Трамп відмовився від його неодноразові обіцянки, що він назве Китай валютним маніпулятором, як тільки він зайняв свій пост.
Likewise, Trump backed down on his oft-repeated promise that he would name China a currency manipulator as soon as he took office.

Навіщо мені називати Китай валютним маніпулятором, якщо вони працюють із нами над проблемою Північної Кореї?
He explained why on Twitter:"Why would I call China a currency manipulator when they are working with us on the North Korean problem?"?

Фінансові ринки різко впали, адміністрація президента США Дональда Трампа офіційно назвала Китай валютним маніпулятором, а страхи з приводу нової валютної війни стали поширюватися як лісова пожежа.
Financial markets fell, US President Donald Trump's administration formally labeled China a currency manipulator, and fears of a new currency war spread like a fire.

Оголошені після того, як США назвали Китай валютним маніпулятором, допомогли юаню вирости на 0,2% після максимального з 2015 року падіння напередодні.
Which came after the U.S. labeled the country a currency manipulator, helped drive the yuan up 0.2% a day after it sank the most since 2015.

За кілька днів, Казначейство США опублікує свій перший звіт про валютно-після інавгурації Трампа, в якому він буде зробити свіжий судження про те, чи є Китай валютним маніпулятором.
In just a few days' time, the US Treasury will publish its first currency report since Trump's inauguration, in which it will make a fresh judgment on whether or not China is a currency manipulator.

У понеділок міністерство фінансів США назвало Китай валютним маніпулятором, який дозволив курсу юаня піти нижче ключового рівня.
On Monday, the U.S. Treasury labelled China a currency manipulator for allowing the yuan to weaken beyond a key level.

До того ж Трамп пообіцяв оголосити Китай валютним маніпулятором у свій перший день в офісі 20 січня і пригрозив накласти величезні тарифи на імпорт китайських товарів.
Trump has vowed to label China a currency manipulator on his first day in office on Jan. 20 and has threatened to slap huge tariffs on imports from China.

Ці заходи, оголошені після того, як США назвали Китай валютним маніпулятором, допомогли юаню вирости на 0,2% після максимального з 2015 року падіння напередодні.
This comes directly after the U.S. labelled the country a currency manipulator, which helped drive the yuan up 0.2% a day after it sank to its lowest point since 2015.

Востаннє Китай потрапляв у чорний список валютних маніпуляторів у 1994 році.
It important to note China was last labeled a currency manipulator in 1994.

Що може зробити фонд, це«називати і соромити» валютних маніпуляторів.
All it can do is“name and shame” currency manipulators.”.

Максимум, що може зробити фонд, це«називати і соромити» валютних маніпуляторів.
At best, all it can do is“name and shame” currency manipulators.

Напередодні операції американська сторона 13 січня оголосила про рішення виключити Китай зі списку валютних маніпуляторів.
Overnight, 13 January, the US decided to remove China from its list of currency manipulators.

США перестали кваліфікувати Китай як валютного маніпулятора за кілька днів до того, як президент Дональд Трамп і високопоставлені китайські чиновники, як очікується, підпишуть початкову торговельну угоду.
The United States stripped away its designation of China as a currency manipulator days before President Donald Trump and senior Chinese officials are expected to sign an initial trade deal.

Мінфін також послався на переговори з Народним банком Китаю поряд з виконуваними угодами, які є частиною попередньої торговельної угоди, як причини, за яких Пекін більше не повинен бути позначений як валютний маніпулятор.
The Treasury Department cited negotiations with the People's Bank of China along with enforceable agreements part of the preliminary trade deal as reasons for why Beijing should no longer be designated as a currency manipulator.