Що таке ВАЛЮТНИМ Англійською - Англійська переклад

• monetary
• currency
• exchange
• forex

Приклади вживання Валютним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж відбувалося з валютним курсом?
So what happened to the exchange rate?

Валютний форвард як інструмент управління валютним ризиком.
Currency forward as a foreign exchange risk management tool.

Що ж відбувалося з валютним курсом?
What has happened to the exchange rate?

UniCredit Bank пропонує валютним позичальникам скористатися реструктуризацією за умовами 50/50.
UniCredit Bank offers foreign currency borrowers restructuring under the terms 50/50.

Це називається золото-валютним стандартом.
This was called a gold exchange standard.

Валютним курсом буде вважатися середній валютний курс за місяць, в якому відбувся відповідний конгрес.
The exchange rate will be the average exchange rate in the month of the congress.

Китай ніколи не був валютним маніпулятором.
China is not an exchange rate manipulator.

Але в основному, погіршується ситуація з валютним балансом.
But basically, the situation with the currency balance is getting worse.

Китай ніколи не був валютним маніпулятором.
China has never been a currency manipulator.

Сполучені Штати останнього разу офіційно називали Китай валютним маніпулятором 1994 року.
The United States last branded China a currency manipulator in 1994.

Китай ніколи не був валютним маніпулятором- МЗС КНР.
Previous China has never been a currency manipulator: spokesperson.

Стабільність болгарської валюти(BGN) підтримується валютним(бордом) управлінням.
The stability of Bulgarian currency(BGN) is supported by the currency board.

Amazon може стати новим великим світовим валютним емітентом- непогано для компанії, яка почала як книжковий магазин.
Amazon could become a major world issuer of currency- not bad for a company that started as a bookstore.

Він також управляє золотим і валютним резервом Австралії.
It also manages Australia's gold and foreign exchange reserves.

Адже фінансова влада жорстко висушує економіку країни, віддавши її на поталу валютним спекулянтам.
After all, the financial authorities rigidly dry the economy of the country, giving it to the mercy of currency speculators.

Він також управляє золотим і валютним резервом Австралії.
Furthermore, it maintains Australia's gold and foreign exchange reserves.

Нагляд забезпечує можливості раннього попередження будь-якої проблеми, пов'язаної з валютним курсом або платіжним балансом.
This supervision provides opportunities for an early warning of any exchange rate or balance of payments problem.

У понеділок міністерство фінансів США назвало Китай валютним маніпулятором, який дозволив курсу юаня піти нижче ключового рівня.
On Monday, the U.S. Treasury labelled China a currency manipulator for allowing the yuan to weaken beyond a key level.

Сполучені Штати останнього разу офіційно називали Китай валютним маніпулятором 1994 року.
The last time the United States named China a currency manipulator was in 1994.

Має досвід у сфері банківського та фінансового права, фахівець із питань, пов'язаних з авторським правом та валютним контролем.
She has experience in banking and financial law. She is an expert on issues related to copyright and currency control.

Такий контроль дає змогу одразу виявити будь-які проблеми з валютним курсом або платіжним балансом.
This supervision provides opportunities for an early warning of any exchange rate or balance of payments problem.

Обсяг продажів в регіоні країнЛатинської Америки на рівні 1 029 мільйонів євро був нижчим, ніж в попередньому році у зв'язку з негативним валютним впливом.
At 1,029 million euros, sales in theLatin America region were below the level of the previous year due to negative currency effects.

Зрозуміло, тільки основних термінів недостатньо для початку роботи з валютним ринком, але це непоганий старт у формуванні загальної картини.
Of course, only the basic terms enough to get started with the currency market, but it's a good start in shaping the overall picture.

Наприклад, він погрожував назвати Китай валютним махінатором і скоротити американську допомогу НАТО, хоча в останні тижні відійшов від цих позицій.
He threatened to label China a currency manipulator and to cut off U.S. support for NATO, for example, before retreating from those positions in recent weeks.

Він працює валютним трейдером і тримав свої заощадження в інвестиційних сертифікатів, валюти та інших паперах у захищеному депозитному сейфі в Патна банку.
He works as a currency trader and kept their savings in investment certificates, currency, and other paperwork in a protected Deposit box of the Bank in Patna.

Комісія відповідає за всі фірми, що займаються фондовим і валютним ринками, інвестиціями, страховими компаніями та кредитними компаніями в країні.
The Commission is in charge of all firms engaged in stock and forex markets, investment, insurance companies and credit companies in the country.

Країни повинні уникати маніпулювання валютним курсом з метою недопущення необхідного регулювання платіжного балансу або отримання несправедливих конкурентних переваг.
Countries should avoid manipulating exchange rates in order to avoid the need to regulate the balance of payments or gain an unfair competitive advantage.".

Це, каже посадовець, дозволить не лише зробити оборонний комплекс потужним двигуном економіки України, але сприятиме значним валютним надходженням до держбюджету.
The official mentioned, that this will not only turn defense complex into a powerful engine of the economy of Ukraine, but will also contribute to significant currency flow for the state budget.