Приклади вживання An exchange rate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Choosing an Exchange Rate Regime.
Currencies are exchanged against each other and represent an exchange rate.
China is not an exchange rate manipulator.
An exchange rate policy adopted by central banks.
Курсова політика, прийнята центральними банками.Implications for Choice of an Exchange Rate Regime.
Люди також перекладають
If an exchange rate does not surpass it's purchasing power, it is considered undervalued.
Коли обмінний курс для валюти є нижчим за паритет купівельної спроможності, він вважається недооціненим.This is done using an exchange rate.
Таке зіставлення здійснюється за допомогою валютного курсу.You can download an exchange rate calculator app to your phone so you can quickly make currency conversions.
Ви можете завантажити додаток калькулятор обмінного курсу на свій телефон, так що ви можете швидко зробити конвертацію валют.In 2002, the Vatican City switched to the euro at an exchange rate of 1 euro= 1936.27 lira.
Failed to retrieve an exchange rate for %1 from %2. It will be skipped this time.
Не вдалося отримати обмінний курс для% 1 з% 2. Цього разу відповідний пункт буде пропущено.The fastest SD memorycard for today's UHS-II standard has an exchange rate of up to 312 MB/sec.
Найшвидша SD карта пам'яті на сьогоднішній день стандарту UHS-II має швидкість обміну до 312 МБ/сек.We would be happy to give you an exchange rate for your payment that would be valid for 7 days.
Ми будемо раді надати Вам обмінний курс оплати, яка буде дійсна протягом 7 днів.Monetary policy should choose explicitly between an inflation target and an exchange rate target.
Монетарна політика повинна точно вибрати між встановленням цільових показників інфляції та обмінного курсу.To protect certain levels of price in an exchange rate from a strong trend or imbalance.
Для захисту певних рівнів цін на обмінний курс з сильним тенденція або дисбаланс.If you then switch over to the brokerage account, you will see the transaction as EUR 2,254.54,assuming an exchange rate is 11.0000 SEK/ EUR.
Якщо ви згодом перемкнетеся на рахунок куртажу, ви побачите суму операції у євро: 2. 254,54, якщо обмінний курс дорівнює 11, 0000 SEK/ EUR.After the Allied invasion of Italy, an exchange rate was set at US$1= 120 lire in June 1943, reduced to 100 lire the following month.
Після вторгнення союзників до Італії вчервні 1943 року було встановлено курс обміну в 120 лір за 1 долар(480 лір за 1 фунт).In July 2005 China revalued its currency by 2.1% against the U.S. dollar andmoved to an exchange rate system that references a basket of currencies.
Китай здійснив переоцінку своєї валюти After the Allied invasion of Italy, an exchange rate was set at US$1= 120 lire(1 British pound= 480 lire) in June 1943, reduced to 100 lire the following month.
Після вторгнення союзників до Італії вчервні 1943 року було встановлено курс обміну в 120 лір за 1 долар(480 лір за 1 фунт).Privatbank' nationalization will obviously blow up an exchange rate in the next few weeks.
Націоналізація“Приватбанку”, очевидно,“зірве” обмінний курс в наступні кілька тижнів- це звична реакція населення на невизначеність та шокові події.Defined as an exchange rate where the currency price is set by market forces constructed on the supply and demand paralleled with other currencies.
Визначається як обмінний курс, де ціна валюти встановлюється ринковими силами, побудованими на попиті та пропозиції, паралельно з іншими валютами.So in the last video, we started off with an exchange rate of 10 Yuan per(US) dollar.
Depending on an exchange rate there is an interest in expansion of export-import transactions or such operations are shut down as unprofitable.
В залежності від обмінного курсу з'являється зацікавленість у проведенні експортно-імпортних операцій, або такі операції скорочуються як невигідні.Відсутність протягом тривалого часу яснихсигналів з боку регулятора може призвести до дисбалансу валютного курсу і посилення доларизації.This means an exchange rate will be used to convert the currency, and most banks will quote rates that are 5-8% more expensive than interbank rates. .
Це означає, що для конвертації валюти буде використовуватися обмінний курс, і більшість банків будуть вказувати ставки, які на 5-8% дорожче, ніж міжбанківські.When a Financial Instrument is negotiated in a currency other than the currency of the client's country of residence,any changes in an exchange rate may have a negative effect on the Financial Instruments value, price, and performance.
Коли фінансовий інструмент продається у валюті, відмінній від валюти країни перебування Клієнта,будь-які зміни в обмінних курсах можуть мати негативний вплив на його вартість, ціну та ефективність.The forward exchange rate refers to an exchange rate that is quoted and traded today but for delivery and payment on a specific future date.
Форвардний The buyer and seller agree on an exchange rate and the future date when the transaction will occur, regardless of what the market exchange rate is on that date.
Покупець і продавець погоджуються на курс обміну на будь-яку дату в майбутньому, і операція відбувається на цю дату, незалежно від того, які ринкові ставки будуть в цей час.Покупець і продавець погоджуються на курс обміну на будь-яку дату в майбутньому, і операція відбувається на цю дату, незалежно від того, які ринкові ставки будуть в цей час.Покупець і продавець погоджуються на курс обміну на будь-яку дату в майбутньому, і операція відбувається на цю дату, незалежно від того, які ринкові ставки будуть в цей час.It is offered to use at modelling an exchange rate not only quantitative, but also the qualitative factors, set the linguistics and also to take into account reflective actions of participants of the currency market.
Запропоновано при моделюванні курсу валюти використовувати не тільки кількісні, але й якісні чинники, задані лінгвістично, а також ураховувати рефлексивні дії учасників валютного ринку.
