Що таке ОБМІННОГО КУРСУ Англійською - Англійська переклад

• exchange rate
• exchange rates
• exchange-rate

Приклади вживання Обмінного курсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коридор обмінного курсу.
A Corridor of Exchange.

По-третє, це ефект обмінного курсу.
Third, is an exchange rate effect.

Динаміку обмінного курсу рубля.
In the exchange rate of the ruble.

Щоб відновити стабільність цін обмінного курсу.
To regain price stability of an exchange rate.

Вибір режиму обмінного курсу.
Choosing an Exchange Rate Regime.

Графік зміни обмінного курсу норвезької крони.
View current exchange rates for the Norwegian Krone.

Це означає, що ви можете чекати кращого обмінного курсу.
This means you can wait for better exchange rates.

Графік зміни обмінного курсу датської крони.
View current exchange rates for the Danish Krone.

Ціни в інших валютах можуть бути неточними в зв'язку з різницею обмінного курсу.
Price in other currency may not be accurate due to currency exchange rates.

Графік зміни обмінного курсу угорського форинта.
View current exchange rates for the Hungarian Forint.

Монетарна політика повинна точно вибрати між встановленням цільових показників інфляції та обмінного курсу.
Monetary policy should choose explicitly between an inflation target and an exchange rate target.

Налаштування обмінного курсу і зборів. У вас є свободу.
Set up the exchange rate and fees. You have a freedom to.

Що стосується моделювання поведінки НБУ, ми припускаємо, що вона спрямована на стабілізацію як інфляції, так і обмінного курсу.
Regarding the modelling of the behaviour of the NBU, we assume it aims at both inflation and exchange-rate stability.

Що означали такі коливання обмінного курсу для американської громадськості і фірм?
What have these fluctuations in the exchange rate meant to the American public and businesses?

Коливання обмінного курсу можуть забезпечувати автоматичне коректування для країн з великим дефіцитом платіжного балансу.
Fluctuations in the exchange rate can provide an automatic adjustment for countries with a large balance of payments deficit.

Ви можете завантажити додаток калькулятор обмінного курсу на свій телефон, так що ви можете швидко зробити конвертацію валют.
You can download an exchange rate calculator app to your phone so you can quickly make currency conversions.

Бургерноміка» ніколи не була точним показником купівельної вартості валюти, а стала лише інструментом для спрощення теорії обмінного курсу.
Burgernomics was never intended as a precise gauge of currency misalignment, merely a tool to make exchange-rate theory more digestible.

Ще одна проблема, яка створює ризики для обмінного курсу і якій приділив увагу Віктор Пинзеник,- це проблема дефіциту бюджету.
Another problem that poses risks for the exchange rate and which Victor Pynzenyk paid attention to is the problem of budget deficit.

Так як ціна на ресурси є дуже нестабільною, країна, що є порівняльним експортерам ресурсів виграє від застосування гнучкого режиму обмінного курсу.
As resource prices are very volatile, a country that is a significant resource exporter benefits from adopting flexible exchange rates.

Паритет купівельної спроможності(ПКС)- це теорія довгострокового рівноважного обмінного курсу, заснованого на відносних рівнях цін двох країн.
Purchasing power parity( PPP) is a theory concerning the long- term equilibrium exchange rates based on relative price levels of two countries.

Так, типово прогнозують ціни фьючерсів або обмінного курсу валют або прогнозують який фільм сподобається особі знаючи які інші фільми він полюбляє.
So, typically, predicting future stock prices or currency exchange rates or predicting which movies a person will like from knowing which other movies they like.

Вони пропонують огляд поточних макроекономічних тенденцій в Україні, дають прогнози ВВП, доданої вартості, інфляції, обмінного курсу та інших макроекономічних індикаторів.
It offers overview of current macroeconomic tendencies in Ukraine, gives forecasts for GDP, value added, inflation, exchange rates, and other economic indicators.

Через рік після його приходу Великобританія вийшла з Механізму Обмінного Курсу, а ідеї п. Кінґа щодо тарґетування інфляції вийшли на передній план.
The year after he arrived, Britain fell out of the Exchange Rate Mechanism, and Mr King's ideas about inflation-targeting came to the fore.

Форвардний курс обміну відноситься до обмінного курсу, який котирується і торгується сьогодні, але для доставки та оплати в конкретну майбутню дату.
The forward exchange rate refers to an exchange rate that is quoted and traded today but for delivery and payment on a specific future date.

Відсутність інвестицій у сільське господарство, що годує місцеві громади, робить ці країни уразливими перед міжнародними ціновими шоками, а також волатильністю обмінного курсу.
A lack of investment in agriculture that feeds local communities makes these countries vulnerable to international price shocks, as well as to exchange-rate volatility.

Британський уряд мусив зняти фунт з механізму обмінного курсу, а Сорос заробив 1 мільярд доларів, за що його паплюжили таблоїди.
The British government had to withdraw the pound from the exchange rate mechanism, and Soros pocketed around $1bn, for which he was vilified by the tabloids.

Несподіваним результатом, особливо в опитуванні домогосподарств, є сильна позитивна кореляція між змінами в часі очікувань домогосподарств щодо інфляції та обмінного курсу.
A surprising result is that, especially for households, there is a strong positive correlation between the evolution over time of their expectations of inflation and exchange rates.

Чи то за допомогою Паритету купівельної спроможності, чи ринкового обмінного курсу, прогнозується, що Китай стане найбільшою економікою в світі через десять років.
It's projected that China will become, by whichever measure-- PPP, market exchange rates-- the largest economy in the world over the course of the decade ahead.

Раптове зниження обмінного курсу призвело до вищої інфляції, істотного зниження життєвих стандартів та вагомого скорочення імпорту, що допомогло зменшити торгівельний дефіцит.
The sudden drop in the exchange rate led to higher inflation, a substantial drop in living standards, and a large reduction in imports; this has helped to narrow the trade deficit.

Ми стурбовані нещодавньої надмірною нестабільністю обмінного курсу єни і пов'язаними з нею можливими несприятливими наслідками для економічної та фінансової стабільності.
We are concerned about the recent excessive volatility in the exchange rate of the yen and its possible adverse implications for economic and financial stability.