Що таке ОБМІННИЙ Англійською - Англійська переклад

• exchange
• exchangable
• metabolic
• interchange

Приклади вживання Обмінний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмінний курс може змінюватися.
The exchange rate can change.

А зараз який обмінний курс?
And now what's the exchange rate?

Обмінний курс може змінюватися.
The exchange rate might change.

Ви також можете зафіксувати обмінний курс.
You can also lock in an exchange rate.

Просто обмінний шланг або трубопровід.
Simply exchangable hose or pipe connections.

Немає необхідної реєстрації, обмінний список.
No sign-up required, exchangable list.

Обмінний курс також вдалося стабілізувати.
The exchange rate has also been stabilized.

WENOR має право встановлювати обмінний курс.
WENOR has the right to set the exchange rate.

Обмінний курс може бути реальним або номінальним.
The exchange rates can be real or nominal.

Геращенко: ЛДНР включили Агеєва в обмінний список.
Gerashchenko: LDNR Ageeva included in the exchange list→.

Обмінний комплекс для черезшкірної нефростомії- Урологія.
Rusch Percutaneous Nephrostomy Catheter sets- Urology.

Архітектура службових документів(ОДА) та обмінний формат.
Open document architecture(ODA) and interchange format standards.

Обмінний бланк, який також підлягає обміну в квитковій касі автовокзалу.
An exchange form which also must be exchanged in the ticket office of the bus station.

Щоб поповнити свій гаманець WebMoney Ви можете звернутися в обмінний пункт.
To fill up your WebMoney purse you can go to the exchange.

Ви можете вказати Обмінний діапазон 1 і Обмінний діапазон 2 через різні робочі листи та книжки.
You can specify Swap Range 1 and Swap Range 2 across different worksheets and workbooks.

Обмінний фонд служить для книгообміну між бібліотеками України та регіону.
The exchange collection serves as an interlibrary book exchange for the libraries in Ukraine and the region.

За час служби вони з побратимами взяли восьмеро живих бойовиків- поповнили обмінний фонд.
For the time of service, his combat sworn brothers and he took prisoners eight alive militants- they replenished exchanged fund.

До початку Другої світової війни обмінний курс до долара США був встановлений на рівні C$ 1. 10= US$ 1. 00.
At the flare-up of the Second World War, the conversion scale to the U.S. dollar was settled at C$1.10= US$1.00.

Саме обмінний курс Бiткоiн щодо долара визначає обмінний курс Бiткоiн щодо інших валют.
It is the exchange rate of the Bitcoin against the dollar that determines the exchange rate of Bitcoin against other currencies.

Зверніть увагу, що Ваучер та Обмінний бланк можна обміняти не пізніше ніж за 5 хвилин до відправлення автобуса за розкладом.
Please note that the Voucher and Exchange Form can be exchanged no later than 5 minutes before the scheduled departure of the bus.

Обмінний бланк- документ, який надає право отримати квиток на проїзд у касі автовокзалу, автостанції, залізничного вокзалу.
Exchange blank- a document, which gives right to get a travel ticket at the ticket office of a bus station or railway station.

Покажчик обмінного фонду ННМБУ вміщує інформацію про обмінний фонд Національної наукової медичної бібліотеки України(ННМБУ).
Index of Exchange Fund of NNMBU contains information about the Exchange Fund of the national scientific medical library of Ukraine(NNMBU).

Як уже сказано вище, основна причина полягає в тому, що в організмі конкретної людини обмінний процес відбувається на неправильному рівні.
As mentioned above, the main reason is that in the body of a particular person the exchange process occurs at the wrong level.

Не збільшуйте путінський обмінний фонд- не їдьте до Росії",- заявив спікер Верховної Ради Андрій Парубій.
Don't increase the list of Putin's prisoners for the exchange- don't go to Russia,” the head of the Verkhovna Rada Andriy Parubiy said.

Як схуднути при клімаксі і відновити порушений в цей період обмінний процес, який може підвищити ризик виникнення атеросклерозу?
How to lose weight with menopause and restore the metabolic process disturbed during this period, which can increase the risk of atherosclerosis?

Обміни Здоров'я, або обмінний користі для здоров'я, оскільки вони офіційно відомо, є найважливішою частиною федеральної реформи охорони здоров'я.
Health Exchanges, or the Health Benefit Exchange as they're officially known, are a crucial a part of the federal health reforms.

Введення(одержання WM) в обмін на грошові кошти, внесені в обмінний пункт третіми особами(в т. ч. і родичами)- не допускається.
Buying(getting WM) in exchange for the funds deposited to the exchange by third parties(including family members)- is not allowed too.

Обміни Здоров'я, або обмінний користі для здоров'я, оскільки вони офіційно відомо, є найважливішою частиною федеральної реформи охорони здоров'я.
Health Exchanges, or perhaps the Health Benefit Exchange since they're formally known, are a crucial part in the federal health reforms.

На кожну ділянку виготовляється обмінний файл, який додається разом з заявою про присвоєння ділянці кадастрового номеру до пакету документів.
At each site made the exchange file, which is attached together with the statement of assigning a plot cadastral number to the package of documents.

Континентальний обмінний контроль плюс інші фактори в Європі та Латинській Америці гальмували будь-які спроби процвітання з оптової торгівлі з Лондоном у 1930-х роках.
Continental exchange controls, plus other factors in Europe and Latin America, hampered any attempt at wholesale prosperity from trade for those of 1930s London.