Що таке МЕТАБОЛІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• metabolic

Приклади вживання Метаболічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінцева мета правильно підтримуваної кетоновой дієти- змусити ваше тіло увійти в це метаболічний стан.
The end goal of a properly maintained Ketogenic diet is to force your body into this metabollic state.

Ваш метаболічний показник є швидкість, з якою ваш організм спалює через калорій, так що швидкий процес метаболізму один з святих grails вага управління.
Your metabolism is the rate at which your body burns through calories, so a rapid metabolism is just one of the holy grails of weight reduction.

Організму не доводиться створювати цукор самостійно- це досить витратний метаболічний процес- якщо в кровоносне коло поступила позачергова порція глюкози із спортивного напою.
The body doesn't need to generate its own sugar- a metabolically intensive process- when there is extra sugar from a sports drink floating around the blood stream.

Це просто означає, що ви спалюєте калорії та жир в нормальному стані, тоді як, якщо ви проводите високоінтенсивне тренування, ви дійсно вийшли з зони комфорту, і у нього є прискорений метаболічний ефект".
It just means you're burning calories and fat at a normal state, whereas if you do high intensity training, you're really out of your comfort zone and it has a carry-over accelerated metabolic effect.”.

Численні дослідження переконливо доводять, що для тих, хто схильний до повноти, має метаболічний синдром, діабет, такий раціон небезпечний, а для інших- шкідливий, так як прямою дорогою веде до ожиріння.
Numerous researches convincingly prove that for those who are inclined to completeness, has a metabolic syndrome or diabetes, such diet is dangerous, and for the rest- harmful, as direct road leads to obesity.

Катаболізм- це метаболічний процес організму, який має на меті вироблення простих молекул з інших складних, таких як виробництво амінокислот з білків, які будуть використовуватися в інших процесах організму.
Catabolism is a metabolic process of the body that aims to produce simple molecules from other more complex, such as the production of amino acids from proteins, which will be used in other processes of the body.

Численні дослідження переконливо доводять, що для тих, хто схильний до повноти, має метаболічний синдром, діабет, такий раціон небезпечний, а для інших- шкідливий, так як прямою дорогою веде до ожиріння.
Numerous studies prove conclusively that for those who are inclined to corpulence, is the metabolic syndrome or diabetes, this diet is dangerous, as for the rest- is harmful, because the straight road leads to obesity.

Лідокаїн швидко всмоктується у шлунково-кишковому тракті, незважаючи на те, що лише незначна кількість діючої речовини надходить у кровотік через метаболічний розпад у печінці(«ефект першого проходження»).
Lidocaine is rapidly absorbed in the gastrointestinal tract, despite the fact that only a small amount of the active substance enters the bloodstream through metabolic decay in the liver("the effect of the first pass").

Загальновідомо тим, хто дотримується дієти Палео, що вживання цукру, особливо фруктози повинні бути обмежена і з-за того що це може призвести до багатьох проблем, які віднесені до загальному поняттю як метаболічний синдром.
It's common knowledge in Paleo diet circles that sugar, especially the sugar fructose, should be limited and that it can cause a multitude of problems like those categorized under the metabolic syndrome umbrella term.

Зразок крові, отриманої при гіпоглікемії, зазвичай показує помірний метаболічний ацидоз, високий рівень вільних жирних кислот і бета-гідроксибутирату, дуже низький рівень інсуліну і високий рівень глюкагону, кортизолу та гормону росту.
A critical blood specimen obtained at the time of hypoglycemia typically reveals a mild metabolic acidosis, high free fatty acids and beta-hydroxybutyrate, very low insulin levels, and high levels of glucagon, cortisol, and growth hormone.

У той час як більша частина дослідження цього питання є неясним, зростаюче тіло дослідження показують, що понад 50 г фруктози на день- це шкідливо і може викликати метаболічний синдром і пов'язані з цим проблеми.
While much of the research into this question is obscure, a growing body of research suggests that greater than 50 grams of fructose a day is detrimental and may start to cause Metabolic Syndrome and all the consequent problems.

Спільними патогенетичними чинниками ІХС та ЕД є ендотеліальна дисфункція, метаболічний синдром, малорухомий спосіб життя, куріння, психоемоційні стреси і депресивні стани, а в 25% випадків ЕД пов'язана з прийомом лікарських засобів із приводу ІХС.
The common pathogenic factors of IHD and ED are endothelial dysfunction, metabolic syndrome, a sedentary way of life, smoking, psychoemotional stresses, depressions, and 25% cases of ED occurrence are connected with taking medications for IHD.

Якщо втрата ваги не достатньо, більш високий рівень adiponection було показано для контролю метаболічних порушень, які можуть призвести до діабет тип 2, проблеми ваги, атеросклероз, безалкогольних жирної печінки хвороби та метаболічний синдром.
If weight loss is not enough, higher levels of adiponection have been shown to control the metabolic derangements that may result in type 2 diabetes, obesity, atherosclerosis, non-alcoholic fatty liver disease and metabolic syndrome.

Штучна вентиляція, також звана штучним диханням,- це будь-який засіб надання допомоги або стимулювання дихання, метаболічний процес, пов'язаний із загальним обміном газами в організмі з допомогою вентиляції легень, зовнішнього і внутрішнього дихання.
Artificial ventilation,(also called artificial respiration) is any means of assisting or stimulating respiration, a metabolic process referring to the overall exchange of gases in the body by pulmonary ventilation, external respiration, and internal respiration.

Відділ харчування людини факультету медичних і медичних наук Реуса(Таррагона) досліджував роль горіхів у дослідженні під назвою Ефінут, в якому брала участь група людей, які, хоча у них не було діабету, вони мали метаболічний синдром, стан, що вважається фактором ризику розвитку діабету.
The Human Nutrition Unit of the Faculty of Medicine and Health Sciences of Reus(Tarragona) has investigated the role of nuts through a study called Efinut, which has had the participation of a group of people who, although they did not have diabetes, they did have metabolic syndrome, a condition that is considered a risk factor for developing diabetes.

Дослідження, опубліковане в«Звіті про натуральні продукти» за 2011 рік, ще більше прояснює, чому куркумін корисний при цілому ряді станів, які складають метаболічний синдром, описуючи лікувальне застосування куркуміну при широкому спектрі захворювань, в тому числі:.
A study published in Natural Product Reports in 2011 makes it even clearer why curcumin may be useful for the cluster of conditions that make up metabolic syndrome, as it describes curcumin as being therapeutic for a wide range of diseases, including:.

В основному призначається при наявності виразкової хвороби дванадцятипалої кишки і шлунку, метаболічний ацидоз, а також при гастриті з підвищеною кислотністю, який відбувається при виникненні інтоксикацій, інфекцій або ж при цукровому діабеті, а також під час післяопераційного періоду.
It is mainly prescribed in the presence of duodenal ulcers and stomach ulcers, metabolic acidosis, as well as gastritis with high acidity, which occurs when intoxication, infections or diabetes, as well as during the postoperative period.

Для цілей поточного дослідження, провідний автор, доктор Майкл Нельсон, з медичного центруCedars-Sinai в Лос-Анджелесі, і колеги задалися метою визначити, чи залежить метаболічний ризик від типу використовуваної терапії для трансгендерної переходу чоловіка в жінку.
For this latest study, lead author Michael Nelson, PhD, of the Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles, CA, and colleagues set out to determine whether this metabolic risk varied depending on the type of therapy used make the male-to-female transition.

Метаболічний синдром(синдром X)- це набір порушень, в якому інсулін стійкі діабет(тип 2) майже завжди присутній і включає гіпертонія, гіперліпідемії(збільшення сироватці ліпіди, переважаючим висота LDL, зменшення HDL і підвищеними тригліцеридів), Центральний ожиріння і порушень в крові згортання і запальні відповіді.
Metabolic syndrome(syndrome X) is a set of abnormalities in which insulin-resistant diabetes(type 2) is almost always present and includes hypertension, hyperlipidemia(increased serum lipids, predominant elevation of LDL, decrease in HDL, and elevated triglycerides), central obesity, and abnormalities in blood clotting and inflammatory responses.

Кето має багато переваг для зниження ваги, здоров'я та працездатності при таких станах, як цукровий діабет 2 типу, епілепсія, СПКЯ, метаболічний синдром, високий артеріальний тиск, порушення ліпідного обміну, проблеми з мозковою концентрацією та численні аутоімунні захворювання.
Keto has many benefits for weight loss, health and performance in such conditions as type-2 diabetes, epilepsy, PCOS, metabolic syndrome, high blood pressure, lipid metabolism, brain concentration problems, and numerous autoimmune diseases.

Нормальний метаболічний ацидоз аніонного розриву/ацидемії Гіпокаліємія, Гіпокальціємія, Гіперхлоремія Сечокам'яна хвороба(пов'язана з лужною реакцією сечі, гіперкальціурією, і низьким вмістом цитрату в сечі).[2] Нефрокальциноз(відкладення кальцію в паренхімі нирок) Демінералізація кісток(викликає рахіт у дітей і остеомаляцію у дорослих) Синдром Шегрена.
Normal anion gap metabolic acidosis/acidemia Hypokalemia, Hypocalcemia, Hyperchloremia Urinary stone formation(related to alkaline urine, hypercalciuria, and low urinary citrate).[2] Nephrocalcinosis(deposition of calcium in the substance of the kidney) Bone demineralisation(causing rickets in children and osteomalacia in adults) Sjogren's syndrome.

У пацієнтів з НАЖХП вивчено основні фенотипічні ознаки захворювання та генетичний поліморфізм гена ADIPOR2, що дозволило індивідуалізувати метаболічний статус цих пацієнтів та створити алгоритм ранньої діагностики та прогнозування формування атерогенезу у хворих з різним рівнем кардіоваскулярного різику.
We investigated the main phenotypic features of the NAFLD and the genetic polymorphism of the ADIPOR2 gene in NAFLD patients, which allowed to individualize the metabolic status of these patients and create an algorithm for early diagnostics and prediction of the formation of atherogenesis in patients with different levels of cardiovascular ischemia.

Деякі з захворювань, які можуть підвищити ймовірність еректильної дисфункції у людини включають в себе серцево-судинних захворювань, ожиріння, високий рівень холестерину, низький тестостерону, діабет, розсіяний склероз, хвороба Паркінсона, засмічення судин, високий кров'яний тиск, метаболічний синдром, жиру в організмі обносили навколо талії області і високий інсулін рівнів.
Some of the diseases that may increase the likelihood of erectile dysfunction in a man include heart disease, obesity, high cholesterol, low testosterone, diabetes, multiple sclerosis, Parkinson's disease, clogged blood vessels, high blood pressure, metabolic syndrome, body fat carried around the waist area and high insulin levels.

Це метаболічне уповільнення науково доведено більш ніж 50 років тому.
This metabolic slowdown has been scientifically proven for over 50 years.

Фармакокінетичне(метаболічне) звикання.
Pharmacokinetic(metabolic) tolerance.

Таке трапляється при наявності деяких захворювань нирок, а також метаболічному алкалозі.
This happens when there are certain kidney diseases, as well as metabolic alkalosis.

Однією з важливих вимог є наявність мікроорганізмів з відповідною метаболічною здатністю.
One important required factor is the presence of microbes with the appropriate metabolic capabilities.

Тож є зв'язок між втомою і метаболічною схильністю до повноти.
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain:.

Цукровий діабет- хронічне метаболічне захворювання.
Diabetes is a chronic metabolic disease.