Що таке МЕТАБОЛІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• metabolic

Приклади вживання Метаболічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період, коли тіло воліє відправляти енергію їжі в м'язи називається метаболічним або вуглеводним вікном.
The period when the body prefers to send the energy of food to the muscles is called the metabolic or carbohydrate window.

Наприклад, синдром полікістозних яєчників(СПКЯ)- це стан, який впливає на фертильність- пов'язане з гормональним дисбалансом і метаболічним синдромом.
For instance, polycystic ovary syndrome(PCOS)- a condition that affects fertility- is related to hormonal imbalance and metabolic syndrome.

Вплив терапії фенофібратом на ліпідний спектр плазми та інсулінорезистентність у хворих з метаболічним синдромом і цукровим діабетом 2 типу.
Influence of fenofibrate therapy on the plasma lipid spectrum and insulin resistance in patients with metabolic syndrome and diabetes mellitus type 2.

Гиперинсулинемия або надмірна секреція інсуліну найбільш часто є наслідок резистентності до інсуліну, пов'язане з діабетом типу 2 або метаболічним синдромом.
Hyperinsulinemia or excessive insulin secretion is most commonly a consequence of insulin resistance, associated with type 2 diabetes or the metabolic syndrome.

Тіамін, також відомий як«антіберіпер фактор» або«антінейрітіческій фактор», є важливим метаболічним вітаміном, який грає роль в здоров'я периферичної нервової системи.
Thiamine, also known as the“antiberiberi factor” or“antineuritic factor,” is an essential metabolic vitamin that plays a role in the health of the peripheral nervous system.

Адеметіонін, перш за все, діє як коензим та донор метильної групи у реакціях трансметилювання, що є невід'ємним метаболічним процесом у людини і у тварин.
Ademetionin primarily acts as a coenzyme and a methyl group donor in transmethylation reactions, which is an integral metabolic process in humans and animals.

Для ссавців є типовим відношення між розміром тіла, метаболічним рівнем, і тривалістю життя, і ви можете передбачити, скільки проживе ссавець, знаючи розміри його тіла.
Typically, in mammals there is a relationship between body size, metabolic rate, and how long you can live for, and you can predict how long a mammal can live for given its body size.

Романов Добовий профіль артеріального тиску та структурно-функціональний стан міокарда у хворих з метаболічним синдромом та дисфункцією щитоподібної залози, оптимізація лікування.
Romanov Diurnal profile of blood pressure and structural-functional state of myocardium in patients with metabolic syndrome and thyroid dysfunction, treatment optimization.

Наукове дослідження, опубліковане в журналі Diabetic Medicine в 2010 році, досліджувало, чи може споживання стійкого крохмалю допомогти людям, які борються з метаболічним синдромом.
A scientific study published in the journal Diabetic Medicine in 2010 investigated whether or not consumption of resistant starch could help people struggling with metabolic syndrome.

Обстежено три групи осіб: 1-ша(основна)- 83 пацієнти з ОА, 2-га(порівняння)- 20 пацієнтів з метаболічним синдромом без ОА, 3-тя(контролю)- 25 здорових осіб.
There were investigated 3 groups of patients- 1st group(main)- 83 patients with osteoartritis(OA), 2nd group(reference group)- 20 patients with metabolic syndrome without OA, 3rd group(control group)- 25 healthy persons.

Дослідження за участі 24 чоловіків з метаболічним синдромом- фактором ризику серцевої хвороби- показало: 252 г(півтори чашки) свіжого винограду збільшують кількість антизапальних властивостей в крові.
In a study of 24 men with metabolic syndrome- a risk factor for heart disease- an extract of grape powder equal to about 252 grams of fresh grapes increased the number of anti-inflammatory substances in their blood.

Під час дощу, олія вивільняється в повітря разом з іншим з'єднаннями, геосміном, метаболічним побічним продуктом певної актинобактерії, який випромінюється вологим ґрунтом, що й виробляє відмітний аромат;
During rain, the oil is released into the air along with another compound, geosmin, a metabolic by-product of certain actinobacteria, which is emitted by wet soil, producing the distinctive scent;

Дослідження за участі 24 чоловіків з метаболічним синдромом- фактором ризику серцевої хвороби- показало: 252 г(півтори чашки) свіжого винограду збільшують кількість антизапальних властивостей в крові.
In a study in 24 men with metabolic syndrome- a risk factor for heart disease- a grape powder extract equivalent to approximately 1.5 cups(252 grams) of fresh grapes increased the number of anti-inflammatory compounds in their blood.

Обстежено 15 пацієнтів(14 жінок та 1 чоловік) віком 60 років і більше(середній вік-(67, 2 ± 1,6) року) з метаболічним синдромом згідно з критеріями Міжнародної діабетичної федерації(2005) та хронічним запором.
The investigations involved 15 patients(14 women and 1 man) aged 60 years and more(the mean age was 67.2± 1.6 years) with metabolic syndrome defined by the International Diabetes Federation criteria(2005) and chronic constipation.

Розглядати це як"позитивний" частину акумулятора- це процес виробництва, ви повинні переконатися, що абсолютно все в організмі працює плавно і ефективно в результаті постійної"сила" вихід з метаболічним травлення процесу.
View this as the“positive” part of a battery- this is the production process you need to ensure that absolutely everything in the body is working smoothly and efficiently as a result of the constant“power” output from your metabolic digestion process.

У жінок з СПКЯ низький рівень вітаміну D пов'язаний з резистентністю до інсуліну, порушенням функції β-клітин, IGT і метаболічним синдромом, що свідчить про потенційну роль вітаміну D у сприянні симптомів СПЯ9, 10.
In women with PCOS, low levels of vitamin D are associated with insulin resistance, impaired β-cell function, IGT and metabolic syndrome, which suggests a potential role of vitamin D in contributing to the symptoms of PCOS(9, 10).

Огляд досліджень, опублікованих в Phytotherapy Research в 2019 році, свідчить про те, що прийом 500 мг або більше кверцетину щодня протягом восьми тижнів і більше знижує рівень глюкози в крові у людей з метаболічним синдромом, у яких підвищений ризик діабету.
A 2019 review of studies, published in Phytopherapy Research, found taking 500mg or more of quercetin daily for at least eight weeks reduced blood glucose levels in people with metabolic syndrome, who have an increased risk of developing diabetes.

Інші дослідження показали, що більш високі рівні лікопіну в крові пов'язані з більш низькою смертністю у людей із метаболічним синдромом, групою факторів ризику, що підвищують шанси розвитку серцевих захворювань, діабету та інсульту.
Other studies have shown that higher blood levels of lycopene are tied to lower death rates for people with metabolic syndrome, a cluster of risk factors that raise the chances of developing heart disease, diabetes, and stroke.

Вони надають висновок:«Збагачення генів, пов'язаних з ліпідним метаболізмом, ймовірно, є ознакою адаптації для пристосування до гіперплотоядного раціону котячих і відображає аналогічні ознаки відбору по ліпідним метаболічним шляхам в геномах білих ведмедів». 2.
They conclude,“The enrichment of genes related to lipid metabolism is likely a signature of adaptation for accommodating the hypercarnivorous diet of felids, and mirrors similar signs of selection on lipid metabolic pathways in the genomes of polar bears.”2.

Дослідники, що опублікували свій новий звіт в журналі Hepatology, відзначили, що енергетичне виснаження печінки може призвести до пошкодження печінки у людей з метаболічним станом, відомим як неалкогольная жирова хвороба печінки, а також у людей, схильних до ризику цього захворювання.
The researchers, who published their new report in the September issue of the journal Hepatology, noted that energy depletion in the liver could result in liver damage for those with the metabolic condition known as non-alcoholic fatty liver disease and in those at risk for the condition.

Дослідження останніх років показали, що при певних взаємодіях і комбінації фруктових та амінокислот можлива стимуляція оновлення шкіри без відшарування(відлущування) кератиноцитів, і це відкриття стало новою віхою в косметології- мультикислотний метаболічним СПА-пілінгом.
Recent studies have shown that for certain interactions and combinations of fruit and amino acids possible stimulation of the skin without delamination(exfoliation) of keratinocytes, and this discovery was a milestone in cosmetology- metabolic SPA multiacid-peel.

Це метаболічне уповільнення науково доведено більш ніж 50 років тому.
This metabolic slowdown has been scientifically proven for over 50 years.

Фармакокінетичне(метаболічне) звикання.
Pharmacokinetic(metabolic) tolerance.

Таке трапляється при наявності деяких захворювань нирок, а також метаболічному алкалозі.
This happens when there are certain kidney diseases, as well as metabolic alkalosis.

Однією з важливих вимог є наявність мікроорганізмів з відповідною метаболічною здатністю.
One important required factor is the presence of microbes with the appropriate metabolic capabilities.

Тож є зв'язок між втомою і метаболічною схильністю до повноти.
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain:.

Цукровий діабет- хронічне метаболічне захворювання.
Diabetes is a chronic metabolic disease.

Судинна корекція при діабеті та метаболічному синдромі.
Vascular correction of diabetes and metabolic syndrome.

Одне з відповідних досліджень розглядало вплив екстракту чаю або чаю на метаболічне здоров'я.
One relevant study looked at the impact of tea or tea extract on metabolic health.