Що таке ОБМІНУ РЕЧОВИН Англійською - Англійська переклад

• metabolic
• metabolism
• exchange of substances

Приклади вживання Обміну речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діабет це порушення обміну речовин.
Diabetes is a metabolism disorder.

Порушення роботи обміну речовин і серцево-судинної системи;
Disruption of the metabolism and cardiovascular system;

Було науково доведено, що омега-3 діє як регулятор обміну речовин.
It has been scientifically proved that Omega-3 acts as a metabolism regulator.

Стимуляції обміну речовин за допомогою грязьових аплікацій, ванн, гідромасажу та інших SPA-процедур.
Metabolism stimulation with mud appliques, relaxing baths, whirlpools and other SPA treatments.

Найбільш з них ефективні- це тіамін або вітамін В?, який є каталізатором обміну речовин.
The most effective of them is thiamine or vitamin B, which is a catalyst for metabolism.

Кабачки багаті мінеральними солями, дуже важливими для обміну речовин в організмі людини.
Marrows are rich on mineral salts, very important for the metabolism in the organism of man.

Зміна обміну речовин- серйозне втручання в роботу організму, не залишається без наслідків.
The change in metabolism is a serious interference in the functioning of the body, which does not remain without consequences.

Віруси можуть репродукуватися лише у клітині-господарі, вони не мають обміну речовин, тому не є живими істотами.
Viruses can only reproduce in the host cell, they do not have metabolisms, therefore they are not living creatures.

При третій(термінальної) стадії наступають глибокі зміни обміну речовин і різке пригнічення всіх психічних і соматичних функцій.
When the third terminal stage of come deep changes in the metabolism and sharp oppression of all mental and physical functions.

Він допомагає підтримувати кислотно-лужний баланс, сприяє поліпшенню роботи серця, а також обміну речовин в організмі дитини.
It helps maintain acid-base balance, improves the functioning of the heart, as well as metabolism of the baby's body.

Брак нікотинової кислоти або вітаміну РР призводить до порушення обміну речовин і інших функцій ендокринної системи.
Lack of nicotinic acid or vitamin PP leads to a disruption in the metabolism and other functions of the endocrine system.

Зміна температури призводить до благотворної зміни функціонального стану органів і систем організму, посилення обміну речовин.
The change in temperature leads to a beneficial change in the status of organs and body systems, the metabolism strengthening.

Що у жінок у віці 45-50 років починається менопауза, що характеризується зміною обміну речовин, порушенням сну і навіть депресіями.
Women aged 45-50 years begin menopause, characterized by changes in metabolism, sleep disturbance and even depression.

Але фукус не тільки сприяє прискоренню обміну речовин і, отже, допомагає нам, коли наш організм споживає більшу кількість енергії.
But the fucus not only helps to accelerate the metabolism and, therefore, to help us when our body consumes a greater amount of energy.

Це забезпечує безперервний потік крові в капілярах, що важливе для обміну речовин між кров'ю і тканинами.
This ensures a continuous flow of blood in the capillaries, which is important for the exchange of substances between the blood and the tissues.

Крім того, вівсянка не тільки моментально наповнює вас енергією, але і з самого ранку задає правильний ритм обміну речовин.
In addition, oatmeal not only instantly fills you with energy but from the very morning, it sets the correct rhythm to the metabolism.

При цьому відбуваються цілком природне посилення або навпаки зменшення обміну речовин і травлення, сприяє закислення і«зашлакованості» організму.
At the same time there is a decrease in metabolism and digestion, contributes to the acidification and“slagging” of the body.

Серйозні захворювання: патології обміну речовин(подагра, діабетична лімфедема тощо), печінкова недостатність, ниркова недостатність і серцева недостатність.
Serious diseases: pathologies of the metabolism(gout, diabetic lymphedema, etc.), liver failure, kidney failure and heart failure.

Дуже важливо снідати, адже цей прийом їжі сприяє обміну речовин, забезпечує енергією і допомагає енергійно розпочати день.
It is very important to eat breakfast since this meal favors the metabolism, gives energy and helps you to start the day in the best way.

Насправді ж доведено, що навіть повне голодування не призводить до виведення з організму людини кінцевих продуктів обміну речовин.
In fact, it has been proved that even complete starvation does not lead to the elimination of end-products of the metabolism from the human body.

Це відмінний дієтичний продукт, який при вживанні сприяє нормалізації обміну речовин, підтримання здоров'я і збереженню працездатності людини на довгі роки.
This is an excellent dietary product that, when consumed, helps to normalize the metabolism, maintain health and preserve human health for many years.

Це відмінний засіб для прискорення обміну речовин, адже він містить катехіни, які прискорюють метаболізм і знімають втому в організмі.
This is an excellent tool for accelerating the metabolism, because it contains catechins, which accelerate metabolism and relieve fatigue in the body.

Також в кавуні багато фолієвої кислоти, яка сприяє нормалізації обміну речовин, а це ключовий момент для прискорення процесу схуднення.
Also in watermelon, a lot of folic acid, which helps to normalize the metabolism, and this is the key moment to accelerate the process of losing weight.

Основний з цих закономірностей є здатність білків- особливим чином влаштованих найскладніших хімічних сполук- до постійного обміну речовин з навколишнім середовищем.
The main of these laws is the ability of the protein is arranged in a special way the most complicated chemical compounds- for constant exchange of substances with the environment.

Сприяє відновленню нервової регуляції дихання, кровообігу та обміну речовин, які порушуються під впливом гіпоксії і токсикозу.
It promotes the restoration of the nervous regulation of breath, the blood circulation and the metabolism that was affected by the hypoxias and the toxicosis.

Її головною функцією є контроль обміну речовин у всьому організмі, тобто швидкість спалювання енергії, синтезу білків і ступінь чутливості організму до інших гормонів.
Its main function is to control the metabolism throughout the body, i.e. the rate of energy combustion synthesis of proteins and the degree of sensitivity of the organism to other hormones.

Це відмінний дієтичний продукт, який при вживанні сприяє нормалізації обміну речовин, підтримання здоров'я і збереженню працездатності людини на довгі роки.
This is an excellent dietary product, which facilitates the normalization of substance metabolism, maintenance of health and preservation of human work capacity for many years.

Пептидний біорегулятор LiverTIDE PLUS(MyRealWay, Бельгія)- комплекс для підтримки структури і функцій печінки, Активації обміну речовин і поліпшення метаболізму клітин печінки.
The peptide bioregulator LiverTIDE PLUS(MyRealWay, Belgium)- Complex structure and to maintain liver function, activating the metabolism and improving the metabolism of liver cells.

Збільшення артеріального тиску: типовий жир таблетки спалювач Boost до системи обміну речовин для спалювання надлишкового жиру швидше, з тим щоб прискорити процес втрати ваги.
Increase in blood pressure: The typical fat burner pills boost up the metabolism system to burn excess fat faster in order to accelerate the weight loss process.

Цей температури збільшує споживання метаболізм підвищення таблетки з кофеїном і призводить до обміну речовин, спалювання калорій(з виробництва енергії) в прискореному темпі.
This temperature increases with the consumption of metabolism boosting pills with caffeine and leads to the metabolism burning calories(by producing energy) at an accelerated rate.