Що таке ОБМІНУ СТУДЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• student exchange
• students exchange
• exchange students

Приклади вживання Обміну студентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми обміну студентами з університетами-партнерами.
Student exchange programs with partner universities.

Навіть влітку їздив до Англії за програмою обміну студентами.
He is going to Germany this summer for a student exchange program.

Тривалість обміну студентами становитиме один або два семестри.
Most student exchanges are either one or two semesters.

Австро-українська бакалаврська програма обміну студентами та подвійного диплому.
Austrian and Ukrainian program of student exchange and double degree for bachelors.

Обговорювалися питання обміну студентами і викладачами, технологіями, спільні наукові дослідження.
The issues of exchanging students and teachers, technologies, and joint research were discussed.

Ми маємо партнерські відносини з рядом університетів по всьому світу для обміну студентами та співробітниками.
We have partnerships with a number of universities around the world for the exchange of students and staff.

Зокрема, обговорювався формат обміну студентами за програмою подвійних дипломів.
In particular, the format of exchange of students on the dual diploma program was discussed.

В рамках програми обміну студентами студенти можуть додавати новий вимір професійного розвитку.
Under the student exchange program, students are able to add a new dimension of professional development.

Крім того, університет реалізує програми по обміну студентами з Австралією, Канадою, Польщею, Туреччиною і т. д.
In addition, the university implements programmes to exchange students with Australia, Canada, Poland, Turkey, etc.

Тут навчається понад 1000 іноземних студентів(не рахуючи обміну студентами), більшість з країн ЄС.
Over 1.000 of these students(exchange students not included) are from foreign countries, with a majority of EU countries.

Організація і проведення програм обміну студентами і викладачами КУП НАНУ та іноземних ВНЗ;
Organizing and conducting of the academic staff and students exchange programs of students and teachers of the KUL of NASU and foreign universities;

Кафедра теоретичної механіки працює в рамках договору щодо обміну студентами з університетом міста Детройт(США).
Theoretical Mechanics department is working under the agreement concerning students exchange with University of Detroit city(the USA).

Програма та літні програми з китайського права, програма відвідування вчених/ студентів та програми обміну студентами.
Program, and the Summer Programs in Chinese Law, the Visiting Scholars/ Students Program, and Student Exchange Programs.

Але зараз ці речі можна поєднувати за допомогою програм обміну студентами, які стають все більш популярними в Україні.
But now these things can be combined with a program of student exchange, which are becoming increasingly popular in Ukraine.

Програма обміну студентами- це унікальна можливість для студентів здобути досвід та навички навчання в іншій країні.
The student exchange program is a unique opportunity for students to gain experience and training skills in another country.

Можливість взяти участь в програмі обміну студентами протягом семестру і стажування в Польщі і Португалії; наявність підготовчого відділення.
The opportunity to participate in the student exchange program for a semester and internship in Poland and Portugal.

Програма обміну студентами може включати міжнародні поїздки, але не обов'язково вимагає від студентів навчання поза його рідною країною.
A student exchange program may involve international travel, but does not necessarily require the student to study outside of.

Це самоврядна організація, що об'єднує всі німецькі вузи і сприяє розвитку академічної співпраці за допомогою обміну студентами і науковцями.
This self-governing organization unites all German universities and promotes academic cooperation through the exchange of students and scholars.

Програма обміну студентами може включати міжнародні поїздки, але не обов'язково вимагає від студентів навчання поза його рідною країною.
A student exchange program may involve international travel, but does not require the student to study outside their home country.

Крім того, університет Фредерік є членом Національного комітету Кіпру IAESTE, який сприяє обміну студентами для технічного досвіду.
Furthermore, Frederick University is a member of the IAESTE Cyprus National Committee, which promotes the exchange of students for technical experience.

Програма обміну студентами може включати міжнародні поїздки, але не обов'язково вимагає від студентів навчання поза його рідною країною.
Student exchange programs may involve international travel, but does not necessarily require the student to study outside of their home country.

Університети отримали можливість вільного і швидкого обміну студентами в країнах Європейського Союзу, але також з рештою світу.
Universities gained the possibility of free and easy exchange of students within European Union countries and opened themselves to the rest of the world.

Програма обміну студентами може включати міжнародні поїздки, але не обов'язково вимагає від студентів навчання поза його рідною країною.
A student exchange program may involve international travel, but does not necessarily require the student to study outside of his or her home country.

Зараз ведеться активна робота з укладання договору щодо спільної магістерської програми та обміну студентами з французьким університетом міста Ле-Ман(Франція).
Nowadays active work on conclusion of an agreement concerning common magistery program and students exchange with French university of Le-Mans city(France).

Ви також будете мати можливість приєднатися до національної та міжнародних конкурсів та заходів, а також отримати безцінний досвід через міжнародні програми обміну студентами.
You will also have opportunities to join national and international competitions and events, as well as to gain invaluable experience through international student exchange programmes.

Після видатної кар'єри на державній службі Господь Маунтбаттен став глибоко залучені в міжнародну освіту, зокрема, обміну студентами та міжнародного дослідження.
After a distinguished career in public service, Lord Mountbatten became deeply involved in international education, particularly student exchange and international study.

Інтеграцію можна побачити за рахунок конкурентоспроможності навчальних програм, обміну студентами, академічного та адміністративного персоналу, спільних міжнародних навчальних та дослідницьких проектів.
Integration can be seen through competitiveness of the study programs, student exchange, academic and administrative personnel, joint international study and research projects.

На додаток до бухгалтерських курсів, студенти IAP також мають можливість брати участь у програмі обміну студентами, де вони можуть навчатися протягом семестру за кордоном.
In addition to the accounting courses, the IAP students have also an opportunity to participate in a student exchange program where they can study for a semester in overseas.

Студенти університету мають можливість приймати участь у програмах обміну студентами, які практикуються між університетом та навчальними закладами країн Євросоюзу та США.
University students have the opportunity to participate in the students exchange programs, which take place between the University and the educational institutions of the European Union and the United States.