Що таке FLOATING EXCHANGE RATE Українською - Українська переклад

• плаваючий обмінний курс
• плаваючий валютний курс

Приклади вживання Floating exchange rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, the floating exchange rate.
По-перше, плаваючий обмінний курс.

As a result, the pound returned to a floating exchange rate.
У результаті Фунт повернувся до вільно плаваючого обмінного курсу.

Mexico has a floating exchange rate regime.
Південнокорейська вона має режим вільного плавання валютного курсу.

On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate.
З 27 лютого 1980 року почали вживати заходів з переходу до плаваючого валютного курсу.

A floating exchange rate was introduced in November 2013.
Плаваючий обмінний курс був введений в листопаді 2013 року.

Since autumn 1992, Britain has adopted a floating exchange rate system.
Вересня 1992 року Великобританія перейшла до плаваючого валютного курсу.

And if we had a floating exchange rate that would increase the demand for yuan, and then this number would go down, or another way to view it, either that number goes down or this number over here goes up.
Якщо б у нас був вільноплаваючий обмінний курс, це б збільшило попит на юані, а ця цифра тоді б зменшилася. Глянемо з іншої сторони, ця цифра піде вниз, або ця цифра піде вгору.

In 1992 the Central Bank of Norway moved to a floating exchange rate for the Norway's currency.
В грудні 1992 року Норвезький банк запровадив плаваючий валютний курс норвезької крони.

For the realities of the Ukrainian economy, the only option to survive and to build a system height is to have a floating exchange rate.
Для реалій української економіки єдиний варіант виживати і будувати якийсь системний ріст- мати плаваючий обмінний курс.

An IMF statement said China should achieve a floating exchange rate within two to three years.
У МВФ вважають, що Китай повинен прагнути до переходу на плаваючий курс протягом двох-трьох років.

Hontareva did the heaviest work. She cleaned the banking system and introduced a floating exchange rate.
Гонтарева зробила найважчу роботу: почистила банківську систему, ввела плаваючий курс.

The IMF believes that China should aim to achieve a floating exchange rate within the next two or three years.
У МВФ вважають, що Китай повинен прагнути до переходу на плаваючий курс протягом двох-трьох років.

Anti-takeover tactics of monetary and financial crisis in developing countries with reference to phased transition on floating exchange rate.
Методи протидії валютно-фінансовим кризам у країнах з ринками, що розвиваються в контексті поетапного переходу на плаваючий валютний курс.

The IMF said it believes China can achieve an effective floating exchange rate system within two or three years.
Представники МВФ вважають, що Китай повинен прагнути до переходу на плаваючий валютний курс протягом двох-трьох років.

Mechanisms of inflation targeting- a free, floating exchange rate definition- are possible and expectable to succeed in strong, developed, differentiated economies, among which the Ukrainian economy cannot be classed.
Механізми інфляційного таргетування- вільного, плаваючого курсового визначення- можливі та, ймовірно, мають успіх у сильних розвинених, диференційованих економіках, до яких українську віднести не можна.

According to him, the foreign exchange market, the principle of floating exchange rate.
За його словами, на валютному ринку діє принцип плаваючого валютного курсу.

It is even possible for the Central Bank to choose a floating exchange rate but to develop interventions to maintain the value of the currency within certain parameters.
Можливо навіть, щоб Центральний банк обрав плаваючий валютний курс, але розробив інтервенції для підтримки вартості валюти в певних параметрах.

The agreement lasted until 1971, when President Nixon overturned it and established a floating exchange rate for the major currencies.
Угода діяла до 1971 року, доки президент Ніксон не відмінив її та встановив плаваючий курс на основні валюти.

What is important for our analysis, however, is that on a floating exchange rate, a government does not need to fear that it will run out of foreign currency reserves(or gold reserves) for the simple reason that it does not convert its domestic currency to foreign currency at a fixed exchange rate..
Але для нашого аналізу важливо ось що: з плаваючим обмінним курсом державі не слід боятися, що вона вичерпає резерви іноземної валюти(чи золота); причина дуже проста- вона не конвертує національну валюту в іноземну за фіксованим валютним курсом..

The IMF stated its belief that China could achieve an effectively floating exchange rate system within two to three years.
Представники МВФ вважають, що Китай повинен прагнути до переходу на плаваючий валютний курс протягом двох-трьох років.

Appelbaum shows the strangely high degree of consensus in the field of economics, including a 1979 survey of economists that“found 98 percent opposed rent controls, 97 percent opposed tariffs, 95 percent favored floating exchange rates, and 90 percent opposed minimum wage laws.”.
Аппельбаум демонструє дивно високу ступінь консенсусу в області економіки, включаючи опитування економістів 1979 року, який«виявив, що 98 відсотків виступили проти контролю над орендою, 97 відсотків виступили проти тарифів, 95 відсотків виступили за плаваючі обмінні курси і 90 відсотків виступили проти законів про мінімальну заробітну плату».

Stabilize the foreign exchange market by eliminating the floating exchange rate causing the daily poverty, breakdown of contracts and defaults on loans.
Стабілізувати ситуацію на валютному ринку за рахунок відмови від плаваючого курсу гривні, що спричиняє щоденне зубожіння населення, зрив контрактів та збільшення обсягу непогашених кредитів.

This agreement was in effect until 1971, when President Nixon left it without effect and established a floating exchange rate for the main currencies.
Угода діяла до 1971 року, доки президент Ніксон не відмінив її та встановив плаваючий курс на основні валюти.

These two elements cannot happen at the same time when a country has free capital mobility, a floating exchange rate, and an independent monetary policy, that is, in the regime approved by the NBU Council.
Ці дві речі не можуть відбуватися одночасно, якщо в країні є вільний рух капіталу, плаваючий обмінний курс та незалежна монетарна політика, тобто режим, затверджений Радою Нацбанку(таргетування інфляції).

A 1979 survey of economists that“found 98 percent opposed rent controls, 97 percent opposed tariffs, 95 percent favored floating exchange rates, and 90 percent opposed minimum wage laws.”.
Включаючи опитування економістів 1979 року, який«виявив, що 98 відсотків виступили проти контролю над орендою, 97 відсотків виступили проти тарифів, 95 відсотків виступили за плаваючі обмінні курси і 90 відсотків виступили проти законів про мінімальну заробітну плату».

Experience shows that every system- be it the gold standard, Bretton Woods, or freely floating exchange rates- has broken down when it was not supported by the appropriate economic policies.
Досвід свідчить, що будь-яка система- чи то золотого стандарту, чи Бреттон- Вудська, чи заснована на вільно плаваючих валютних курсах- зазнавала краху, якщо вона не підтримувалася відповідною фінансовою політикою.

After the cancellation of the gold exchange standard and the regime of fixed parities and rates during the transition to the Jamaican currency system and floating exchange rates, international currency units are equated to a specific currency basket.
Після відміни золото-девізного стандарту і режиму фіксованих паритетів і курсів і переході до Ямайської валютної системи і плаваючих валютних курсів міжнародні валютні одиниці прирівняні до визначеної валютної корзини.

However, following assurances by then central bank president Arminio Fraga and repeated assertions by Lula and his finance minister that orthodox macroeconomic policies would be continued(including inflation-targeting, primary fiscal surplus and floating exchange rate, as well as continued payments of the public debt) the real has been getting stronger and stronger against the dollar and, since the beginning of 2005, most other world currencies as well.
Проте, слід за гарантіями президента Центрального банку на той час Арміріо Фрага і завірень Лули та його міністра фінансів що традиційна анти-інфляційна політика залишиться(зокрема, плаваючий обмінний курс, боротьба з інфляцією і безперервні виплати державного боргу), реал піднявся відносно долара США та, особливо починаючи з початку 2005, більшості інших світових валют(зокрема євро і єни).