Що таке ПЛАВАЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• floating
• swimming
• float
• amphibious

Приклади вживання Плаваючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плаваючий рисунок.
Float figure.

Одномісний номер посилання(Плаваючий).
Single number input(Float).

Плаваючий елемент навігації.
Navigator Float Item.

Ми говоримо про плаваючий курс.
We are talking of a swimming class.

Плаваючий клапан 36 місяців.
Float valve 36 months.

Зніміть поплавковий, плаваючий та клапанний агрегати.
Remove the float, float and valve assembly.

Я заплатив$ 15. 49, цей комплект не міг включати плаваючий.
I paid $15.49, this kit did not include float.

Раджан останній плаваючий в Океані слон на Землі.
Rajan is the last ocean swimming elephant on earth.

Це плаваючий елемент з загальним виглядом карти.
This is a float item that provides an overview map.

Для будь-якої з країн Балтії плаваючий курс буде катастрофічним приниженням.
For any of the Baltic states, a float would be a catastrophic humiliation.

Цей плаваючий елемент надає можливість бачити масштаб карти.
This is a float item that provides a map scale.

Показує інструмент керування масштабом і пересуванням за допомогою миші як плаваючий елемент карти.
Displays the mouse control to zoom and move as float item on the map.

Цей плаваючий елемент надає можливість спостереження за компасом.
This is a float item that provides a compass.

Ботель- невеликий готель на воді(не плаваючий), під який може використовуватися відповідним чином обладнане судно.
Botel" is not big water hotel(not sailing), where such may be used a sailing vessel, equipped in the relevant manner.

Плаваючий Привітальний бонус в компанії InstaForex дорівнює 30% незалежно від платіжної системи, якою Ви скористаєтесь.
The floating Welcome Bonus in InstaForex Company equals to 30% regardless of the payment system.

Бруннер і команда дослідників розробляє два типи генераторів: плаваючий і прикріплений до берега річки.
In the lab, Brunner and his team are currently developing two types of generator: one that floats and one that is fixed to the riverbank.

Відбій гаситься за рахунок оригінальної конструкції(плаваючий ствол, лафетна система) і не створює неприємних навантажень для стрільця.
Recoil reduction(free-floating barrel, gun carriage system) is achieved due to an original design, and the rifle does not create any unpleasant load for the shooter.

Потім в 1950 році був випущений БТР-152, а в 1959 році був прийнятий на озброєння радянський плаваючий бронетранспортер БТР-60.
Then in 1950, the BTR-152 was released, and in 1959 the Soviet amphibious armored personnel carrier BTR-60 was put into service.

Landpower поставляється плаваючим кріпленням для озерних, водоймистих водойм, плаваючий кріплення є стійким до ультрафіолетового випромінювання, проти старіння, без забруднень та утилізації.
Landpower supply floating mounting for lake, pond watery areas, the floating mounting is UV-proof, anti-aging, polution-free and recyclable.

Новий гусеничний плаваючий бронетранспортер Плавець був створений науково-виробничою компанією Техімпекс у кооперації з Харківським тракторним заводом і Укроборонпромом.
New tracked amphibious armored personnel carrier Swimmer was created scientific-production company Tekhimpeks in cooperation with the Kharkiv tractor plant and Ukroboronprom.

Тому далеко не всі донні риби піднімаються до поверхні води, щоб узяти плаваючий корм, та і деякі поверхневі риби не хочуть плисти услід за їжею, що йде на дно, через всю товщу води.
Therefore, not all bottom fish rise to the water surface to grab floating food, and some surface fish don't want to swim after going to the bottom of the food through the water column.

За їх словами магма, яка залягає під кальдерою вулкана, містить величезну кількість заліза і по суті ця магма являє собою плаваючий магніт, який і вплинув на переполюсовку магнітного поля.
According to them, the magma under the caldera of the volcano contains a huge amount of iron and in fact this magma is a floating magnet, which influenced the polarity reversal of the magnetic field.

Ці дві речі не можуть відбуватися одночасно, якщо в країні є вільний рух капіталу, плаваючий обмінний курс та незалежна монетарна політика, тобто режим, затверджений Радою Нацбанку(таргетування інфляції).
These two elements cannot happen at the same time when a country has free capital mobility, a floating exchange rate, and an independent monetary policy, that is, in the regime approved by the NBU Council.

Відомий як плаваючий кіт з-за його схильності грати у водоймах або, принаймні, насолоджуватися плесканням його лап у водичці- турецький Ван- стародавня порода, яка, як вважають, виникла в районі озера Ван у Туреччині.
Known as the swimming cat for his propensity to play in bodies of water- or at least to enjoy splashing his paws in it- the Turkish Van is an ancient breed thought to have originated in the Lake Van area of Turkey.

І якби обмінний курс з самого початку існування гривні був запроваджений як плаваючий, ми б ніколи не мали таких шокових девальвацій національної валюти і двозначного показника обмінного курсу.
And if the exchange rate from the very beginning of the hryvnia existence was introduced as floating, we would never have had such a shock devaluation of the national currency and an ambiguous indicator of the exchange rate.

Плаваючий TIPP є механізм, щоб зробити гнучкий внутрішній податок на нафтопродукти(TIPP) з боку уряду про компенсацію коливань цін на нафту з гнучкою і мінливою плату(ціни з'являються потім стабілізувався на насосі).
The floating TIPP is a mechanism to make flexible the domestic tax on petroleum products(TIPP) by the government to compensate for fluctuations in oil prices with a flexible and variable fee(prices appear then stabilized at the pump).

Індекс перейшов від системи, де індекс компанії заснований на загальній кількості акцій в обігу(так званий плаваючий) на вагові коефіцієнти залежно від кількості акцій, доступних для торгівлі(так званий вільному обігу).
The index transitioned from a system where a company's weighting is based on the total number of shares outstanding(commonly called the float) to a weighting based on the number of shares available for trading(called the free float).

В круїзі Ви розпаковуєте чемодан всього один раз, і Ваш плаваючий готель доставить вас з міста в місто або від острова до острова і немає ніякої необхідності розбиратися з розкладами поїздів і поромів, або тягти свою валізу по мощення вулицями.
On a cruise, you unpack once and your floating hotel takes you from city to city or from island to island and there's no need to mess with train or ferry schedules, or lug your suitcase along cobblestone streets.

Клапан промисловий гідравлічний Стандарт для клапана з м'яким ущільненням Яскравий затвор з залізним затвором RVEX електричний мембранний ущільний клапан Серія промислових декомпресійних клапанів Пряме поховане заглушка з м'яким ущільненням Магнітний запорний затвор Промисловий дистанційно керований плаваючий кульовий клапан.
Industrial hydraulic control valve Standard for soft seal gate valve Bright bar iron gate valve RVEX electric soft seal gate valve Industrial decompression valve series Direct buried soft seal gate valve Magnetic locking gate valve Industrial remote-controlled floating ball valve.

Проте в 2001 році був запроваджений плаваючий режим валютного курсу, і з того часу Центральний банк уповноважений контролювати рівень інфляції та керувати монетарною політикою з метою досягнення цінової стабільності, незалежно від політики центральної влади.
In 2001, however, a floating exchange rate policy was introduced and since then the Central Bank has been empowered to adopt an inflation target and manage monetary policy so as to achieve price stability independent of the policies of the central government.