Що таке ПЛАВАЮЧИМ Англійською - Англійська переклад

• floating
• swimming

Приклади вживання Плаваючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він і надалі є плаваючим.
He's still swimming.

Єдиним вулканічним каменем, плаваючим на поверхні води, є вулканічна пемза.
Only volcanic stone floating on the water's surface is volcanic pumice.

Він і надалі є плаваючим.
He is still swimming.

Єдиним вулканічним каменем, плаваючим на поверхні води, є вулканічна пемза.
The only volcanic stone floating on the surface of the water is volcanic pumice.

Він і надалі є плаваючим.
He's just still swimming.

Культивування відбувається з плаваючими панелями, сертифікованими для контакту з харчовими продуктами.
The cultivation takes place with floating panels certified for contact with food.

Ви можете побачити його плаваючим в озері.
You can sometimes see them swimming in a lake.

Зарядний пристрій зберігає батарею генератора зарядженої, забезпечуючи її точним«плаваючим» напругою.
The battery charger keeps the generator battery charged by supplying it with a precise‘float' voltage.

Водотоннажність- кількість води, що витісняється плаваючим судном, характеристика розмірів судна.
DISPLACEMENT, quantity of the water extruded by the swimming vessel;

Без внутрішнього фактора, вітамін B 12, який ви споживаєте у своєму раціоні, закінчується плаваючим залишком.
Without intrinsic factor, the vitamin B12 that you consume in your diet just floats out as waste.

ПТ-76 був легким плаваючим танком(ПТ- плаваючий танк), тому американські військові висунули умову, що танк повинен плавати.
The PT-76 was an amphibious light tank, and soon there were demands that any U.S. light tank should be able to swim as well.

Причому, якщо перший показник повинен бути присутнім обов'язково, оскільки реклама коштує грошей, то другий показник може бути плаваючим.
Moreover, if the first indicator must be present necessarily, since advertising costs money, then the second indicator can be floating.

Нерівномірними платежами з плаваючим графіком відповідно до відкритої кредитної лінії(за мірою звернення в банк)- теж будівництво.
Irregular payments with a floating schedule according to an open credit line(as you go to the bank) is also a construction.

Що провідні світові валюти вільно конвертуються з вільно плаваючим курсам, такі конвертації самі по собі можуть стати джерелом доходу.
As leading world currencies can be freely converted by freely floating rates, these kinds of conversions can become profitable by themselves.

Пастки будуть наповнені сильною кислотою, яка роз'їдає будь-які матеріали, після яких Ви зустрінетеся з плаваючим черепом, величезним за розмірами.
The traps will be filled with a strong acid, corroding any material, after which you will meet with a floating skull, huge in size.

Закінчує Саган, запитуючи:"А в чому полягає різниця між невидимим плаваючим драконом, який видихає вогонь без жару і його відсутністю?"?
Sagan concludes by asking:"Now what's the difference between an invisible, incorporeal, floating dragon who spits heatless fire and no dragon at all?

Як ми вже сказали, дана виріб цілком можевикористовуватися як свічник, але, вибираючи для нього свічки, варто віддати перевагу саме плаваючим.
As we have already said, this article can very wellUsed as a candlestick, but choosing candles for it, it is worth giving preference to the floating candle.

Пізніше Сонце помре, зменшиться до білого карлика, а Земля залишиться смаженим кавалком, плаваючим в космосі на орбіті навколо трупа зірки.
Later, the Sun will die, decrease to a white dwarf, and the Earth will remain a roasted remainder floating in space in its orbit around the corpse of the star.

Landpower поставляється плаваючим кріпленням для озерних, водоймистих водойм, плаваючий кріплення є стійким до ультрафіолетового випромінювання, проти старіння, без забруднень та утилізації.
Landpower supply floating mounting for lake, pond watery areas, the floating mounting is UV-proof, anti-aging, polution-free and recyclable.

Пізніше Сонце помре, зменшиться до білого карлика, а Земля залишиться смаженим кавалком, плаваючим в космосі на орбіті навколо трупа зірки.
The Sun will later die, being reduced to a white dwarf, while the Earth remains just a roasted remnant, floating through space in its orbit around a stellar corpse.

По дорозі він розколовся, і один з його фрагментів, не представлений тут B-09B, в лютому 2010 року зіткнувся з плаваючим язиком льодовика Мерц, утворивши айсберг C-28, який згодом теж розколовся на частини, включаючи C-28B.
Along the way, it broke apart, and one segment became B-09B(not pictured), which in turn collided with the floating tongue of Mertz Glacier in February 2010 and formed the C-28 iceberg.

Більш, ніж 2 тижні проносу з плаваючим стільцем наблюдаентся у людей, страждаючих мальабсорбцією, дисфункцією кишкового тракту, яка вражає здатність організму розщеплювати і засвоювати жири та іншу їжу.
More than two weeks of diarrhea with floating stools is often seen in people suffering from malabsorption, a dysfunction in the GI tract that affects the body's ability to digest and absorb fat and other food.

Терміни кожної діяльності повинні бути також прописані- розклад не може бути плаваючим, інакше тенденція до відкладання, в силу звички, візьме своє.
The dates of each activity must also be spelled out- the schedule cannot be floating, otherwise the tendency to postpone, by virtue of habit, will take its own.

Серед цієї сцени руйнації і хаосу, в Білому Храмі із золотим квітковим оточенням сидить мирний білий Будда перед ще більшим Буддою, який оточений ангельським божеством, плаваючим в дивному астрономічному королівстві.
Amidst this scene of destruction and chaos, with golden flowers surrounding sits a peaceful white Buddha in front of an even larger Buddha who is surrounded by angelic deities floating in some celestial kingdom.

Після скасування золотодевізного стандарту і режиму фіксованих паритетів курсів і переходу до Ямайської валютної системі і плаваючим валютним курсам, міжнародні валютні одиниці були прирівняні до визначеного валютного кошика.
After the cancellation of the gold exchange standard and the regime of fixed parities and rates during the transition to the Jamaican currency system and floating exchange rates, international currency units are equated to a specific currency basket.

Параплан уздовж легкого бризу і перегляд вигину водотоку на день з ясним небом, вітер дме помірно, хвиль, що розбиваються на скелях Хунг вімана-Біч, це прекрасний час, щоб бути плаваючим над морем на барвистих безмоторному крила парашута.
On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.

Але для нашого аналізу важливо ось що: з плаваючим обмінним курсом державі не слід боятися, що вона вичерпає резерви іноземної валюти(чи золота); причина дуже проста- вона не конвертує національну валюту в іноземну за фіксованим валютним курсом.
What is important for our analysis, however, is that on a floating exchange rate, a government does not need to fear that it will run out of foreign currency reserves(or gold reserves) for the simple reason that it does not convert its domestic currency to foreign currency at a fixed exchange rate.

Параплан уздовж легкого бризу і перегляд вигину водотоку на день з ясним небом, вітер дме помірно, хвиль, що розбиваються на скелях Хунг вімана-Біч, це прекрасний час, щоб бути плаваючим над морем на барвистих безмоторному крила парашута.
Paragliding along a Light Breeze and Viewing the Bend of the Watercourse On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.

Flogos™- плаваючі логотипи дозволяють створювати логотипи, які літають!!!
Flogos™- Floating Logos allow anyone to create logos that FLY!!!

Раджан останній плаваючий в Океані слон на Землі.
Rajan is the last ocean swimming elephant on earth.