Що таке ПЛАВАЮЧИМИ Англійською - Англійська переклад

• floating
• swimming

Приклади вживання Плаваючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, вони є«плаваючими».
Thus they are“watermellons.”.

Відео Спливаючий плеєр з декількома плаваючими вікнами і грати у фоновому режимі підтримки.
Video Popup Player with Multiple floating windows and play in background support.

Качину родину можна спостерігати плаваючими навколо острова.
Duck family can be seen swimming around the island.

Це правило часто використовується для вставки порожнього рядка між двома плаваючими елементами.
This rule is often used to insert an empty line between two floating elements.

Культивування відбувається з плаваючими панелями, сертифікованими для контакту з харчовими продуктами.
The cultivation takes place with floating panels certified for contact with food.

Територія навколо музею- прекрасний традиційний японський сад із плаваючими островами.
Area around the museum is a beautiful traditional Japanese garden with floating islands.

Керування мережами, підмережами, маршрутизаторами та плаваючими IP-адресами за допомогою інформаційної панелі Horizon.
Manage networks, subnets, routers, and floating IP addresses using the Horizon dashboard.

На фото приклад красивого оформлення ставка декоративними, кулястими світильниками, плаваючими на поверхні води.
The photo is an example of the beautiful design of the ornamental pond, spherical lamps, floating on the water surface.

У 1993 році туди ходили як на екскурсію, щоб подивитися на прозорий підлога з плаваючими під ним рибками(до речі, він з'явився не відразу, а вже на зароблені гроші).
In 1993 he went there as an excursion to see the glass floor with fish swimming under it(by the way, he appeared not once, but already earned money).

За нею, атом- це позитивно заряджена сфера, що має діаметр приблизно 10-8 см, з плаваючими всередині електронами.
For her thoughts, the atom is a positively charged sphere that has a diameter of about 10.8 cm, with the floating inside electrons.

Рослини водної рослинності живуть в озерах, ставках, болотах, дельтах, лиманах, або повністю затоплені, або з плаваючими листям.
Plants of aquatic vegetation live in lakes, ponds, swamps, deltas, estuaries, either totally submerged or with floating leaves.

Після ГРЗ дитина замкнулася, мало говорила, втратила інтерес до всього- син перестав цікавитись книжками, малюнками, плаваючими рибками… Ми спочатку не придали цьому… Continue reading →.
After ARI the baby locked, lost interest in everything- son stopped interesting in books, pictures, swimming fish… Continue reading→.

По-перше, не знаючи взаємозв'язку між землею та об'єктами, малюки часто малюють предмети й людей плаваючими в просторі.
First, not knowing the relationship between ground and object, very young children often paint objects and people floating in space.

Вкінці усіх поділів клітин, вони стають плаваючими личинками, крихітними краплинами жиру, розміром з макову зернину, але з усіма сенсорними системами, як у нас.
At the end of all this cell division, they turn into a swimming larva-- a little tiny blob of fat the size of a poppy seed, but with all of the sensory systems that we have.

Baekkun Amphibious призначений для підвищення рухливості на болотах, заболочених ділянках і м'яких місцевостях з плаваючими понтонами.
Baekkun Amphibious(Excavator) is designed to enhance mobility in marshes, swampy area and soft terrain with floating pontoons.

Плаваючими Привітальними бонусами є бонуси, які нараховуються на суму поповнення балансу торгівельного рахунку через одну з платіжних систем, які включені в лістинг компанії InstaForex.
The floating Welcome bonuses are credited after every deposit to the trading account through one of the payment systems available at InstaForex Company.

Один FLOPS(floating point operations per second/операції з плаваючою комою в секунду) означає, що одне обчислення, що включає дійсні числа із плаваючими десятковими знаками, можуть бути виконані за одну секунду;
One FLOPS(floating point operations per second) means that one computation involving real numbers with floating decimal signs, can be executed in one second;

Плаваючими Привітальними бонусами є бонуси, які нараховуються на суму поповнення балансу торгівельного рахунку через одну з платіжних систем, які включені в лістинг компанії InstaForex.
The floating Welcome Bonuses are added according to the replenishment of the balance through the payment systems, which are included in InstaForex Company's listing.

Тільки деталі, як шини, гриль та вікна, пропонують наочні підказки щодо справжньої форми автомобіля- хоча на багатьох зображеннях ці компоненти просто здаються плаваючими у просторі.
Only details like the tires, grill, and windows offer visual cues as to the true shape of the car- though in many images, those components simply seem to be floating in space.

Перш за все в новому акваріумі садити треба відразу багато рослин, поєднуючи їх з плаваючими видами, які швидко ростуть(підійдуть елодея, наяс або пухирчатка), рН води краще знизити до позначки 6.
First of all, in a new aquarium, many plants must be planted at once, combining them with floating species that grow rapidly(fit elodea, nasas or pemphigus), the pH of the water is better reduced to 6.

Площа навпроти Старого міста, святкує історичну обстановку і відповідає класичному розташуванню, який включає в себе прогулянки з док-станцією, зеленою зоною та релаксаційним центром з плаваючими кафе.
The area opposite the Old Town, celebrates historic setting and responds to the classical layout which includes walkway with docking deck, green zone and relaxation hub with floating cafes.

Гарний доглянутий ставок із зростаючими по берегахквітами, плаваючими в прозорій воді сріблястими рибками і блискучими під сонячними променями камінчиками в короткий термін може перетворитися в брудне, заросле тванню болото, якщо час від часу не виробляти його чистку.
Beautiful manicured pond with growing along the banksflowers, floating in the clear water and sparkling silver fish in the sun stones in a short time can become a dirty swamp overgrown with slime, if time is not producing clean it from time to time.

Голландія одна з найбільш розвинених країн у цьому напрямку, на увазі своїх географічних особливостей успішно будує житло на воді, не просто окремими будинками, а цілими плаваючими містечками і плаваючими дорогами.
Holland is one of the most developed countries in this regard, referring to its geographical features are successfully building housing on the water, not just individual houses and whole towns floating and floating roads.

У 3 зчепленні палець колеса грабель на відміну від інших видів доставки-грабель по тому, що всім чотири сторони поставки грабель є парними і з'єднаними двома плаваючими зброєю, які дозволяють річки бічній доставки, щоб пристосуватися до будь-якої землі, дозволяє краще….
The 3 point Linkage finger wheel rakes are unlike the other types of delivery-rakes by the fact that the four sides of the delivery rake are paired and joined by two floating arms which permit the side-delivery rake to adapt itself to any kind of ground, allows for better….

Якщо ви хочете створити на ділянці ставок, за яким легко доглядати, необхідно підібрати для нього такі водні рослини, які будуть збагачувати воду киснем, закриють її поверхню від сонячних променів великими плаваючими листям і не дадуть розвиватися водоростям.
If you want to create a pond at the site that is easy to care for, it is necessary to choose for it such aquatic plants that will enrich the water with oxygen, cover its surface from the sun with large floating leaves and will not allow algae to develop.

Один з найбільших великодніх свят проходить в Севільї, де 52 вулиці релігійних братств проходять вулицями, демонструючи розп'яття, прикрашені плаваючими свічками, переплетеними в стилі бароко, що ілюструють історію Великодня; і тисячі людей спостерігають за щоденними процесіями оркестрів, які марширують.
One of the biggest Easter celebrations takes place in Seville, where 52 different religious brotherhoods parade through the streets manifesting the crucifixion, with thousands watching the daily processions of marching bands and decorated candlelit floats heaving with Baroque statues illustrating the Easter story.

У 3 зчепленні палець колесо грабель в відміну від інших видів доставки-грабель того фактом, що чотири сторони нагнетательного рейка є парними і з'єднаними двома плаваючими важелями, які дозволяють річки бічній доставки, щоб пристосуватися до будь-якого виду землі, дозволяє краще маневреності між деревами, і має автоматичний відокремилися пристрій.
The 3 point Linkage finger wheel rakes are unlike the other types of delivery-rakes by the fact that the four sides of the delivery rake are paired and joined by two floating arms which permit the side-delivery rake to adapt itself to any kind of ground, allows for better manoeuvrability between the trees, and features an automatic break-away device.

Flogos™- плаваючі логотипи дозволяють створювати логотипи, які літають!!!
Flogos™- Floating Logos allow anyone to create logos that FLY!!!

Плаваюче місто Місто.
The floating city.