Що таке ВАЛЮТНОГО РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• of the currency market
• of the foreign exchange market
• FX market
• of the forex market

Приклади вживання Валютного ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механіка валютного ринку.
Currency Market Mechanics.

Фундаментальний аналіз валютного ринку.
FX Market Fundamental Analysis.

Учасники валютного ринку.
Currency market participants.

Новини валютного законодавства і валютного ринку.
News of currency legislation and currency market.

Прогнозування валютного ринку.
Forecasting the exchange market.

Учасники валютного ринку Форекс.
Participants of the currency market Forex club.

Що ж дозволяє компанії InstaForex бути одним з лідерів валютного ринку?
So, what makes InstaForex Company one of the leaders on the foreign exchange market?

Прогнозування валютного ринку Форекс.
Forecasting the exchange market Forex club.

Членами секції валютного ринку ММВБ є 540 кредитних організацій.
Members of units of currency market MICEX are 540 credit organizations.

Протягом дня публікується кілька оглядів валютного ринку з прогнозами.
During the day, several reviews of the foreign exchange market with forecasts are published.

Деякі показники валютного ринку України та Росії.
Some indicators of the foreign exchange markets of Ukraine and Russia.

Аналітики компанії TeleTrade є авторами кількох найпопулярніших книг з валютного ринку Forex.
Several TeleTrade's analysts are authors of many popular books on the Forex currency exchange market.

За даними Банку Англії, 90% провідних дилерів валютного ринку в Лондоні в тій чи іншій мірі вживають ТА.
According to the Bank of England, 90% of the leading dealers of the currency market in London extent or another, use THAT.

Більшість банкірів уважають, що обмеження підштовхнути їхніх клієнтів(переважно фізичних осіб) до«чорного» валютного ринку.
A majority of bankers believe that they forced their clients(mostly individual clients) into the“black” FX market.

Це визнають і в НБУ, вказуючи на той факт, що дерегуляція валютного ринку є можливою лише за умови:.
This is recognized in the NBU, pointing to the fact that deregulation of the currency market will be possible only if we:.

Важливою частиною валютного ринку є фінансова діяльність компаній, які шукають іноземну валюту для оплати товарів чи послуг.
An important part of the forex market comes from the financial activities of companies seeking foreign exchange to pay for goods or services.

Тому будь-які засідання центрального банку- або точніше, його робочого комітету,- привертає пильну увагу учасників валютного ринку.
Therefore, any meeting of the Central Bank- or more precisely, of its working Committee,- attracts close attention of participants of the currency market.

Важливою частиною валютного ринку є фінансова діяльність компаній, які шукають іноземну валюту для оплати товарів чи послуг.
A fundamental part of the foreign exchange market originates from the financial activities of companies seeking foreign exchange to pay for products or services.

За останні роки було запроваджено чимало реформ, у тому числі пенсійну, освітню, медичну, з децентралізації, податкової політики, дерегуляції та лібералізації валютного ринку.
Many reforms were put in place during recent years including pensions, education, healthcare, decentralization, tax policy, deregulation, and FX market liberalization.

У контексті валютного ринку трейдери ліквідують свої позиції в різних валютах, щоб займати позиції в безпечній валюті, такій як долар США.
In the context of the forex market, traders liquidate their positions in various currencies to take up positions in safe haven currencies, such as the US Dollar.

У НБУ очікують, що наближення перспективи отримання фінансування від МВФ матиме позитивний вплив на стан валютного ринку України.
The NBU expects that approach of prospect of receiving financing from the IMF will exert positive impact on a condition of the foreign exchange market of Ukraine.

Важливою частиною валютного ринку є фінансова діяльність компаній, які шукають іноземну валюту для оплати товарів чи послуг.
An important part of the foreign exchange market comes from the financial activities of companies that are looking for foreign currencies to pay for goods or services.

Чиста купівля громадянами валюти у вересні склала$1,802 млрд, йдеться в щомісячному огляді основних тенденцій валютного ринку України за вересень 2012 року Нацбанку.
In September net purchase of currencies by citizens totaled$ 1.802 billion, according to the National Bank's monthly survey of major trends of the currency market of Ukraine in September 2012.

Після стабілізації валютного ринку, що, звичайно, неможливо без політичної стабілізації, скоріше за все стабілізується і ринок житла.
After stabilization of the currency market, which, of course, is impossible without political stability, most likely stabilize and the housing market..

Є й інші чинники, що перешкоджають реалізації цінової ефективності валютного ринку, в результаті чого обмінні курси часом значно відхиляються від продиктованих фундаментальними факторами значень.
There are other factors hindering the implementation of price"effectiveness" of the currency market, resulting exchange rates sometimes deviate significantly from the dictated by the fundamental values.

Всі інші суб'єкти валютного ринку(як юридичні, так і фізичні особи) можуть проводити лише поодинокі операції, індивідуально погоджуючи їх у кабінетах на Інститутській.
All other subjects of the currency market(both legal entities and individuals) can conduct only single operations, individually coordinating them in the government offices.

На міжбанківському та готівковому сегментах валютного ринку в липні, як і в попередні два місяці, попит на іноземну валюту був нижче, ніж її пропозиція.
On the interbank and cash segments of the foreign exchange market in July as in the previous two months, the demand for foreign currency was lower than its supply.

Зняття обмежень для іноземних інвесторів на повернення дивідендів в рамках лібералізації валютного ринку створює сприятливі умови для надходження валюти в країну від іноземних інвесторів.
Reduction of restrictions for foreign investors on the repatriation of dividends within the framework of liberalization of the foreign exchange market creates favorable conditions for foreign currency to enter the country from foreign investors.

Ми можемо використати наш аналіз валютного ринку для зрозуміння динаміки валютного курсу і допомогти пояснити зростання і падіння курсу долара у 1980-і роки.
We can use our analysis of the foreign exchange market to understand exchange rate movements and help explain the dollar's rise and fall in the 1980s.