Що таке ВАЛІЗАХ Англійською - Англійська переклад

• suitcases
• suitcase
• luggage

Приклади вживання Валізах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші їдуть у валізах.
It all goes in suitcases.

На валізах: Олег Верняєв.
On suitcases: Oleg Vernyayev.

Годі сидіти на валізах!
Stop sitting on the suitcase!

Шопінг»,«На валізах», та«Все для тебе»!
Shalom in your earbuds, y'all!

Сьогодні хабарі ніхто у валізах чи сумках не дає.
No current restrictions on luggage or bags.

Прихований товар знайшли серед особистих речей у валізах.
Customs found residue on certain items in is luggage.

Відпустка на валізах, ласкаво просимо!
Holidays of a suitcase, you are welcome!

Інший власник дає нове життя валізах«Самсонайт».
Another owner gives a new life to the suitcases of Samsonite.

Відпустка на валізах: бути чи не бути?
Vacation of a suitcase: to be or not to be?

Рада туристу №12: розподіляйте речі у валізах рівномірно.
Tourist tip No. 12: allocate things in suitcases evenly.

Найчастіше багато всіляких нарядів, так і залишається у валізах.
Most often many kinds of dresses, and remains in suitcases.

Дуже міцний захист, встановлена на деяких валізах, дійсно працює.
Very strong protection, installed on some suitcases, really works.

Ці гроші були вивезені у валізах або контейнерах, готівкою, звичайно ж.
These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.

Особливо коли мова йде про китайських виробах, що використовуються на сумках і валізах.
Especially when it comes to Chinese products used on bags and suitcases.

Втім, інструменти і деталі теж краще зберігати в спеціальних валізах або органайзерах.
However, it is also better to keep tools and parts in special suitcases or organizers.

З вами, генералом та моїм обладнанням… у валізах не лишиться місця для кисню.
Figuring you, the General, and my equipment, there won't be any room in those suitcases for any oxygen.

За перші 15 років свого життя Крістіан поміняв 15 міст і звик жити на валізах.
For the first 15 years of his life, Christian changed 15 cities and used to live out of a suitcase.

Вони малогабаритні, легкі, поміщаються в двох невеликих валізах і зазвичай пристосовані для перенесення силами 1-2 чоловік.
They are small, light, fit in two small bags and usually fit for carrying forces 1-2 people.

В Туреччині підозрюють, що тіло журналіста могли вивезти з території країни у валізах.
Turkish officials think the journalist's dismembered body was removed from the country inside luggage.

Весь товар переміщувався в двох валізах та двох картонних коробках пасажирки без ознак приховування.
All goods were transported in two suitcases and two cardboard boxes of the passenger without any signs of concealment.

Правом користуватися шифром і одержувати папери чи кореспонденцію через кур'єрів або валізах;
(d) the right to use codes and to receive papers or correspondence by courier or in sealed bag;

Також варто відзначити, що у валізах, які були вилучені оперативниками у момент затримання, перебувало лише 11 млн. грн.
Also worth noting is that in the suitcases, which were seized operatives at the time of arrest, there were only 11 mln.

Тому всім знакам зодіаку символ року обіцяє ділові та особисті поїздки, які змусять"побігати" і часто посидіти"на валізах".
Therefore, the symbol of the year promises business and personal trips to all zodiac signs, which will make them“run” and often sit“on suitcases”.

А цей 2-місячний дитинча леопарда- один з багатьох екзотичних тварин, яких контрабандист з Саудівської Аравії намагався провести в валізах через аеропорт Бангкока 13 травня.
And this 2-month-old baby leopard- one of the many exotic animals smuggler from Saudi Arabia was trying to hold in suitcases through Bangkok airport on 13 May.

Що він ввіз до Франції сотні мільйонів євро- переводячи за раз в валізах до 20 мільйонів, на додаток до більш традиційних способів переказу грошей- без інформування про ці кошти податкової служби Франції.
He is accused of bringing hundreds of millions of euros into France- transporting as much as 20 million euros at a time in suitcases, in addition to conducting more conventional funds transfers- without reporting the money to French tax authorities.

Якщо ваша подорож буде досить довгим, і речей доводиться брати з собою багато, розподіляйте одяг і взуття по валізах і сумках рівномірно.
If your journey will be quite long, and the things you have to take a lot of, distribute clothing and shoes to suitcases and bags evenly.

Стрілянина сталася через кілька днів після того, як нігерійського чоловіка було заарештовано у зв'язку зі смертю 18-річної італійської жінки Памели Мастропітро, чиє розчленоване тіло було знайдено у двох валізах поруч з Мачератою.
The shootings happened just days after a Nigerian migrant was arrested over the death of an 18-year-old Italian woman, whose dismembered body was discovered stuffed into two suitcases near Macerata.

Стрілянина сталася через кілька днів після того, як нігерійського чоловіка було заарештовано у зв'язку зі смертю 18-річної італійської жінки Памели Мастропітро, чиє розчленоване тіло було знайдено у двох валізах поруч з Мачератою.
The shootings happened just days after a Nigerian migrant was arrested in connection with the death of an 18-year-old Italian woman, whose dismembered body was discovered hidden in two suitcases near Macerata.

Стрілянина сталася через кілька днів після того, як нігерійського чоловіка було заарештовано у зв'язку зі смертю 18-річної італійської жінки Памели Мастропітро, чиє розчленоване тіло було знайдено у двох валізах поруч з Мачератою.
The shooting spree came days after a Nigerian asylum seeker was arrested in connection with the gruesome killing of an 18-year-old Italian woman, whose dismembered body was discovered stuffed into two suitcases near Macerata.