Що таке ВАМ ЗАЛИШИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• you have to
• you have left

Приклади вживання Вам залишилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам залишилося жити 3 або 6 місяців.
You only live 3 or 6 months.

Ми знаємо чого- Вам залишилося купити килим!
Say that you just purchased a carpet!

Тепер вам залишилося лише дочекатися відповіді.
Now all you have to just wait for a response.

Тобто все добре, але жити вам залишилося 3 або 6 місяців.
That is all good, but all you have to live 3 or 6 months.

Все, що вам залишилося зробити, так це зайти до нас на сайт і зробити свій власний вибір.
All you have to do is go through our website and pick your choice.

Що би ви зробили, якби ваш лікар сказав, що вам залишилося жити десь 6 місяців?
What if your doctor tells you that you only have 6 months to live?

Тепер вам залишилося ввести свої дані, які необхідно заздалегідь підготувати.
Now all you have to enter your data, that need to prepare in advance.

Скільки Ви зробили та скільки Вам залишилося зробити.
So that you can notice how much you have strived and how much you still have to do.

Вам залишилося клікнути по напису"Остаточно видалити службу Gmail". На цьому все.
You have to click on the label“Permanently delete the Gmail service”. That's all.

Що би ви зробили, якби ваш лікар сказав, що вам залишилося жити десь 6 місяців?
What would you do if the doctor said to you that you had six months to live?

Якщо вам залишилося щось не зрозуміло, то раджу прочитати цю статтю.
If you are left with something that is not clear, then I advise you to read this article.

Що би ви зробили, якби ваш лікар сказав, що вам залишилося жити десь 6 місяців?
What would you do if the doctor told you that you have a few months to live?

Відповівши на кілька запитань про здоров'я, можна приблизно сказати, скільки вам залишилося жити.
Answering a few questions about health, it is possible to say how much you have left to live.

Що би ви зробили, якби ваш лікар сказав, що вам залишилося жити десь 6 місяців?
What would you do if someone told you that you had about six months to live?

Усе, що вам залишилося, це розтріпати руками отримані заветкі і розбити їх на невеликі пасма.
Everything, you have left, it received zavetki dishevel hands and break them down into small clumps.

Що би ви зробили, якби ваш лікар сказав, що вам залишилося жити десь 6 місяців?
What would you do if the doctor told you that you had six months or a year to live?

Якби ви знали, що вам залишилося жити всього кілька днів, як би ви їх провели?
If you knew you had only a few weeks to live, how would you spend that time?

Ми практично відповіли на питання як збільшити швидкість віддачі вам залишилося виконати останній крок.
We have almost answered the question how to increase the upload speed you have left to perform the last step.

Тепер вам залишилося дочекатися завершення процедури запису і витягти диск з лотка приводу комп'ютера.
Now you have to wait for the completion of the recording procedure and remove the disc from the drive tray of the computer.

Якщо ви не передумали видаляти поштову скриньку, то вам залишилося ввести свій пароль від аккаунта в спеціально вікно.
If you do not change your mind to remove a mailbox, then all you have to enter your account password in a special window.

Вам залишилося їх просто прийняти і таким чином почати їх використовувати в своїй Життя, якщо ви ще не зробили цього раніше.
You left them just take and thus start using them in your life, If you haven't done so already.

Роблячи невелике планування заздалегідь може допомогти гарантувати, що коли прийде час, все, що вам залишилося зробити, це розслабитися і насолоджуватися відпочинком!
This advance planning can help make sure that when the time comes, all you will have left to do is relax and enjoy your vacation!

І єдине, що вам залишилося зробити, це рухатися далі і спробувати звільнити своє серце для іншої, взаємної і щасливого кохання.
And the only thing left for you to do is move on and try to free your heart for another, mutual and happy love.

Тепер(після того, як картинка опинилася в телефоні) вам залишилося тільки знайти цю картинку у себе в телефоні і встановити її як фон(шпалери) або заставку.
Now(after the picture was on the phone) you have left only to find this picture in my phone and set it as background(wallpaper) or a screen saver.

Роблячи невелике планування заздалегідь може допомогти гарантувати, що коли прийде час, все, що вам залишилося зробити, це розслабитися і насолоджуватися відпочинком!
Doing a little planning in advance can help ensure that when the time comes, all you will have left to do is relax and enjoy your family holiday!

Тоді вам залишилося вирішити останній організаційний момент, один з найбільш яскравих і приємних у цьому весільному переполосі- визначитися, де провести медовий місяць ви хочете.
Then you have to solve last organizational point, one of the brightest and best part of this wedding planner- to decide where to spend your honeymoon you want.

Якщо можна знайти ділянку нерівній місцевості, забезпечити подачу води і придбати погружной насос, вам залишилося вивчити кілька нюансів технічної сторони питання, а потім можна братися за справу.
If you can find a section of uneven terrain, ensure the water supply and to buy a submersible pump, all you have to learn a few nuances of the technical side of the issue, and then you can get to work.

Зрозумійте, що кожного разу, коли ви не в змозі досягти рівня, який приведе вас до вознесіння, знову з'являються якісь можливості, але це збільшує число років, які вам залишилося знаходитися на нижчому вібраційному рівні.
Understand that every time you fail to reach a level that leads you to ascension the same opportunities will come up again, but that will extend the number of years you remain at the lower vibrating level.

Вам залишилося завантажити Ваше навчальне відео на захищений сервер, вказати період доступу на який Ви надаєте клієнту можливість перегляду навчального матеріалу та ціну, далі система подбає про Ваших клієнтів сама.
You still have to download your training video to a secure server, specify the period of access for which you give the client the opportunity to view the training material and the price, then the system will take care of your clients themselves.

Після весілля ви залишилися жити в Росії?
After the wedding, you are left to live in Russia?