Приклади вживання Вам знадобиться лише Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам знадобиться лише 10 хвилин.
Аби вона мала ідеальний вигляд вам знадобиться лише волога ганчірка.
Вам знадобиться лише швейна машинка та оверлок.
Після першого триместру Вам знадобиться лише кілька сотень додаткових калорій.
Вам знадобиться лише хороше взуття та правильний одяг.
You just need the right tires and clothes.Для переказу коштів з мобільного рахунку Вам знадобиться лише Ваш мобільний телефон.
To transfer funds from mobile account, you need only your mobile phone.Вам знадобиться лише хороше взуття та правильний одяг.
Після першого триместру Вам знадобиться лише кілька сотень додаткових калорій.
Тоді вам знадобиться лише пара чоловік, які будуть стежити за роботою апаратів.
You just need a few staff to be monitoring the machines.Після першого триместру Вам знадобиться лише кілька сотень додаткових калорій.
Even in the second and third trimesters, you need just a few hundred extra calories.Вам знадобиться лише 7 кліків, щоб призначити побачення нашому лікарю.
You only need 7 clicks to schedule an appointment with your doctor.На відміну від багатьох посібників Blu-Ray, на які я натрапив, вам знадобиться лише кілька речей для нашого:.
Unlike a lot of the Blu-Ray guides I have stumbled onto, you will only need a few things for ours:.Для цього вам знадобиться лише один з продуктів компанії Foxit.
To do this, you need only one of Foxit's products.Ми можемо навчити вас на заводі віч-на-віч, для вивчення способу використання вам знадобиться лише два дні.
A: We can teach Вам знадобиться лише декілька хвилин, щоб купити туристичну страховку онлайн.
Тепер, використання команд вимагає певних знань,але для помилки під рукою, вам знадобиться лише найнеобхідніше.
Now, the usage of commands requires a certain knowledge,but for the error at hand, you will be needing only mere essentials.Вам знадобиться лише пару хвилин для того щоб зареєструватися і викласти оголошення.
Для відкриття поточного рахунку в національній або іноземній валютах Вам знадобиться лише паспорт та ідентифікаційний код.
In order to open a current account in the national or foreign currency, you will just need your passport and identification code.Вам знадобиться лише шматочок бананової шкірки, який не надто зелений і не надто стиглий.
You will only need a piece of a banana peel that's not too green and not too ripe.Спальний мішок, палатка та обладнання для кемпінгу вам знадобиться лише у тому випадку, якщо ви плануєте спати просто неба.
You will need a sleeping bag, tent, and camping equipment only if you are planning on sleeping outdoors.Вам знадобиться лише 200 грам часнику, 700 грам рафінованого цукру та 1 літра води.
You will only need 200 grams of garlic, 700 grams of refined sugar, and 1000 grams of water.У сьогоднішній статті ми хочемо поділитися рецептом ефективного таздорового засобу, для якого вам знадобиться лише два інгредієнти.
This time we want to share with Вам знадобиться лише пару хвилин для того щоб зареєструватися і викласти оголошення.
You need to spend only a few minutes in order Для того щоб взяти до себе такого співробітника, вам знадобиться лише трохи- звернутися до нас, підготувати робоче місце і придбати необхідне програмне забезпечення.
In order to hire such worker you should just contact us, prepare a workplace and buy corresponding software.Для роботи вам знадобиться лише велика голка і пряжа того кольору, який вам найбільше подобається.
To work you will only need a large needle and yarn of the color that Оскільки вам не потрібно відповідати на жодні питання щодо ваших вподобаньта антипатій, для початку роботи вам знадобиться лише ввести базову інформацію про вашу компанію.
Since Хмарне рішення(cloud hosted) дає можливість почати користуватися CRM одразу ж. Вам знадобиться лише кілька хвилин, щоб встановити, налаштувати та почати працювати EspoCRM.
Our cloud-hosted solution provides Якщо ви є лише тимчасовим відвідувачем Іспанії(тобто Будинок для відпочинку) і не маєте наміру працювати,претендуючи на пільги або оголошуючи прибуток з-за кордону, вам знадобиться лише NIE Число.
If Параметри Яскравість, Контрастність і Гама: обробка зображення за допомогою цього інструменту усування ефектів віньєтування зменшує значення яскравості світла(світності) пікселів. Щоб усунути це подібні наслідки, вам доведеться змінити експозицію зображення-результату за допомогою цих параметрів. На повзунках ви побачите лише додатні значення, оскільки вам знадобиться лише підсилення світності зображення.
Brightness, Contrast, and Gamma settings: processing an image with this antivignetting tool reduces the luminosity of pixels. Вам знадобитися лише кілька хвилин на створення та відкриття Bitcoin-гаманця, і ви відразу зможете почати ним користуватися.
You only need to take a few minutes 
