Що таке ВАННАМИ Англійською - Англійська переклад

• baths
• bathtubs

Приклади вживання Ваннами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була там і лазня з трьома ваннами.
There was also a row of three toilets.

У порівнянні з повітряними ваннами загартовування водою є більш інтенсивним.
Compared with air quenching water bath is more intense.

Ванні кімнати, обладнані душовими кабінами або ваннами;
Bathrooms with shower cubicles or bathtubs;

Також гості мали можливість користуватись ваннами і телефоном.
Guests can also use a shower and telephone.

З обережних ваннами маргаритки зовнішніх дверних прорізів, до вітрин в магазинах.
From discreet tubs of marguerites outside doorways, to window displays in the shops.

Душ є більш популярним варіантом, а потім ваннами.
Showers are a more popular option then bathtubs.

У той час, як батьки насолоджуються сонячними ваннами на пляжі, діти грають в безпечному середовищі, яка захищає їх від сонячного опіку.
While parents enjoy sun bathing on the beach, children play in a safe environment that protects them from sunburn.

Власні ванні кімнати обладнані душовими і ваннами.
They are appointed with showers and bathtubs.

Людина, яка систематично отримує світло сонця і не зловживає сонячними ваннами, як правило, не має проблем зі здоров'ям:.
The person who regularly receives the light of the sun and do not abuse solar baths, as a rule, is not experiencing health problems:.

Велика водолікарня з великим гідропатичним залом обладнані всілякими ваннами і душами.
Big bath department was equipped with all kinds of baths and showers.

Крім того, комплексні лікування ваннами такого типу використовують, при захворюваннях суглобів, хребта, при гіпертонічній хворобі, цукровому діабеті.
In addition, comprehensive treatment baths of this type are used in diseases of the joints, spine, hypertension, diabetes.

Вони обожнюють вологу, часто стоніг можна зустріти в підвалах, під ваннами, в туалетах.
They love moisture, centipedes often found in basements, under the bath, in the toilets.

Ознайомтеся з чотирма розкішними спальнями вілли Nazli та чотирма ваннами, які виходять на приватні сади вілли та дворівневий басейн.
Step inside Villa Nazli's four luxurious bedrooms and four baths which look out onto the Villa's private gardens and split-level swimming pool.

Це, безсумнівно, буде чудовим, спокійним відпочинком, насолоджуючись японськими стильними ваннами в холодну зиму.
It will surely be a great, relaxing experience enjoying Japanese style bathes in the cold winter.

Сьогодні гідролечебніца розпорядженні 4-ма басейнами(4м х 2,5м), 50-ю індивідуальними ваннами і басейном розміром 25м х 12м під відкритим небом.
Today the clinic has 4 swimming pools(4m x 2.5m), the 50th individual baths and a swimming pool 25m x 12m in size under the open sky.

Вода повинна мати стабільну температуру(64-68 градусів), а"купання" туші чергується з повітряними ваннами.
Water should have a stable temperature(64-68 degrees), and the"bathing" of the carcass alternates with air baths.

Егер більшою мірою відомий своїм замком, термальними ваннами, історичними будівлями(включаючи самий північний турецький мінарет) і, насамперед, кращими угорськими червоними винами.
Eger is best known for its castle, thermal baths, historic buildings(including the northernmost Turkish minaret) and red wines.

У Північно-Східній Америці лазні існували з 1790 р. І тільки через кілька десятиліть потому міські готелі або нові будинки були обладнані ваннами.
Since the 1790s, the Northeast had bath houses, but not until this period several decades later would city hotels or new dwellings have baths as well.

Його слід поєднувати з іншими процедурами, а саме: лікувальними масажами, фізіотерапією, мінеральними ваннами, гімнастикою, в деяких випадках& ndash; мануальною терапією.
It should be combined with other procedures, namely: massage therapy, physical therapy, mineral baths, gymnastics, in some cases& ndash; manual therapy.

Можна користуватися двох- і однокамерними ваннами, в останньому випадку другий електрод(300-400 см2) поміщають на попереку або між лопатками(рис праворуч).
You can use two- and single-chamber baths, in the latter case the second electrode(300-400 cm2) is placed on the lower back or between the shoulder blades(picture right).

Чудові результати дає відвідування римської лазні в поєднанні з різними видами СПА-догляду- пілінгом, пінним масажем, гідромасажними ваннами, обгортаннями та масками для обличчя і тіла.
Excellent results are given by visiting the Roman bath in combination with various types of SPA care- peeling, foam massage, whirlpool baths, body wraps and masks.

При бажанні ви можете вибрати курорт з японськими грязьовими ваннами, традиційною терапією, бойовими мистецтвами, масажем, курсом лікування хронічних захворювань- список нескінченний.
If desired, you choose a resort with mud baths Japanese, traditional therapy, martial arts, massage, treatment of chronic diseases- the list is endless.

Крім того, в Montreux Palace є оздоровчий центр Amrita Wellness, ексклюзивний VIP-комплекс із басейном, фітнес-центром, саунами, джакузі, різноманітними ваннами, широким вибором терапії, лікуванням та масажем.
In addition, the Montreux Palace is a wellness center Amrita Wellness, an exclusive VIP-complex with a swimming pool, fitness center, sauna, jacuzzi, various baths, a wide choice of therapy, treatment and massage.

Егер більшою мірою відомий своїм замком, термальними ваннами, історичними будівлями(включаючи самий північний турецький мінарет) і, насамперед, кращими угорськими червоними винами.
Eger is mainly known for its castle, thermal baths, historic buildings(including the northernmost Turkish minaret) and, above all else, the best Hungarian red wines.

Позбавлення від скопилася в них слизу, крім прийому ліків, може бути доповнено гарячими ножними ваннами, накладенням гірчичників на литкові м'язи, спеціальним масажем області грудної клітини, компресом(при мокрому кашлі).
Getting rid of the mucus that has accumulated in them, in addition to taking medicines, can be supplemented with hot foot baths, application of mustard plaits to the calf muscles, special massage of the chest area, compress(with a wet cough).

Відомий як багато своїми курортами, лікувальними ваннами торф'яної пульпою і природну красу його околиць, так і для його культурних пам'яток, цей привабливий курорт в самому серці Верхньої Швабії регіону є ідеальної відправною точкою для найрізноманітніших екскурсій.
Known as much for its spas, therapeutic peat pulp baths and the natural beauty of its surroundings as it is for its cultural monuments, this attractive resort in the heart of the Upper Swabian region is an ideal starting point for a wide variety of excursions.

Егер більшою мірою відомий своїм замком, термальними ваннами, історичними будівлями(включаючи самий північний турецький мінарет) і, насамперед, кращими угорськими червоними винами.
Eger is mainly known for its castle, thermal baths, historic buildings(including the northernmost Turkish minaret in Europe and the tallest in Hungary) and, above all else, the best Hungarian red wines.

Егер більшою мірою відомий своїм замком, термальними ваннами, історичними будівлями(включаючи самий північний турецький мінарет) і, насамперед, кращими угорськими червоними винами.
Eger is mainly known for its castle, thermal baths(including an Olympic size swimming pool), historic buildings(including Egerminaret- the northernmost Turkish minaret) and, above all else, its famous Hungarian redwines.