Що таке ВАННАХ Англійською - Англійська переклад

• baths
• bathtubs
• bath
• tubs

Приклади вживання Ваннах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Придатний для використання в УЗ ваннах.
Approved to use in the bath.

Працює на раковинах, ваннах та туалетах.
Works on sinks, tubs, and toilets.

Придатний для використання в УЗ ваннах.
Suitable for use in the bath.

Колірна палітра в сучасних ваннах вибирається без обмежень.
The color palette in modern baths is selected without restrictions.

Полягають вони в прийомі настоїв трав і лікувальних ваннах.
They are included in the intake of infusions of herbs and medicinal baths.

Лінією цинкування на підвісках у ваннах габаритами 800х1200х900 мм;
Galvanizing line on hanger brackets in the bath of 800х1200х900 mm size;

Електроліз відбувається в спеціальних апаратах- електролізерах або гальванічних ваннах.
Electrolysis takes place in a special apparatus- electrolyzers or galvanic baths.

Ви можете носити купальний костюм у деяких ваннах, а деякі ванни- різної статі.
You can wear bathing suit in some bathes and some of the bathes are mixed gender.

Синій заспокоює і є втіленням чистоти, тому його часто використовують в спальнях та ваннах.
Blue is calming, relaxing and serene and it's often used in bedrooms and bathrooms.

Libreria Acqua Alta добре відомий для зберігання книг в ваннах і навіть гондоли.
Libreria Acqua Alta is well known for storing books in bathtubs and even a gondola.

Алмази не слід носити при роботі з різкими хімічними речовинами, а також в басейнах і ваннах.
Diamonds should not be worn while working with harsh chemicals or in swimming pools and bathtubs.

У садах влаштовувалися ставки в гігантських свинцевих ваннах, також на різних рівнях.
In the gardens, ponds were arranged in giant lead baths, also at different levels.

Алмази не слід носити при роботі з різкими хімічними речовинами, а також в басейнах і ваннах.
Diamond jewelry should not be worn while working with harsh chemicals or in swimming pools and bathtubs.

Механічний метод буде актуальним при забрудненнях на емальованих ваннах, керамічній плитці або склі.
The mechanical method is relevant for contamination in the enamel baths, ceramic tile or glass.

Як відомо, раніше в ваннах переважав білий колір, тепер же, дизайнери вважають за краще використовувати в своїх роботах сірий.
As you know, earlier in the baths white color prevailed, now, designers prefer to use gray in their works.

Не секрет, що чавун, що використовується у традиційних ваннах, дуже довговічний і надійний матеріал.
It's No secret that the cast iron used in traditional baths are very durable and reliable material.

Ця книжкова крамниця- суцільний хаос, де книжки розкладені не на поличках, а у ваннах, тазиках, гондолах.
This bookstore- is a complete chaos, where books are arranged not on the shelves, but in the baths, tubs, gondolas.

Якщо повезе, можна знайти і печерні перлини(вони утворюються у ваннах з проточною водою, але дуже рідкісні).
If you're lucky, you can find cave pearls(it is formed into a bath of running water, but very rare).

Мити домашніх тварин у ваннах номеру, використовувати рушники, простирадла та інші постільні приналежності, що належать готелю;
It is not allowed to wash pets in bath rooms, use towels, sheets and other bedding belonging to the Hotel;

Існує метод занурення- лісоматеріали певний час витримують у гарячих або холодних ваннах з водним розчином антисептика.
There is a method of embedding- timber can withstand a certain time in hot or cold water baths with antiseptic solution.

Другий- керамічна плитка для кухні на підлогу, використовується і в ваннах або приміщеннях, в яких ходять босоніж і живуть люди;
Second- ceramic tiles for the kitchen on the floor, It is used in bathtubs or smokers, where barefoot and living people walk;

Тут можна попаритися в гарячих ваннах або замовити шикарний наречений номер з крижаного цегли з різьбленими скульптурами і крижаною меблями.
Here you can soak in hot tubs or order a chic newlywed couple of ice bricks with carved sculptures and ice furniture.

Арматьте Навчіть Анатомію ванни і Як встановити Заміну Дізнайтеся все про ваннах, включаючи як видалити і замінити….
Armati Teach you The Anatomy of a Bathtub and How to Install a Replacement Learn all about bathtubs including how to remove and replace….

Розроблений для використання в ультразвукових ваннах, він видаляє всі сліди забруднень, включаючи масла, воски, флюси і силікони.
Developed for use in ultrasonic baths, this cleaner removes all traces of contamination including oils, waxes, fluxes, and silicones.

Якщо воно дуже спекотно, і людина сильно посилює, можна приймати більше ванн на день, але не рекомендується використовувати мило у всіх ваннах.
If it is very hot and the person perspires a lot, one can take more baths per day, but it is advised not to use soap at all baths.

У санаторіях й у фізіотерапії бішофіт застосовують у ваннах, прогріваннях з озокеритом, використовують при масажі, з ультразвуком, і в електро-процедурах.
In both sanatoriums and physiotherapy bishofite is used in baths, when heated with ozocerite, used in massage, ultrasound and in electro-procedures.

Зрештою, всім жінкам було дозволено там купатися, швидше за все, через вплив Пророка Мухаммеда, який стверджував, що тепло у ваннах підвищує плодючість.
Eventually, all women could bathe there, most likely due to the influence of Mohammed, who claimed that the warmth of the baths enhanced fertility.

В VialTweeter є ефективною альтернативою ультразвуковій обробці флаконів в ультразвукових ваннах чи баках, в яких вода, що оточує флакони, приймає більшу частину енергії- тоді як ефективна потужність у флаконі 1, 5 мл становить 0, 01 ват.
The VialTweeter is an effective alternative to the sonication of vials in ultrasonic cleaning baths or tanks, in which the water surrounding the vials takes most of the energy- while the effective power in a 1.5ml vial is as low as 0.01 watt.

Наприклад, заморожене м'ясо розморожують в камерах з високою відносною вологістю повітря, а рибу розморожують у ваннах з водою або розсолом при температурі 15….
For example, frozen meat is thawed in chambers with high relative air humidity, and fish is thawed in baths with water or brine at a temperature of 15….

Дуже корисно для зменшення кількості одержуваного конденсату організувати попереднє прогрівання яблук до 50-60 ° перед шпарення глухим паром в спеціальних шнекових подогревателях або в ваннах з гарячою водою.
It is very useful to reduce the amount of condensate produced by preheating the apples to 50-60° before steaming with deaf steam in special auger heaters or in hot water baths.