Що таке ВАНТАЖНИХ ОПЕРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• cargo operations
• freight operations

Приклади вживання Вантажних операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння в організації та виконанні вантажних операцій;
Assistance in the organization and completing of cargo operations;

Під час вантажних операцій, тара повинна бути захищена від забруднень.
During loading operations, the packaging must be protected from contamination.

Пірс на Дунаї використовується для вантажних операцій із суднами з осадкою до 5 метрів.
The berth on the Danube is used for cargo operations with ships with draft up to 5 meters.

Протягом рейсу, а також вантажних операцій виникають безліч проблематичних питань між власником судна і фрахтувальником.
During the voyage, as well as cargo operations, many problematic issues arise between shipownersand charterers.

Kodiak відкриє новий завод в Північному Техасі для підтримки своїх вантажних операцій одночасно з посиленням випробувань в штаті.
Kodiak will open a new facility in North Texas to support its freight operations along with increased testing in the state.

Кожний кандидат на отримання свідоцтва про початкову підготовку за розширеною програмою для здійснення вантажних операцій на танкерах-газовозах повинен:.
Every candidate for a certificate in advanced training for liquefied gas tanker cargo operations shall:.

Складно було підрахувати збитки, яких зазнавала компанія, оцінити ризики, які могли б бути від скорочення вантажних операцій.
It was difficult to calculate the losses that the company was incurring and assess the risks posed by reduction of cargo operations.

Ввести мораторій на закриття залізничних станцій для вантажних операцій до моменту об'єктивного аналізу діяльності вантажних залізничних станцій;
To impose a moratorium on the closure of railway stations for cargo operations until the objective analysis of freight railway stations operation;.

Залізничну інфраструктуру, яка знаходяться у приватній власності та існує виключно для використання власником інфраструктури для його власних вантажних операцій.
Privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owner for its own freight operations.

Кожний кандидат на отримання свідоцтва про проходження початкового курсу підготовки для здійснення вантажних операцій на танкерах-газовозах повинен пройти базовий курс підготовки з безпеки відповідно до положень розділу A-VI/1 Кодексу ПДНВ, а також:.
Every candidate for a certificate in basic training for liquefied gas tanker cargo operations shall have completed basic training in accordance with provisions of Section A-VI/1 of the STCW Code and shall have completed:.

Сьогодні багато компаній знаходяться в пошуку найбільш ефективних способів транспортування, оскільки вони приступають до великих і дорогих проектних вантажних операцій.
Companies are seeking the most efficient transportation methods as they embark on large and expensive project cargo operations.

Цей курс призначений для забезпечення всебічного введення в галузі бізнесу та авіаційної діяльності для тих, хто побажає продовжити свою кар'єру в одному зі своїх численних професійних областях, таких як пасажирські зв'язку, рамп роботи, вантажних операцій і наземне обслуговування, поряд з традиційними ділових і авіакомпаній робочих місць, в тому числі позиції обслуговування клієнтів…[-].
This course is designed to provide an all-round introduction to the business and aviation operations industry for those who wish to further their careers in one of its many occupational areas such as passenger liaison, ramp work, cargo operations and ground handling, along with traditional business and airline jobs, including customer service positions.

Покращений повітря також уповноважений оператор Повітряна Робота зі значним досвідом роботи в різних проектах, таких як аерофотозйомка, зйомок і зовнішніх вантажних операцій.
Superior Air is also an authorized Aerial Work operator with significant experience in various projects such as Aerial photography, filming and external cargo operations.

Зазначені місця повинні бути облаштовані і обладнані таким чином, щоб була забезпечена схоронність товарів і був виключений доступ до них осіб, що не беруть участь у проведенні вантажних операцій.
Such areas should be set up and equipped so as to ensure safety of merchandise and preclude any access to them of the persons who are not involved in the cargo-handling operations.

Аеропорт є основним шлюзом American Airlines до Латинської Америки(Центральна Америка, Карибське море/ Острови Вест-Індії, Південна Америка) разом з вітчизняним центром для регіональної філії American Eagle у США. Він також служить центром міста для Avianca, Frontier Airlines та LATAM, як для пасажирських, так і вантажних операцій.
The airport is American Airlines' primary gateway to Latin America(Central America, Caribbean Sea/ West Indies islands, South America) along with a domestic hub for its regional affiliate American Eagle in the U.S.A. It also serves as a focus city for Avianca, Frontier Airlines, and LATAM, both for passengers and cargo operations.

Підтримка ефективності в таких складних вантажних операціях виключає ризики і знижує витрати.
Maintaining efficiency in such complex cargo operations eliminates risk and reduces cost.

Підтримка ефективності в таких складних вантажних операціях виключає ризики і знижує витрати.
Maintaining this efficiency level in such complex cargo operations both eliminates risk and reduces costs.

Підтримка ефективності в таких складних вантажних операціях виключає ризики і знижує витрати.
Maintaining efficiency in such complex cargo operations eliminate risks and reduce costs.

Вантажні операції на судні.
Ship cargo operations.

Підтримка ефективності в таких складних вантажних операціях виключає ризики і знижує витрати.
Keep up with efficiency in such complicated cargo operations remove the risks and cut down on costs.

Вантажні операції залишаються основним джерелом прибутку для“Укрзалізниці”, тоді як витрати на пасажирські перевезення перевищують прибутки майже вдвічі.
Cargo operations remain the major profit generation for Ukrzaliznytsia, whereas passenger transportation costs exceed the profits almost twofold.

Компетентні органи держав-членів повинні забезпечити, щоб вантажні операції зупинялися на платформі у випадку витоку випарів.
The Member States' competent authorities must ensure that loading operations are shut down at the gantry in the case of a leak of vapour.

Перші вантажні операції вертоліт, то S 55 H19 виробництва американської фірми Sikorsky, зробив свій перший робочий рейс листопада 12, 1949.
First helicopter cargo operations, the S 55 A H19 produced by the U.S. firm Sikorsky, made its first operational flight November 12, 1949.

Наявність в парку компанії сучасною і високотехнологічною техніки робить вантажні операції безпечними, і істотно скорочують час роботи.
The presence in the park of the company of modern and high-tech equipment makes loading operations safe, and significantly shorten the operating time.

Знання і розуміння небезпек і заходів контролю, пов'язаних з вантажними операціями на газовозах;
Knowledge and understanding of the hazards and control measures associated with oil tanker cargo operations.

Не допускати перевантаження, вивантаження, навантаження та інші вантажні операції з товарами без дозволу митних органів, за винятком перевантаження товарів на інший транспортний засіб у випадку, передбаченому пунктом 1 статті 89 цього Кодексу.
(3) not to allow goods transhipment, unloading, loading or any other cargo-handling operations without the permission of the customs authorities, except transhipment of goods to another means of transport in the instance specified by Item 1 of Article 89 of this Customs Code.

У разі втрати товарів або передачі їх третім особам без дозволу митних органів відповідальність за сплату митних зборів, податків відповідно до цього Кодексу несе особа, яка здійснює вантажні операції.
In case of loss of merchandise or its transfer to a third party without permission of customs authorities, responsible for the disbursement of customs duties and taxes in accordance with this Customs Code shall be the person performing the cargo-handling operations.

Перевантаження, вивантаження, навантаження і інші вантажні операції з товарами, які перевозяться відповідно до внутрішнього митним транзитом, допускаються з дозволу митного органу відправлення(пункт 1 статті 80) або митного органу, в регіоні діяльності якого здійснюється відповідна вантажна операція..
Transhipment, unloading, loading, and other cargo-handling operations with merchandise whose haulage is performed in accordance with domestic customs transit procedure may only be authorised by the customs point of departure(Item 1 Article 80) or the customs authorities in whose region said cargo-handling operations are carried out.

За запитом особи, яка здійснює вантажні операції в морському(річковому) порту, товари можуть перебувати в місці їх розвантаження та перевантаження(перевалки) без приміщення на склад тимчасового зберігання протягом терміну, необхідного для здійснення зазначених операцій, але в межах строків, встановлених відповідно до статті 103 цього Кодексу.
Upon the request of a person responsible for cargo-handling operations in a sea- or river terminal the merchandise may be stored at the place of its unloading or transhipment without placing them in a temporary-storage warehouse throughout the time required for the performance of cargo-handling operations, in accordance with the terms stipulated by Article 103 of this Customs Code.