Що таке ВАНТАЖНІ ПОЇЗДИ Англійською - Англійська переклад

• freight trains
• cargo trains

Приклади вживання Вантажні поїзди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прискорені вантажні поїзди:.
Qualified freight trains:.

Під час Другої світової війни сім робочих укомплектовували вантажні поїзди.
Around World War II, seven workers used to man freight trains.

Пасажирські та вантажні поїзди курсуватимуть відповідно до графіка руху та за всіма не забороненими законодавством маршрутами.
Passenger and freight trains will run according to timetable and on all routes not prohibited by law.

Він повідомив, що Іран і Туреччина допрацювали угоду про тарифи на вантажні поїзди, що курсують між двома країнами.
He said Iran and Turkey have finalized an agreement on tariffs on cargo trains traveling between the two countries.

Після введення воєнного стану пасажирські та вантажні поїзди курсуватимуть згідно з графіком і за всіма не забороненими маршрутами.
After the imposition of martial law passenger and freight trains will run according to schedule and all non-prohibited routes.

Ua вдалося отримати від поінформованого джерела підтвердження, що російські вантажні поїзди дійсно повернулися на стару гілку.
Ua news outlet later confirmed, citing from an informed source, that Russian freight trains did return to the old railroad.

З міркувань безпеки, через наявність небезпечних вантажів, інші вантажні вагони об'єднуються в окремі вантажні поїзди.
For reasons of safety, due to the presence of dangerous goods, other freight cars are operated in pure freight trains.

Тут Ви побачите локомотиви, вагони, вантажні поїзди і пасажирські вагони 1980-х років, які експлуатувались на залізницях German Federal Railways.
There are locomotives, railcars, freight trains and passsenger coaches of the 1980ies used by German Federal Railways.

Магалецька сказала, що порти, регіональні аеропорти і приватні вантажні поїзди цьогоріч будуть пріоритетними галузями для іноземних інвестицій.
Magaletska said ports, regional airports and private freight trains will be priority areas for foreign investment this year.

Хоча існують вантажні поїзди, що і раніше працювали по старому маршруту Конакрі-Канкан, в Гвінеї немає діючих пасажирських потягів.
Though cargo trains still run the old line between Conakry and Kankan, there are no passenger trains still operational in Guinea.

Ключові слова: високошвидкісні залізниці, Новий Шовковий шлях, контейнерні перевезення, прискорені вантажні поїзди, тарифи, окупність інвестицій.
Keywords: high-speed railway, the New Silk Road, container transportation, rapid freight trains, fares, tariffs, return on investment.

Дійсно, деякі з тих грошей, що Білий дім виділив піде на приймально-відправні колії, де вантажні поїзди можуть зупинятися у той час як міжміські експреси прослідуватимуть без зупинки.
Indeed, some of the money that the White House has earmarked will go on sidings where freight trains can be parked while intercity expresses speed by.

З 110 поїздів, 30- пасажирські та 80- вантажні, включаючи інтермодальні вантажні перевезення і важкі вантажні поїзди.
Of the 110, 30 are passenger and 80 are freight, including both intermodal freight transport and long-distance heavy freight trains.

Додати той факт, що вантажні поїзди не дотримуються регулярного графіку руху, але працюють за різноманітними послугами в стислі терміни, щоб задовольнити попит, можливості для заторів зростають.
Add the fact that freight trains do not stick to a regular timetable, but run variable services at short notice to meet demand, and the scope for congestion grows.

Локомотиви стануть одними з найпотужніших у світі, здатні перевозити вантажні поїзди масою до 9000 тонн; крім того, вони спроектовані для функціонування в умовах екстремальних температур.
The locomotives will be among the most powerful in the world, capable of hauling 9000 tonne freight trains; they have also been designed to cope with extremes of temperature.

Важкі вантажні поїзди максимальною вагою 4000 тонн і максимальною довжиною в 1500 метрів можуть використовувати тільки базовий тунель, так як вони не можуть пройти по існуючому гірському маршруту.
Heavy freight trains up to a maximum weight of 4,000 tons and a maximum length of 1,500 metres have to use the LBT, as they cannot use the existing mountain track.

Американська громадськість розуміє, що наявні великі вантажні поїзди проходять через райони їх громад, що керовані з однієї людини екіпажу є загрозою безпеці, а люди, які підтримують це, повинні бути відсторонені від нашого уряду.
The American public understands that having massive freight trains travel through their communities operated by one-person crews is a safety menace that should be barred by our government.

Вона сказала, що пасажирські поїзди курсують між Луганськом і підконтрольною"ДНР" Ясинуватою(14 км на північ від Донецька), вантажні поїзди, які часто перевозять вугілля,- між Луганськом та контрольованим урядом Дніпродзержинськом(33 км на захід від Дніпропетровська).
She said passenger trains run between Luhansk and“DPR”-controlled Yasynuvata(14km north of Donetsk) and freight trains, often transporting coal, run between Luhansk and government-controlled Dniprodzerzhynsk(33km west of Dnepropetrovsk).

Сьогодні на станціях залізниці простоює понад 100 вантажних поїздів.
Currently, more than 100 freight trains stand still at railway stations.

Alstom випробує автоматизований вантажний поїзд у Нідерландах.
Alstom testing automated freight train in the Netherlands.

Вантажівка зіткнулася з вантажним поїздом у Хатай(Відео).
Truck collided with freight train in Hatay(Video).

Перший вантажний поїзд проведено.
First-ever dedicated freight train launched.

Їх перевозили у вантажному поїзді.
They were transported on a freight train.

Поліція Боснії перехопила 50 мігрантів у вантажному поїзді.
Bosnian police intercept 50 migrants on cargo train.

Їдучи у вантажних поїздах та йдучи вздовж залізничних колій, вони стикаються з жорсткими реаліями.
Traveling together in freight trains and walking on railroad tracks, they soon have to face a harsh reality.

Щодня тунелем буде проходити 325 пасажирських і вантажних поїздів, при цьому тривалість кожної поїздки становитиме всього 20 хвилин, оскільки вони зможуть розвивати швидкість до 250 км на годину.
The tunnel will carry 325 passenger and freight trains a day, with each trip taking 20 minutes at speeds up to 150 mph.

Їдучи у вантажних поїздах та йдучи вздовж залізничних колій, вони стикаються з жорсткими реаліями.
Travelling together in cargo trains, walking on the railroad tracks, they soon have to face a harsh reality.

Їдучи у вантажних поїздах та йдучи вздовж залізничних колій, вони стикаються з жорсткими реаліями.
Traveling together in cargo trains and walking on railroad tracks, they soon face a harsh reality.