Що таке ВАНТАЖООБІГУ Англійською - Англійська переклад

• of cargo turnover
• in freight turnover
• monthly cargo

Приклади вживання Вантажообігу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вантажообігу та 67% пасажирообігу виконує автомобільний транспорт.
Of freight and 67% performs passenger road transport.

Зростання вантажообігу в натуральному вираженні склало 11,36%.
Growth of cargo turnover in natural terms amounted to 11.36%.

У травні вони досягли рекордного місячного судового вантажообігу- 2, 3 млн тонн.
In May, they reached a record monthly ship cargo turnover of 2.3 million tons.

Решта 2% вантажообігу склали тріска, фосфорити і вугілля.
The remaining 2% of the turnover amounted to chips, phosphorites and coal.

У Чорноморську з урахуванням вантажообігу Чорноморського рибного порту- 21, 5 млн т.
In Chernomorsk, taking into account the turnover of the Black Sea fishing port- 21.5 million tons.

Значну роль у вантажообігу тут має трубопровідний транспорт, а у пасажирообігу- автомобільний.
Important role in the turnover here is pipeline transport, and the passenger- car.

Завдяки чому вам вдалося вирівняти показники вантажообігу і перекрити втрату великого клієнта?
How did you manage to equalize the turnover rates and overcome the loss of a high-profile client?

Питома вага порту у вантажообігу морських портів України відповідала рівню 2017 року- 31,6%.
The weight density of port in terms of cargo turnover of the seaports in Ukraine corresponded to the level of 2017- 31.6%.

Морський торговельний порт«Чорноморськ»(з урахуванням вантажообігу Чорноморського рибного порту)- 21, 5 млн т;
In Chernomorsk, taking into account the turnover of the Black Sea fishing port- 21.5 million tons.

Перспективи росту вантажообігу підкріплені прогнозами росту експорту зерна та подальшим розвитком внутрішніх водних шляхів.
Cargo turnover growth opportunities backed by grain export growth projections and further inland waterways development.

Пропускна спроможність аеропорту, не рахуючи вантажообігу, становить понад три мільйони пасажирів за рік.
The capacity of the airport, not counting turnover amounts to more than three million passengers per year.

Збільшення вантажообігу викликало будівництво нового Маріупольського торгового порту, яке велося в 1886- 1889 рр.
The increase in freight turnover caused the construction of a new Mariupol commercial port, which was conducted in 1886-1889.

ТІС станом на 22 жовтня 2019 року досягнув показника вантажообігу всього 2018 року- 25, 7 млн тонн.
As of October 22, 2019 TIS reached the freight turnover indicator of the full 2018- 25.7 million tons.

Але попри чималу втрату вантажообігу, який забезпечувала Maersk, на темпи розвитку КТО це істотно не вплинуло.
Despite the considerable loss of cargo turnover provided by Maersk, this did not significantly affect the growth rate of the CTO.

Крім того, очікується значне зростання вантажообігу і збільшення відрахувань до місцевих бюджетів.
In addition to that, a significant increase in cargo traffic and increases in payments to local budgets are expected.

У 2019 році в порту«НІКА-ТЕРА» було реалізовано два інвестиційних проекти. які допомогли збільшити вантажообігу наливних грузів:.
In 2019, two investment projects were implemented at Nika-Tera sea port which helped increase the liquid bulk cargo turnover:.

На Одеську залізницю припадає близько 20% вантажообігу та понад 16% пасажирообігу залізниць Україні.
Odessa railways account for about 20% of freight and more than 16% of passenger traffic of Railways of Ukraine.

У загальному обсязі вантажообігу частка зернових і бобових культур становить 63%, навалювальних вантажів- 30%, мінеральних добрив- 5%.
In the total volume of cargo turnover, the share of cereals and legumes amounts to 63%, bulk cargoes- 30%, mineral fertilizers- 5%.

На Одеську залізницю припадає близько 20% вантажообігу і більше 16% пасажирообігу залізниць України.
Odessa railways account for about 20% of freight and more than 16% of passenger traffic of Railways of Ukraine.

Результат аудиту є важливим для подальшого розвитку портів України, впливає на їх інвестиційну привабливість і збільшення вантажообігу.
The result of this audit is of key importance for the future development of Ukrainian ports as it influences their investment attractiveness and the increase of cargo turnover.

Незважаючи на неухильне зростання активності порту, рівень вантажообігу залишається нижчим, ніж у північному порту Нуадібу.
While there has been a steady increase in the port's activity, the level of traffic remains below that of the more northern port of Nouadhibou.

На залізницю Узбекистану припадає близько 60% вантажообігу всередині країни і майже 80% від загального обсягу експортних та імпортних вантажних перевезень.
The railway of Uzbekistan accounts for about 60 percent of cargo turnover within the country and almost 80 percent of the total volume of export and import cargo transportation.

Обладнання провідних австрійських виробників і вантажно-розвантажувальна техніка німецького виробництва дає змогу забезпечувати високу швидкість вантажообігу і гарантії збереження вантажів.
The equipment of leading Austrian manufacturers and German loading and unloading equipment allows to ensure high speed of cargo turnover and guarantee the safety of goods.

Зміна тарифів пов'язана зі стрімким зростанням вантажообігу в компанії за останні 2 місяці, що спричинило брак автотранспорту та персоналу.
Changes of prices are connected with sharp growth of cargo turnover in the company for the last 2 months which caused lack of vehicles and the personnel.

До того ж цей показник вантажообігу може бути використаний для оцінки максимальної пропускної здатності транспортних ліній підприємства і порівняння механічної сили різних транспортних засобів.
In addition, this indicator of cargo turnover can be used to estimate the maximum throughput of transport lines of the enterprise and to compare the mechanical strength of different vehicles.

На сьогодні спостерігається зменшення кількості суднозаходів та вантажообігу в морських портах Маріуполь і Бердянськ, що негативно позначається на економічних показниках підприємств.
To this date, Ukraine has been witnessing a decrease in the number of vessels and cargo turnover in the maritime ports of Mariupol and Berdyansk, which negatively affects the economy of concerned enterprises.

Контейнерні перевезення морським транспортом забезпечують значну частину вантажообігу України, і є незамінними при доставці вантажів у країни або із країн Азії й Америки.
The container transport by sea ensures the considerable part of the cargo turnover in Estonia and is indispensable upon delivery of the cargoes to/from the countries of Europe, Asia and America.