Що таке ВАПНЯНОЇ Англійською - Англійська переклад

• lime

Приклади вживання Вапняної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Української асоціації вапняної промисловості.
The Ukrainian Association of the Lime Industry.

Асоціація створена для об'єднання українських підприємців вапняної галузі.
The Association was created to unite Ukrainian entrepreneurs in the lime industry.

Окрім вапняної пасти, ми торгуємо і комовим(негашеним) вапном у мішках по 50 кг.
In addition to the lime paste, we also sell lump(unslaked) lime in bags of 50 kg.

Мішок для фільтрування пилу для цементно-вапняної промисловості.
Dust filter bag for cement lime industry.

У вас є унікальний шанс стати дилером найбільшого в Україні виробника вапняної пасти.
You have a unique chance to become a dealer of the largest Ukrainian producer of lime paste.

Відчуття м'якості та добробуту, що випливає з вапняної стінки, не можна не помічати.
The feeling of softness and well-being that emerges from a lime wall is not to be overlooked.

Особливості застосування вапняної пасти при приготуванні кладочних і штукатурних розчинів.
Features of application of the lime paste at preparation of masonry and finishing mortars.

Приватне підприємство"ЮАР"- найбільший виробник вапняної пасти в Україні.
Private enterprise“UAR” as the largest producer of lime paste in Ukraine.

Доведеться регулярно фарбувати стелю, так як з вапняної поверхні жир і кіптява не змиваються.
Have to regularly paint the ceiling, since the surface with lime oil and soot are not washed.

Ми працюємо на ринку вапняної пасти вже більше десяти років, знаходимося у місті Миколаєві.
We have been working in the market of lime paste already for more than 10 years, and we are located in the city of Mykolayiv.

Для нас не є проблемою доставити 10, 20, 30, 40 і більше тонн вапняної пасти у будь-який регіон України.
It is not a problem for us to deliver 10, 20, 30, 40 and more tons of lime paste to any region of Ukraine.

Розчини з використанням вапняної пасти твердішають значно швидше і є більш міцними, густими і водостійкими.
The mortars with use of lime paste harden much faster and possess stronger durability, density and water resistance.

Якщо ви працюєте у цих регіонах, у вас є унікальна можливість стати торговим представником у власному регіоні найбільшого в Україні виробника вапняної пасти.
If you work in these regions, you have a unique opportunity to become a sales representative in your region of the largest producer of lime paste in Ukraine.

З 1998 р з метою збереження вапняної породи підстави заборонено наближення до острова катерів і довгохвостих човнів.
Since 1998, to preserve the calcareous rock of the base, it is forbidden to approach boats and long-tailed boats to the island.

Сировину для виробництва цементу(карбонат кальцію, кремнезем, глинозем і залізну руду) в основному добувають з вапняної породи, крейди, глинистої породи або глини.
The raw materials needed to produce cement(calcium carbonate, silica, alumina and iron ore) are generally extracted from limestone rock, chalk, shale or clay.

Виробництвом і реалізацією вапняної пасти ми займаємося цілорічно, незалежно від пори року ви можете придбати у нас будь-яку партію продукції.
We are engaged in manufacture and sale of the lime paste all-year-round. You can buy from us any lot of our products without dependence from the season of the year.

Образ проявився на білій вапняній стіні класу, де до революції висіла чорна дошка(про це до сих пір свідчить просвердлена дірка), а стіни ніколи не бачили якихось фарб, крім вапняної побілки.
The image appeared on the white limestone wall of the class, where a blackboard hung before the revolution(a drilled hole still testifies to this), and the walls have never seen any paint, except for lime whitewash.

По-друге, будівельні розчини з додаванням вапняної пасти нашого виробництва помітно міцніші і надійніші і мають кращі якості, ніж якби вони були б з додаванням крейдяного вапна.
Secondly, masonry mortars with addition of lime paste of our manufacture are much stronger and more reliable possessing better properties than if they were with addition of chalky lime.

Сульфат міді(мідний купорос) володіє знезаражувальним дією, а в поєднанні з гідроксидом кальцію(вапняної водою) утворює сполуки сірчанокислої міді, які здатні ефективно знешкоджувати безліч шкідливих мікроорганізмів.
Copper sulphate(copper sulphate) has a disinfecting effect, and in combination with calcium hydroxide(lime water) it forms copper sulphate compounds, which are able to effectively neutralize a variety of harmful microorganisms.

Метою діяльності УАВП є сприяння формуванню в Україні потужної конкурентоспроможної галузі промисловості по видобуванню карбонатної сировини, її переробці та виробництві кінцевих продуктів, допомога своїм членам та всім учасникам вітчизняного ринку вапняної продукції налагоджувати ефективну взаємодію та співпрацю між собою.
The purpose of ULIA's activities is to promote the formation in Ukraine of a powerful competitive industry for the extraction of carbonate raw materials, its processing and production of end products, helping its members and all the participants of the domestic market of lime products to establish effective interaction and cooperation between themselves.

Але для того, щоб вапняний бинт не розмили осінні дощі, не розшарпали зимові вітри, щоб він був густіший і твердіший, міг протидіяти непогоді, у розчин для побілки, який виготовлений з 2-4 кг вапняної пасти і відра води, треба додати ще кілограм звичайної жовтої глини і 300 г мідного або залізного купоросу, небагато борошняного клейстеру, звареного як звичайний рідкий кисіль.
But that the lime bandage was not washed away by autumn rains, not disarranged by winter winds, that it was more dense and solid, could resist the bad weather, it is necessary to add 1 kg of usual yellow clay and 300 g of sulphate of copper or iron, a little of flour paste brewed as usual liquid jelly, to the mortar for whitewashing prepared of 2-3 kg of lime paste and a bucket of water.

Метою діяльності УАВП є сприяння формуванню в Україні потужної конкурентоспроможної галузі промисловості по видобуванню карбонатної сировини, її переробці та виробництві кінцевих продуктів, допомога своїм членам та всім учасникам вітчизняного ринку вапняної продукції налагоджувати ефективну взаємодію та співпрацю між собою, органами державної влади, закордонними підприємствами та організаціями.
The purpose of ULIA's activities is to promote the formation in Ukraine of a powerful competitive industry for the extraction of carbonate raw materials, its processing and production of end products, helping its members and all participants of the domestic market of lime products to establish effective interaction and cooperation between themselves, state authorities, foreign enterprises and organizations.

Вапняний щебінь- цінний будматеріал.
Lime crushed stone- valuable building material.

Вапняна паста є будівельним матеріалом широкого застосування.
The lime paste is a building material of extensive application.

Гаряча вода цього вапняного джерела допомагає в лікуванні багатьох захворювань.
The hot water of this calcareous source helps in the treatment of many diseases.

Механізована штукатурка цементна, цементно-вапняна, гіпсова.
Machine cement plastering, limestone plastering, gypsum plastering.

Приготування вапняних розчинів і бордоської суміші.
Preparation of lime mortars and Bordeaux mixture.

Це може бути вапняний, гранітний або гравійний щебінь.
It can be calcareous, granite or gravel crushed stone.

Насоси для гідроксиду кальцію(вапняного молока, гашеного вапна).
Pumps for calcium hydroxide(lime milk, hydrated lime).

Найкраще себе почуває на вапняних і родючих ґрунтах.
Best feeling in the limestone and fertile soils.