Що таке ВАРВАРАМИ Англійською - Англійська переклад

• barbarians
• barbaric
• barbarian

Приклади вживання Варварами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо справу з варварами.
We're dealing with Liberals.

А хто є варварами для нас?
Who are the barbarians among us?

Все це було зруйновано варварами.
It was destroyed by the Barbarians.

Досягнення римської промисловості не були успадковані варварами.
Wikipedia's Rome wasn't invaded by barbarians.

Потрібно бути варварами, щоб так поводитися перед добрим Батьком!”.
One would have to be a brute to treat so good a Father this way!".

Ми варвари, і ми хочемо бути варварами.
We are conservatives and we are liberals.

Боротьба з монстрами і варварами, які прийдуть свій шлях, щоб зруйнувати вашу місію.
Fight against monsters and barbarians who will come your way to disrupt your mission.

Завоювання Західної Європи варварами.
The Invasion of Europe by the Barbarians.

Римляни вважали варварами всіх, хто не був громадянином їхньої імперії.
The Chinese were a proud people who considered anyone out of their empire a barbarians.

Мені байдуже, якщо історія назве нас варварами".
I do not care if we go down in history as barbarians.".

У давніх греків та римлян варварами були всі, хто не поділяв їхньої мови та культури.
To the people of ancient Greece and Rome, a Barbarian was anyone who was not of their extraction or culture.

Це не сподобалося грекам, бо вони вважали кіммерійців варварами.
It's not like the Greeks because they believed Cimmerians barbarians.

Напади сусідніх народів, яких римляни вважали варварами, повстання в провінціях руйнували імперію.
Attacks nearbynations whom the Romans considered barbarians, destroying the rebellion in the provincesempire.

Я хочу бути детальним на цей рахунок, місто Рим було завойоване варварами в 476 р. нашої ери.
I wanna be really technical about it, the city of Rome was conquered by bar, bar, bar, bar, bar, barbarians in 476 CE.

Це битва між варварами-злочинцями, які хочуть зруйнувати людське життя і порядними людьми всіх релігій, які хочуть її захистити».
This is a battle between barbaric criminals who seek to obliterate human life, and decent people of all religions who seek to protect it.

Зрозуміло, що само по собі це не веде до висновку про те. що напівварвар Антисфен вірив у братерство між греками та варварами.
This in itself does not of course establish the conclusion that the half-barbarian Antisthenes believed in the brotherhood of Greeks and barbarians.

Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.
This is a battle between barbaric criminals who seek to obliterate life, and decent people of all religions who seek to protect it.”.

Дотепер, усі європейські нації включно з торгівцями- варварами з вашої країни намагалися торгувати з Піднебесною Імперією у Гуаньджоу.
Hitherto, all European nations,"including your own country's barbarian merchants,"have carried on their trade with our Celestial Empire at Canton.

Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.
This is a battle between barbaric criminal who seek to obliterate human life, and decent people of all religions who seek to protect it.

Розпад Римської імперії, яка була завойована варварами з Північної Європи, символізував початок тисячоліття інтелектуальної тупик.
The crumbling of the Roman Empire, which was conquered by Barbarians from Northern Europe, symbolized the beginning of a millennium of intellectual standstill.

Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.
This is a battle between barbarian criminals who want to eradicate human life and decent people of all religions who want to protect it.”.

Звичайно, води не залишилося, звичайно, дерева зникли, звичайно, жінки стали майном, а чоловіки- божевільними, ураженими пухлинами варварами.
Of course there was no water left, of course the trees were gone, of course women were chattel and men were mostly insane, tumor-engorged barbarians.

Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.
This is a battle between the barbaric criminals who try to wipe out human life, and decent people of all religions that try to protect you.

Деспотизм є законним типом правління у стосунках із варварами, коли метою є їхнє вдосконалення, і засоби виправдовуються реальним досягненням цієї мети.
Despotism is a legitimate mode of government in dealing with barbarians, provided the end be their improvement, and the means justified by actually effecting that end.

Більшість рабів в Греції були варварами та їх нездатність говорити грецькою утримувала їх від можливості говорити з їх наставниками, а також вказувало на їх статус раба.
Most Greek slaves were barbarians, and their inability to speak Greek, kept them from talking back to their masters, and also indicated their slave status.

По дорозі вам доводиться вести боротьбу з варварами, встановлювати культуру, поширювати релігію та стримувати досягнення ворожих цивілізацій в інших місцях на карті.
Along the way, you have to battle barbarians, establish a culture, spread religion, and hold off the advances of hostile civilizations elsewhere on the map.

Українці у них поставали дикими варварами-гайдамаками(ще й симпатиками більшовицької Росії), а поляки- підступними цивільними вбивцями солдат.
The Ukrainians appeared there as wild barbarian haydamaki(moreover, sympathetic to the Bolshevik Russia), and the Poles were insidious civilian killers of soldiers.