Що таке ВАРВАРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• barbaric
• barbarian
• barbarous

Приклади вживання Варварських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монети варварських племен.
Coins of Barbarous Tribes.

У Єврокомісії закликали Мальту знайти"варварських" убивць журналістки.
EU calls on Maltese govt to find journalist's‘barbarous' killers.

Багато правителів варварських королів, а також і сам Карл Великий.
Many rulers of barbarous kings and Charlemagne himself.

Другий може мати місце тільки в країнах ще неосвічених і варварських;
The second is only used in countries as yet ignorant and barbarous;

Це протест проти політики колективізації й варварських«хлібозаготівель».
They were a protest against the policy of collectivization and the barbaric“grain procurement.”.

Другий може мати місце тільки в країнах ще неосвічених і варварських;
The second can find a place only in countries still ignorant and barbarous;

Ми щойно витримали хвилину мовчання в НАТО в пам'ять жертв варварських терактів у Парижі.
We have just held a minute of silence at NATO in memory of the victims of the barbaric terrorist attacks in Paris.

Крім того, країна ввібрала в себе традиції як варварських племен- вікінгів, так і кращих європейських королівських дворів.
A country that has absorbed traditions, like the barbarian tribes of the Vikings, and the best European royal courts.

Зневага і презирство до прав людини призвели до варварських актів.
Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which.

Хочеться посадити їх по фігурі, не використовуючи варварських виточок, що зміщують кишеню і візуально збільшують талію. Вихід є!
I want to put them on the figure, not using barbarian darts, shifting the pocket and visually increasing the waist. There is an exit!

Американські удари продемонстрували необхідну рішучість у боротьбі проти варварських хімічних нападів.
The bombing of the united States shows the determination necessary against the wild chemical attacks.

Також було підписано конвенції про заборону використання варварських систем зброї(розривні кулі тощо) та про права військовополонених.
Also signed the Convention on the Prohibition of the use of barbaric weapons systems(bursting balloons, etc.) and on the rights of prisoners of war.

Римська імперія, оплот рабовласницького ладу, звалилася під ударами революцій рабів і варварських вторгнень.
Roman Empire, a bastion of the slave system, collapsed under the blows of revolution of slaves and the barbarian invasions.

Ми можемо співпрацювати з будь-якою стороною, яка надає нам руку допомоги в світлі варварських злочинів і міжнародного мовчання",- сказав Чия Курд.
We can cooperate with any side that lends us a helping hand in light of the barbaric crimes and the international silence,” Jia Kurd said.

Він додав, що«світова спільнота не має права забувати про це і допускати повторення подібних варварських злочинів».
He said that“the world community has no right to forget about this or allow a repeat of such barbaric crimes in the future”.

Але кривавих варварських м'ясорубок з тотальним геноцидом населення ставало все менше, і в цілому поле битви нагадувало акуратну гру в солдатиків.
But the bloody barbaric. with the total genocide of the population became smaller, and in General the battlefield resembled a neat game of soldiers.

Диспетчеризуйте війська, щоб зібрати пиломатеріали з сусіднього лісу і дати їм відібрати кілька варварських кланів на цьому шляху.
Dispatch troops to collect lumber from a nearby forest and have them pick off a few barbarian clans along the way.

Є безліч прикладів набагато більше варварських порушень екологічної рівноваги, що загрожують насамперед здоров'ю дотичних з цим явищем людей.
There are many examples of a much more barbaric violations of ecological balance, especially threaten the health of contact with the phenomenon of people.

Після падіння Західної Римської імперії в 476 році, католицька віра конкурували з аріанством за навернення варварських племен.
After the fall of the Western Roman Empire in 476, the Catholic faith competed with Arianism for the conversion of the barbarian tribes.

Це значення слова«побиття» нині, яке ми здобули через наш щоденний досвід і багато прикладів варварських чоловіків, які б'ють своїх дружин.
This is the meaning of the word‘beating' nowadays, which we acquired through our daily experience and the many examples of barbaric men who beat their wives.

Європейська культура на світанку середньовіччя В основі середньовічної культури- поєднання античної спадщини й традицій варварських народів.
European culture of the early Middle Ages At the heart of medieval culture is a combination of ancient heritage and traditions of barbarian peoples.

Спричинене гунською навалою Велике переселення народів викликало утворення ряду варварських королівств- ґотів, вандалів, бургундів, франків, лангобардів та інших.
Caused by the invasion hunskoyu Migration caused the formation of a number of barbarian kingdoms- Goths, Vandals, burhundiv, Franks, Lombards and others.

Римська імперія на той час вже давно була християнською, однак доживала свої останні дні, слабіючи під натиском молодих та сильних варварських племен.
The Roman Empire at that time had long been Christian, but lived out his last days, weakening under the onslaught of young and strong barbarian tribes.

Оскільки в наші дні типи варварських монет одержують найменування по місцю їхніх основних знахідок, автор пропонує визначати ці емісії терміном"український ауреус".
Author suggests to determine these issues by the term"Ukrainian aureus" as today many types of barbarous coins receive the name of the place of their basic finds.

Він вважає, що ці монети не призначалися для грошового обігу, а служили донативами, якими римська влада відзначала вождів і знать варварських племен.
He considers that these coins did not intend for monetary circulation and served as grant gold coins which Roman authority marked chiefs and nobility of barbarous tribes.

Однак нам ясно, що це катастрофа стала наслідком не стільки варварських навал, скільки розкладання самої античної рабовласницької цивілізації, що зумовило торжество варварів.
However, it is clear that this crash was caused not so much the barbarian invasions, how much expansion the most ancient civilization of slavery that caused the triumph of the barbarians.

Марнотратний спосіб життя і фізичного розпаду в кінці кінців взяла своє, як римська цивілізація впала перед фізично переважаючих варварських племен з Північної Європи(11).
The lavish lifestyle and physical decay eventually took its toll as the Roman civilization fell to the physically superior Barbarian tribes from Northern Europe(11).

За козацької доби положення погіршилось, бо цивілізовані арабські та візантійський краї занепали, а на їх руїнах«розсілися» орди варварських османських турків.
By the time of the Cossack era the situation had deteriorated because civilized Arab and Byzantine provinces had declined, and on their ruins were“sitting” hordes of barbarian Ottoman Turks.

Сполучені Штати закликають Росію негайно припинити цю беззастережну підтримку і працювати з міжнародним співтовариством для запобігання подальших, варварських нападів із застосуванням хімічної зброї".
The United States calls on Russian Federation to end this unmitigated support immediately and work with the global community to prevent further, barbaric chemical weapons attacks".