Що таке ВАРГА Англійською - Англійська переклад

• varga

Приклади вживання Варга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чемпіонаті Варга.
The League Varga.

Антон Варга, ІО Естетика.
Anton Varga, IO Esthetics.

Режисьор: Петра Варга.
Director: Petra Varga.

Антон Варга, Тимчасовість.
Anton Varga, Temporality.

Тібора Варги м Варга.
The Ecole Supérieure de Violon Tibor Varga.

Антон Варга, ІО Імовірність.
Anton Varga IO"Excuse".

Перший заступник голови ДАЕІ- Варга І. І.
First Deputy Chairman of SAEI- Varga I. I.

Згідно з інформацією західних ЗМІ, менеджер актора, Денніс Варга, знайшов Месароша без свідомості у ванній кімнаті ще минулого тижня.
According to Western media, the actor's manager, Dennis Varga, found unconscious Meszaros in the bathroom last week.

Граючи за людей, ви зобов'язані відстоювати особистий замок від атак Варга, кровожерливих орків та інших монстрів.
Playing for people, you have to defend the personal castle from the attacks of wargs, bloodthirsty orcs and other monsters.

Антон Варга у колі близьких друзів і колег витворив інформаційно-мистецький потік із буденності зими 2012-2013 років.
In winter 2012-2013 in the circle of close friends and colleagues Anton Varga created an information-art flow made of everyday things.

А в 1990 році після саморозпуску групи була створена Міжнародна організація Четвертого Інтернаціоналу, в якій Варга став секретарем.
In 1990, this dissolved itself into the Workers International to Rebuild the Fourth International, of which Varga became Secretary.

У 1984 році М. Варга за власним бажанням вийшов із опозиційної групи й замість цього сформував Групу опозиції до Четвертого Інтернаціоналу.
In 1984, Varga was expelled by an opposition group within his own international, and instead formed the Group of Opposition and Continuity of the Fourth International.

Юрій Білей(живе в м. Львів і м. Вроцлав), Павло Ковач(живе в м. Львів), Станіслав Туріна(живе в м. Київ), Антон Варга(живе в м. Нью-Йорк).
Yuriy Biley(based in Wroclaw and Lviv), Pavlo Kovach(based in Lviv), Stanislav Turina(based in Kyiv), Anton Varga(based in New York).

Мішель Варга був активним учасником студентської організації Союзу робітничої молоді та Угорської партії трудящих, у рамках яких він вважався інтелектуалом.
Varga was active in the Union of Working Youth, student organisation of the Hungarian Working People's Party, within which he was regarded as an intellectual.

Подібне органічне поєднання життя та проектної діяльності практикував узимку 2012- 2013 років інший учасник«Відкритої групи», Антон Варга.
Anton Varga, another artist of“Open Group”, practiced a similar effortless combination of life and project activity the winter of 2012/2013.

Сергій Варга працює у сфері сталого розвитку та екологічного портфелю з питань енергоефективності, відновлюваної енергетики та сталого розвитку муніципалітетів України.
Sergii Varga works in Sustainable Development and Environment Portfolio on energy efficiency, renewable energy and sustainable development of municipalities in Ukraine.

Напроти театру бачимо статуї уродженців Ніредьгази, поета Міхая Ваці(Іштван Сабо молодший, 1976 р.), а трохи південніше- письменника Дюли Круді(Імре Варга, 2003 р.).
Opposite the theatre the statue of Mihály Váci(ifj. István Szabó, 1976), and a bit further to the south Gyula Krúdy(Imre Varga, 2003) commemorate the sons of the city.

Варга додав, що з початку тисячоліття Угорщина мала таке сильне зростання лише на початку 2000 року, але воно було пов'язане зі значним зростанням державного боргу.
Varga added that since the turn of the millennium Hungary only had such strong growth in the first quarter of the year 2000, but that growth was coupled with a significant rise in public debt.

Майкл Мандо- канадський актор сцени і екрану, письменник і режисер, найвідоміший за свої телевізійні регулярні ролі як Віктор"Вік" Шмідт в"Чорному сирі" і як Ігнасіо"Начо" Варга в"Краще подзвонити Саулу".
Michael Mando is a Canadian stage and screen actor, writer and director, best known for his television regular roles as Victor"Vic" Schmidt in"Orphan Black" and as Ignacio"Nacho" Varga in"Better Call Saul".

Тоді Міхай Варга заявив, що російський банк і раніше був активним на угорському ринку, але тепер збільшить фінансові ресурси, що будуть доступні для угорських компаній.
Finance minister Mihály Varga then told the press that the bank had been active on the Hungarian market before, but now, it would increase the financial resources available to Hungarian businesses.

Питання, які обговорювалися на засіданні стосувалися: 1 дій України в рамках вдосконалення національної системи обліку викидів парникових газів(представник від ДАЕІ- пан І. Варга взяв участь у обговоренні даного питання);
Issues discussed at the meeting concerned the 1 actions of Ukraine in the improvement of national accounting(inventory) of greenhouse gas emissions(representative of SAEI- Mr. Varga I.I. took part in the discussion of the issue);

У чемпіонаті Варга допоміг«Селтіку» пропустити лише 25 м'ячів, завдяки чому«кельти» встановили новий рекорд з 25 перемог поспіль(з початку сезону команда мала 32 безпрограшні матчі), а також 77 безпрограшних домашніх матчів.
In the League, Varga helped Celtic concede only 25 goals, which allowed the club to set a new league record of 25 straight wins(32 games unbeaten from the start of the season) and 77 home league games without defeat.

Як каже режисер Золтан Салай Варга, коли ми пригадуємо Голокост,"ми постаємо перед спотворенням людської природи без пояснення- незважаючи на всі дослідження, на те, що ми порахували число жертв, знаємо точний опис подій".
As its director Zoltán Szilágyi Varga says, when trying to grapple with the Holocaust“we stand in front of human nature's distortion without any answer despite all the research we know, the number of victims counted, the exact description of the events.”.

Сергій Варга в даний час працює в ПРООН в якості керівника проекту ПРООН/ ГЕФ«Усунення бар'єрів для збільшення інвестицій в енергоефективність в громадських будівлях в Україні через механізм ЕСКО в малих і середніх містах».
Sergii Varga is currently serving for the UNDP as a Project Manager of UNDP/GEF“Removing Barriers to Increase Investment in Energy Efficiency in Public Buildings in Ukraine through ESCO modality in Small and Medium Sized cities”.

Ужгородець Василь Варга був мобілізований до лав Збройних Сил України у червні 2015 року, брав участь в антитерористичній операції на сході України у складі 53-ї окремої механізованої бригади Сухопутних військ.
Vasyl Varha from Uzhgorod was mobilized to the ranks of the Armed Forces of Ukraine in June 2015, participated in the anti-terrorist operation in eastern Ukraine as a soldier of the 53rd separate mechanized brigade of the Land Forces.

Міністр економіки Угорщини Міхай Варга заявив про посилення ролі Будапешта як фінансового центру, зазначивши, що переїзд штаб-квартири російського Міжнародного інвестиційного банку до столиці підвищив глобальне визнання та конкурентоспроможність установи.
Finance Minister Mihály Varga, at a business forum in Budapest, highlighted the Hungarian capital's strengthening role as a financial centre, saying that the relocation of the Russia-based International Investment Bank's headquarters to Budapest had boosted the institution's global recognition and competitiveness.

Як зазначає сам Антон Варга у підсумковому тексті до проекту,«Це ж все відбувалось очевидно не заради мистецтва, а для рефлексії нашого місця тут-і-зараз кожного дня, нашого існування в тому місті, тієї зими, в тих стінах Джерельної і поза нею, разом з іншими і окремо». Це речення власне визначає основні підвалени«лайф арту»-«не заради мистецтва»,«рефлексія нашого місця тут-і-зараз»,«разом з іншими і окремо».
As Anton Varga states in a project's concluding text,“Everything was obviously happening not for the art's sake, but for a meditation upon our place here-and-now every day, our existence in that town, winter, inside my apartment in Dzherelna Str. And out of it, together with others and separately”. This sentence exactly describes fundamentals of“life art”-“not for art's sake”,“meditation upon our place here-and-now”,“together with others and separately”.

Варгою перебували у Державному архіві області 24-25 травня.
Varga, the Director, visited the State Archive on May 24-25.

Після молебню на подвір'ї школи дошку освятили і вшанували пам'ять Василя Варги та всіх загиблих українських воїнів хвилиною мовчання.
After the prayer service in the courtyard of the school, the plaque was consecrated and Vasyl Varha and all killed Ukrainian soldiers were honored with a minute of silence.

Участь у проекті Антона Варги"89 днів зими", квартира по вул. Джерельна, Львів.
Participated in Anton Varga's project 89 days of winter, apartment on Dzherelna street. Spring, Lviv.