Що таке ВАРНУ Англійською - Англійська переклад

• varna

Приклади вживання Варну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варну Золоті піски.
Varna Golden Sands.

Квитки на літак в варну.
Flight tickets to Varna.

Прибуття у Варну через добу- о 10:30 за місцевим часом.
Arrival in Varna at 10:30 the next day at local time.

Через потужні холодні вітри довелося закрити найбільший болгарський порт Варну.
Strong winds also closed down Bulgaria's main Black Sea port of Varna.

Прибуття у Варну наступного дня о 10:30 за місцевим часом.
Arrival in Varna at 10:30 the next day at local time.

Битва стала завершенням невдалого хрестового походу на Варну угорського та польського короля Владислава.
Battle was a bad ending crusade to Varna Hungarian and Polish King Vladislav.

Прибуття в Варну на наступний день о 10:30 за місцевим часом.
Arrival in Varna at 10:30 the next day at local time.

Ще можна доїхати на автобусі через Румунію і на швидкісному поромі-катамарані з Одеси в Варну.
Also you can go by bus through Romania and by high-speed catamaran from Odessa to Varna.

Битва стала завершенням невдалого хрестового походу на Варну угорського та польського короля Владислава.
The Battle was the end of a failed crusades to the varna of the Hungarian and polish king vladislav.

З Іллічівського морського порту, розташованого під Одесою, регулярно ходять пороми в Стамбул і Варну.
From sea port of Illichevsk, located under Odessa, regularly leave ferries to Istanbul and Varna.

Сьогодні Варну називають«царицею Чорного моря»,«перлиною болгарського узбережжя»,«літньою столицею» і ін.
Today Varna is called“the pearl of the Bulgarian coast”, as well as the“summer capital of Bulgaria”.

Тепер лайнер Seabourn Odyssey зайде в Синоп, Констанцу, Варну і Нессебр в семиденному круїзі по Чорному морю.
Now, the liner Seabourn Odyssey will call at Sinop, Constanta, Varna and Nessebar in its 7-day Black sea cruise.

Наші моряки раді відвідати Варну і взаємодіяти з людьми, які представляють це місто і країну», сказав контр-адмірал Вільямсон.
Our Sailors are excited to visit Varna and to interact with the people who represent this city and nation,” said Rear Admiral Williamson.

Але, відповідно до закону карми, хороші і погані вчинки підсумовувалися, і в результаті людина в майбутньому житті міг змінити варну на кращу.
But, according to the law of karma, good and bad deeds will add up, and eventually people in the future could change his Varna at the best.

Він з'єднав колись Румунію з Болгарією, внаслідок чого з'явилася можливість їздити до Варну на поїзді з Москви або на машині до Бургас з Петербургу.
He connected once Romania and Bulgaria, resulting in the opportunity to travel to Varna by train from Moscow or in a car in Bourgas from St. Petersburg.

Також збільшують кількість щотижневих рейсів в польські Варшаву і Краків, румунські Бухарест, Ясси і Сібіу, а також в болгарські Софію і Варну.
The airline also increases the number of weekly flights to the Polish Warsaw and Krakow, Romanian Bucharest, Iasi and Sibiu, as well as in the Bulgarian Sofia and Varna.

В 1391 році Варну завоювало військо Османської імперії, а в 1828 стало власністю Російської імперії, в якої відвоювати його намагались Франція і Великобританія.
In 1391, Varna was conquered by the army of the Ottoman Empire, and in 1828 became the property of the Russian Empire, in which France and Britain tried to win it back.

За два тижні перебування у Болгаріїї студенти також відвідали Варну, Золоті піски, з'їздили на екскурсію у Бургас, на острів Святої Анастасії та у старовинне місто Несебр.
During two weeks of stay in Bulgaria students also visited Varna, Golden Sands, had the excursion to Burgas, the island of Saint Anastasia and the old city Nesebar.

У хроніках того часу є запис про те, що в 1399 році орди монголо-татар під проводом Актау завоювали Варну та інші міста на чорноморському узбережжі.
One of these events is described in one of the chronicles of this time, which notes that in 1399 the Tatars of the Aktav horde invaded Varna and other towns along the Northern Black Sea coast.

Літаки з Росії літають до Софії(якщо об'єкт нерухомості знаходиться в столиці чи на гірських курортах), Пловдів(центр Болгарії), Варну(північ узбережжя) і Бургасі(південь узбережжя).
Planes from Russia fly to Sofia(if the property is located in the capital or in mountain resorts) Plovdiv(Bulgaria Center), Varna(north coast) and Burgas(south coast).

Року, спустившись по Дніпру та увійшовши до Чорного моря на своїх довгих човнах- чайках, козаки штурмували Варну, одну з найсильніших османських фортець на західному узбережжі Чорного моря.
In 1606, descending the Dnieper and entering the Black Sea on their longboats, called“seagulls”(chaiky), the Cossacks stormed Varna, one of the strongest Ottoman fortresses on the western Black Sea shore.

Його порівнюють із Джоном Кольтрейном та Варном Маршем.
He is compared to John Coltreein and Varna Marsh.

Кожен індієць від народження належав до однієї з варн.
Every Indian from birth belonged to one of Varna.

Шлюби між людьми, які належали до різних варн, заборонялися.
Marriage between members of different varna was prohibited.

За один і той же злочин представників різних варн карали по-різному.
For the same crime representatives different Varna punished differently.

Були ще люди, котрі не входили до жодної з варн- недоторкані.
There were still people who are not included in any of the Varna-untouched.

Чим касти відрізняються від варн?
How different from the caste Varna?

Варн" Любов і пристрасть" Головний приз.
Warne" Love and passion" the main prize.

Фредерік Варн.
Frederick Warne.

Авіаквитки Белград → Варна.
Flights Belgrade→ Sofia.