Що таке ВАРТОСТІ АКТИВІВ Англійською - Англійська переклад

• asset value
• the cost of assets

Приклади вживання Вартості активів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власне, тому зупинилися на ставці на основі вартості активів.
Actually, that is why they stayed at a rate based on the value of assets.

Збільшенням вартості активів(нерухомості), в які інвестовано кошти;
Increase of the value of assets(real estate), in which funds are invested;

Ці внески становлять приблизно 0, 5% вартості активів фонду на рік.
These fees amount to approximately 0.5% of the asset value of the fund per year.

Невже заможних людей не лякає перспектива зниження вартості активів?
I am sure that wealthy people frightened by the prospect to reduce the cost of assets?

Витрат від зміни вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю..
Expenses from changes in the value of assets that are measured at fair value..

Загальна сума зобов'язань одного банку не може перевищувати 25 відсотків загальної вартості активів Фонду.
Total amount of liabilities of one bank may not exceed 25% of the total Fund's asset value;

За минулий рік показник вартості активів американців зріс на$6, 3 трлн, до$98 трлн.
Over the past year increased the value of the assets of Americans grew by $6.3 trillion, to $98 trillion.

Забороняється розміщувати в зобов'язання одного банку більше ніж 20 відсотків загальної вартості активів Фонду.
The Fund may not allocate more than 20% of the total Fund's asset value in liabilities of one bank.

Концепція вартості активів була би корисна в практичному відношенні, якби її рівень не можна було виміряти.
The concept of cost of actives would be useful in the practical relation if it was impossible to measure its level.

За минулий рік показник вартості активів американців зріс на$6, 3 трлн, до$98 трлн.
For the last year the indicator the cost of assets of Americans has grown by $6,3 trillion, to $98 trillion.

Це пов'язано з тим, що різні ринки мають різні рушійною силою помішуючи вартості активів, що торгуються.
It is due to the fact that various markets have diverse driving force in stirring the costs of assets traded.

Концепція вартості активів базується на їх цінності для підприємства як економічного ресурсу.
The concept of the value of assets is based on their value to the enterprise as an economic resource.

Був членом команди з розробки інвестиційної стратегії фонду, що призвело до експоненційного зростання вартості активів.
Was part of the team designing the fund's investment strategy, which resulted in exponential asset value growth.

Зміна вартості активів, які оцінюються за справедливою вартістю, та дохід(витрати) від первісного визнання.
The change in the value of assets that are measured at fair value and income(loss) from initial recognition.

Облік власного капіталу, необоротних та оборотних активів, формування запасів і витрат, методи визначення вартості активів;
Own capital accounting, fixed and current assets, inventories and costs formation, methods of determining of assets value;

Система ведення бухгалтерського обліку, при якій враховується інфляція при розрахунку вартості активів та при складанні звітності.
An accounting system in which inflation is taken into account when calculating the value of assets and the preparation of accounts.

Під час презентації рейтингу в«Укрінформі» експерт МЦПД Єгор Киян наголосив, що 50 найбільших державних компаній були відібрані за показником загальної вартості активів.
In the rating presentation at“Ukrinform” ICPS expect Yehor Kyian said that 50 of the largest companies were selected on their total value of assets.

Зміна порядку погодження правочинів, що перевищують 50% вартості активів ТОВ та ТДВ(значні правочини).
The change of approval procedure of transactions which exceed 50% of the value of assets of LLC and ALC(significant transactions).

Системний ризик у міжнародній фінансовій системі характеризується всеохоплюючою фінансовою кризою, яка зазвичай супроводжується різким падінням вартості активів та економічної активності.
Systemic financial risk involves a system-wide financial crisis, typically accompanied by a sharp decline in asset values and economic activity.

Корпоративні фінанси вимагає глибокого розуміння фінансових методів і методів- від оцінки вартості активів до забезпечення розуміння важливих рішень з розвитку бізнесу.
Corporate finance requires a deep understanding of financial methods and techniques- from valuing assets to providing insights on important business development decisions.

Власники відзначають збільшення вартості активів нових зелених будівель на 10% порівняно з традиційними, а також зниження експлуатаційних витрат і більш короткий період окупності.
Owners are seeing a 10 percent or greater increase in asset value for new green buildings compared to traditional ones- as well as decreased operating costs and a shorter payback period.

Аудит при реорганізації, ліквідації, банкрутстві підприємств- для підтвердження дійсної чистої вартості активів та зобов'язань підприємства.
Audit when reorganization, liquidation and bankruptcy of companies is performed in order to confirm the actual net value of assets and liabilities of the company.

Якщо учасниками концентрації є комерційні банки, для розрахунку вартості активів і обсягів реалізації застосовується десята частина вартості активів комерцій¬ного банку.
If commercial banks are the parties to a concentration, one-tenth of the value of assets of the commercial bank shall be used for the calculation of both the value of assets and sales proceeds.

Вона доступна в більш ніж мільйонних будинках 310 по всьому світу і досягає найбільш багатих і впливових глядачів з точки зору доходу домогосподарств, вартості активів та освітнього рівня.
It is available in more than 310 million households worldwide and reaches the most affluent and influential viewers in terms of household income, asset value and education levels.

Але вже з 1 травня 2018 року рада банку зможе приймати рішення про надання згоди на укладання угод, вартість яких перевищує 25% вартості активів(за умови формування ради відповідно до вимог закону).
However, as early as May 1, 2018, bank's board will be able to make a decision to grant consent for the conduct of transactions exceeding 25% of asset value(provided that a board is formed subject to requirements of the law).

У серпні заступник голови, керівник Головної інспекції ЦБ Володимир Сафронов розповів про головні проблеми російських банків- це кредитування своїх власників, завищення вартості активів та фіктивна капіталізація.
In August Deputy Chairman, head of the Chief Inspectorate of the Central Bank Vladimir Safronov told about the main problems Russian banks are lending to their owners, inflated asset values and fictitious capitalization.

Тим не менше, сукупні ризики портфеля будуть обмежені шляхом широкої диверсифікації- і по галузях, і по підприємствах за квотою, що забороняє інвестування більше 5% вартості активів Фонду в цінні папери одного емітенту.
In order to lower risks and reach the high level of portfolio diversification, not more than 5% of the Fund's net asset value should be invested into securities of one issuer.

Девіс визначив стратегію управління активами бренду як«збалансований інвестиційний підхід для побудови цінності бренду, внутрішньої та зовнішньої комунікації, а також використання його для підвищення рентабельності бренду, вартості активів бренду, і зборів бренду протягом тривалого часу»2, с.
Davis defined Brand Asset Management Strategy as“a balanced investment approach for building the meaning of the brand, communicating it internally and externally, and leveraging it to increase brand profitability, brand asset value, and brand returns over time.”[7].

За даними дослідження 2013 року глобальної консалтингової компанії Capgemini, за один тільки 2012 рік дуже заможні інвестори збільшили своє придатне для інвестування багатство на 4 трильйони доларів, при цьому подальший прогнозоване зростання вартості активів у майбутньому десятилітті буде складати 4 трильйона доларів в рік.
According to a study of 2013 global consulting company Capgemini, for 2012 alone, very wealthy investors have increased their investments are suitable to wealth on$ 4 trillion, with a further projected increase asset value in the coming decade will be 4 trillion dollars a year.