Що таке ВАРТОСТІ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• the cost of services
• value of the services

Приклади вживання Вартості послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичний розрахунок вартості послуг.
Automatic calculation of the service price.

Зручний спосіб розрахунку вартості послуг і доступні ціни.
Convenient calculation of the cost of services and affordable prices.

Знижки для постійних Клієнтів до 20% від вартості послуг.
Discounts for regular Clients up to 20% of the cost of services.

Китай є другим після США у вартості послуг, які він виробляє.
China is second to the US in the value of services it produces.

Центральним елементом системи цінностей послуг ITIL є ланцюг вартості послуг.
The central element in the ITIL Service Value System is the Service Value Chain.

До ITIL 4 входить ланцюжок вартості послуг.
Included in ITIL 4 is the Service Value Chain.

За деякі послуги проводиться передоплата в розмірі 100% від вартості послуг.
Some services make a prepayment in the amount of 100% of the cost of services.

Стартаперам- до 15% від вартості послуг.
For start-ups- up to 15% of the cost of services.

Визначаються терміни реалізації(роботи можуть бути прискорені при відповідній корекції вартості послуг).
The timeframe for implementation are being determined(works can be accelerated with appropriate correction of the services cost).

Компанія SIVIAS залишає за собою право оновлювати та/або вносити зміни вартості послуг, що надаються.
SIVIAS сompany reserves the right to update and/ or modify the value of the services provided.

Зміна вартості Послуг і Тарифних планів не застосовується до вже оплачених Замовником Послуг..
Changes in the cost of the Services and Pricing Plans are not applied to the Services already paid for by the Customer.

Далі узгоджується пакет документів(заявки, договори, гарантії) і вартості послуг кадрового агентства"Тетяна".
Next, a package of documents(applications, contracts, guarantees) and the cost of services of the recruitment agency"Tatyana".

Акцентовано увагу на встановлення диференційного підходу до фірм-замовників при визначенні вартості послуг аутсорсерами.
The emphasis is made on establishing of a differential approach to customer firms in determining the cost of services by outsourcers.

Виправляти будь-які помилки у вартості Послуг на Сайті та/або у створених замовленнях(оплачених та неоплачених), заброньованих по невірній ціні.
To Correct any errors in cost of Services on the Website and/or created orders(paid and unpaid), booked at the wrong price.

Усі вітчизняні мобільні оператори, рекламуючи свої тарифні пропозиції, часто ставлять біля вартості послуг непомітний символ- зірочку(*).
All national mobile operators, advertising the tariff proposals often put unnoticeable mark near the cost of services- the asterisk(*).

Відверто кажучи, наша цінова пропозиція- найкраща на ринку, де словосполучення«іноземна компанія» додає мінімум 100% до вартості послуг.
Frankly speaking, our price offer is the best on the market, where mentioning a"foreign company" adds at least 100% to the cost of services.

Зазначене обмеження застосовується до вартості послуг, надаваних не менше ніж протягом одного тижня від дати встановлення такого обмеження.
This restriction shall be applied to the cost of services rendered not less than during one week from the date of such a restriction.

Фахівці фірми INPOLAND поділяться будь-якою інформацією, яка стосується реєстрації, відкриття польської фірми і вартості послуг.
Specialists of INPOLAND law firm will share any information that relates to opening of the Polish company and the cost of services.

Щодо вартості послуг з утримання компанії(документація, звіти), то вона становить від 450-800 до 6500 доларів США на рік.
Regarding the cost of services for the maintenance of the company(documentation, reports), it ranges from 450-800 to 6500 US dollars per year.

Це захищає обох сторін, і буде чітко викладені ваші очікування і обов'язки, узгодженої вартості послуг і графік платежів.
This protects both parties, and will clearly set forth your expectations and responsibilities, the agreed-upon cost of the services and a payment schedule.

Менеджери в найкоротші терміни проведуть розрахунок вартості послуг, визначать повний обсяг робіт і узгодять їх з усіма технічними службами.
Managers in the shortest time will calculate the cost of services, determine the full amount of work and coordinate them with all technical services..

Гнучка цінова політика та індивідуальний підхід до кожного клієнта при розрахунку вартості послуг, враховуючи особливості та побажання клієнта.
Flexible pricing policy and individual approach to each client when calculating the cost of services, taking into account the customer's specifics and wishes;

У зв'язку зі зміною вартості послуг оператора поштового зв'язку"Укрпошта", ми змушені підвищити ціну міжнародної доставки замовлень.
In connection with the change in the cost of services of the postal operator"Ukrposhta", we are forced to increase the price of international delivery.

Для нас важливо, щоб кожен із вас міг дізнаватися про події у країні та розважатися переглядом телесеріалів та кінострічок без зміни вартості послуг.
It is important for us that each of you can learn about events in the country and have fun watching TV shows and films without changing the cost of services.

Оптимальні умови автомобільних вантажоперевезень з країн Європи, Азії та СНД з фіксацією вартості послуг на моменту відправлення вантажу.
Optimal conditions of motor transportation of cargo from Europe, Asia and the CIS with fixing the cost of the services at the time of cargo dispatch.

Все, що стосується вартості послуг, незалежно від того це первинне отримання або продовження посвідки на тимчасове проживання- стабільно: це 4500 грн.
Everything related to the cost of services, regardless of whether this is the primary receipt or extension of a temporary residence permit- is stable: it is 4500 UAH.

Наші послуги повністю відповідають витраченій енергії і ресурсам, рівню наданого сервісу, якість якого не залежить від вартості послуг.
Our services are fully compliant spent energy and resources, the level of service provided, the quality of which is independent of the cost of services.

Ми повністю орієнтуємося на Ваші вимоги і надаємо попередні розрахунки вартості послуг з урахуванням можливих додаткових витрат, митного оформлення та часу доставки.
We totally focus on your wishes and provide a preliminary estimate of cost of services, taking into account possible additional costs, customs clearance, delivery time.

Інформація щодо вартості послуг(вартість послуг має бути фіксованою, окрім зміни в сторону зменшення на весь термін дії договору).
Information on the cost of services(cost of services should be fixed, except for changes in the direction of decreasing during the entire period of the contract) Appendix 2.

Щодо вартості послуг ви можете проконсультуватися у фахівців компанії по контактними даними сайту, з деякими з послуг ви можете ознайомитися в прайс- листі.
Regarding the cost of the services you can consult our office specialists using the contact details at the site. Some of the services you can find in the price- list.