Що таке ВАРТО ПОКАЗАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be shown
• it is necessary to show
• should be demonstrated

Приклади вживання Варто показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчині варто показати свої найкращі якості.
The girl should show their best qualities.

Варто показати світові свій чудовий голос!
Show the world your beautiful voice!

Я думаю нам варто показати землянина.
I think we should show what earthlings look like.

Вам варто показати оточуючим, що ви сповнені ентузіазму.
I think it shows that you are enthusiastic.

На"Нових іменах" варто показати щось дуже цікаве.
Something very interesting should be shown on"New Names".

Вам варто показати оточуючим, що ви сповнені ентузіазму.
Show them that you are enthusiastic.

Тому навіть незначні почервоніння шкіри варто показати лікарю.
The disturbing skin neoplasms should be shown to the doctor.

Варто показати вакансії дитині, щоб склалося краще представлення.
It should show the child jobs, that had the best performance.

Якщо в виділеннях з носа присутній гній, варто показати тварина лікаря.
If there is pus in the nasal discharge, you should show the animal to the doctor.

Сьогодні ми дійсно схвильовані, щоб принести чудові зображення коралів SPS від Immo- Швейцарії, які варто показати тут!
Today we are really excited to bring amazing SPS coral pictures from Immo- Switzerland worth showing here!

Але ми все одно розглянемо це, тому що варто показати, що зведення до спільного знаменника не просто якась магія.
But I want to show you the algebra just because I want to show you that this cross-multiplication isn't some magic.

Якщо дитина вередує, відмовляється від їжі, скаржиться на печіння в роті, його варто показати педіатру.
If the child is naughty, refuses food, complains of burning sensation in the mouth, it is worth showing the pediatrician.

Це саме та будівля, яку варто показати світові”,- наголошує Міжнародний PR-менеджер Євробачення-2017 Вікторія Сидоренко.
It is just the right building, which should be demonstrated to the world,” says Victoria Sydorenko, international PR-manager of the 2017 Eurovision Song Contest.

Самооб'еданіе може бути викликано сильним стресом або болем, тому якщо більш просторі клітки і вигул не допомагають, варто показати тварину ветеринару.
Self-eating can be caused by severe stress or pain, so if more spacious cages and walking do not help, you should show the animal to a veterinarian.

Адже погодьтеся, що варто показати, та й самої подивитися в Парижі таку пам'ятку як стіна любові, яка розташована на площі Jehan Rictus.
You must agree that it is necessary to show, and most see attraction in Paris such as the wall of love, which is located on the Square Jehan Rictus.

Грядки змішаних посадок овочів і квітів, оформлення красивим бордюром, варто показати гостям, провести по стежках, який призведе до сухого струмка.
The beds of mixed plantings of vegetables and flowers, decorated with a beautiful border, should be shown to the guests, to follow the paths that will lead to a dry stream.

Не потрібно гадати, варто показати малюка фахівцеві, оскільки неправильне лікування або його відсутність тільки погіршить стан.
It is not necessary to guess, it is necessary to show the kid to the expert, as wrong treatment or its absence only will aggravate a status.

Хоча хвороба пов'язана із захворюванням носа, викликається вона алергенними факторами, як і будь-яка інша алергія, тому варто показати вашої дитини саме алерголога.
Although the disease is associated with the disease of the nose, it is caused by allergic factors, like any other allergy, so it is worthwhile to show your child to the allergist.

Мабуть, варто показати, як ці кроки можна розпізнати в працях самого Платона, де він викладає свою теорію, а надто у«Федоні»,«Державі»,«Теететі»,«Софісті» та«Тімеї».
It may be worth while to show how these steps can be identified in Plato's own work, where he expounds his theory; especially in the Phaedo and in the Republic, in the Theaetetus and in the Sophist, and in the Timaeus.

Варто лише показати її красу.
We just need to see its beauty.

Вам би варто було показати свою хоробрість на Майдані Незалежності".
It would be best for you to show this bravery on Independence Square.".

Com і показати вам його варто приєднатися. Sexier.
Com and show you its worth joining. Sexier.

Природно, вам не варто намагатися показати себе так, немов ви краще за нього: це гарантовано його відлякає.
Naturally, you should not try to show yourself as if you are better than him: it is guaranteed to scare him off.

Якщо у Вашій концепції пріоритетною є форма, то Вам варто її показати спершу, а потім переходити до плану.
If form is a priority in your concept, you should first show it, and then go to the plan.

Якщо ви отримали результат дослідження на руки, то варто для початку показати його лікаря.
If you received the result of the study on hand, it is worth first to show it to the doctor.

Існує дуже багато цікавих і захоплюючих сюжетів в манзі, над якими варто попрацювати і показати глядачам".
There are a lot of interesting and fascinating stories in a manga worth working on and showing to the audience.".

В рамках проекту були помічені в декількох відомих журналів і дизайн подій, але все-таки варто, щоб показати його знову.
The project have been seen in several well-known magazines and design events but is still worth to show it again.

Варто йому на мить показати хоч краєчок іклів, як потенційний кривдник моментально ретирується подалі.
It is worth it for a moment to show at least a fringe of fangs, as a potential abuser instantly retires far away.

Варто лише показати її красу.
We only need to witness her beauty.