Що таке SHOULD BE SHOWN Українською - Українська переклад

• слід показувати
• слід показати
• слід проявляти
• варто показати
• варто показувати
• повинен демонструватися
• треба показати

Приклади вживання Should be shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be shown at the convention.
Це повинно бути зазначене в конвенції.

How many characters should be shown.
Кількість ієрогліфів, які слід показувати.

This movie should be shown in all schools.".
Цей фільм варто показувати в школах".

A logo is an instrument of pride and should be shown at its best.
Логотип, врешті-решт, предмет гордості і повинен демонструватися у найкращому вигляді.

This film should be shown in schools.”.
Цей фільм варто показувати в школах".

However, if after several pairings the insemination did not happen, the female should be shown to the veterinarian.
Однак якщо після декількох спарювань запліднення так і не відбулося, то самку треба показати ветеринару.

But it should be shown on code examples….
Але це потрібно показувати на прикладах коду….

Those in high positions should be shown respect;
До тих, хто займає високі посади, слід проявляти повагу;

The photo should be shown only one object offered.
На фото має бути зображений лише той об'єкт, що пропонується.

At the first opportunity, the child should be shown to the doctor.
Перш за все, дитину слід показати лікарю.

This child should be shown to a pediatrician or gastroenterologist.
Дитину слід показати педіатра або гастроентеролога.

Something very interesting should be shown on"New Names".
На"Нових іменах" варто показати щось дуже цікаве.

The region should be shown in a balanced way, from different angles.
Регіон треба показати збалансовано, з різних ракурсів.

The disturbing skin neoplasms should be shown to the doctor.
Тому навіть незначні почервоніння шкіри варто показати лікарю.

This option should be shown to those financing your project and everyone else outside your organisation.
Цей варіант слід показувати тим, хто фінансує ваш проект та всім іншим поза вашою організацією.

Configure which services should be shown in the context menu.
Налаштуйте список серверів, які має бути показано у контекстному меню.@ action:.

The list should be shown to the doctor or pharmacist so that the specialist can determine how safe the simultaneous use of these medicines is;.
Список потрібно показувати лікарю або фармацевту, щоб фахівець визначив, наскільки безпечно одночасне застосування цих ліків.

Select if the score should be shown as a percentage.
Виберіть це, якщо слід показувати результат у відсотках.

In cinema, theater, museums and other cultural institutions, punctuality, courtesy and respect for people and objects of art should be shown.
В кіно, театрі, музеях та інших закладах культури слід проявляти пунктуальність, ввічливість і повагу до оточуючих людей і предметів мистецтва.

Configure which data should be shown in the tooltip.
Вкажіть дані, які слід показувати на панелі підказки.@ title:.

In case of recurrence of"pranks" the child should be shown to the psychiatrist.
У разі повторення"витівки" дитина повинна бути показаний психіатра.

Configure which data should be shown in the Information Panel.
Вкажіть дані, які слід показувати на панелі інформації.

It expresses the honor and respect that should be shown to the recipient.
Висловлює шану і повагу, яке хоче продемонструвати дарувальник обдарованому.

If necessary, the pet should be shown to the veterinarian.
У разі необхідності вихованця потрібно показати ветеринару.

Columns- Choose what archive information column should be shown in file listing window.
Колонки- Оберіть, які інформаційні колонки потрібно відображати у вікні списку файлів.

And in this matter neither sympathy nor compassion should be shown foreigners, be they friends, kinsfolk, allies, or enemies.
І в цьому питанні до чужоземців не можна виявляти ані симпатії, ані співчуття, неважливо, друзі вони, родичі, союзники чи вороги.

In discussing the results, the causal relationships between the effects obtained should be shown, comparing the data obtained and revealing their novelty.
В обговоренні результатів слід показати причинно-наслідкові зв'язки між одержаними ефектами, здійснивши порівняння одержаних даних та розкривши їх новизну.

The beds of mixed plantings of vegetables and flowers, decorated with a beautiful border, should be shown to the guests, to follow the paths that will lead to a dry stream.
Грядки змішаних посадок овочів і квітів, оформлення красивим бордюром, варто показати гостям, провести по стежках, який призведе до сухого струмка.