What is the translation of " SHOULD BE SHOWN " in Hebrew?

• צריך להיות מוצג
• צריך להראות
• יש להראות

Examples of using Should be shown in English and their translations into Hebrew

You believe he should be shown mercy?
אתה מאמין שהוא צריך לראות רחמים?

If he doesn't stand down himself after this outburst then he should be shown the door.
אם אין הוא מסיק את המסקנות לבד, יש להראות לו את הדלת.

A film that should be shown in every school.
סרטון שחובה להראות בכל בית ספר לכדורגל.

If a child has similar allergy symptoms at about the same time of year, the baby should be shown to a specialist.
מה לעשות אם לילד יש תסמינים לאלרגיה דומה בערך באותה שנה של השנה, התינוק צריך להיות מוצג למומחה.

Configure which data should be shown in the Information Panel.
הגדר איזה מידע יוצג בפאנל המידע.

At a number of discussion sessions after the film was shown[elsewhere], the question came up as to whether it should be shown to young people or not.
הרבה פעמים בשלב הדיון שלאחר הסרט מגיעה השאלה האם צריך להראות אותו לבני נוער או לא.

Configure which data should be shown in the tooltip.
הגדר איזה מידע יוצג בחלונית ההצבעה@ title: window.

The item should be shown comparable to conceivable, to maintain a strategic distance from dissatisfaction and returns.
יש להציג את הפריט דומה להשגה, כדי לשמור על מרחק אסטרטגי מחוסר שביעות רצון.

The Roast of Anne Frank' Should Be Shown in Schools.
הרוסט של אנה פרנק" צריך להקרין בבתי.

We are only able to select which segments of Facebook users(such as age, interests) our advertising should be shown to.
אנו יכולים רק להחליט איזה נתח ממשתמשי פייסבוק(כגון טווח גילאים ותחומי עניין) אנו מעוניינים שיחשפו לפרסומים שלנו.

I would say that all cards should be shown at the scoring stage.
אני הייתי בדעה שצריך להציג את כל המפות בשלב של האישור.

Teeth should be shown, for example, at exhibitions orVeterinarian, in addition, this"General Training Course" reflects how well the trainer's relationship with his dog is established.
שיניים צריך להיות מוצג, למשל, בתערוכות אווטרינר, בנוסף לכך,"קורס הדרכה כללי" זה משקף את הקשר בין מערכת היחסים של המאמן עם הכלב שלו.

Care during this period should be shown to the people born on Thursday;
זהירות בתקופה זו צריך להיות מוצג לאנשים שנולדו ביום חמישי;

Considering the fact that Alabai is distinguished by its uneasy, independent character, from the age of two months it should be shown that you are predominant over him, and you are the master in the house.
בהתחשב בעובדה כי Alabai הוא הבחין על ידי אופי עצבני, עצמאית שלה, מגיל חודשיים זה צריך להראות לו שאתה דומיננטי עליו, ואתה המאסטר בבית.

Special vigilance should be shown at the airport and railway stations.
כדאי להיות זהיר במיוחד בשדות תעופה ובתחנות רכבת.

But if they are shown for one side, they should be shown for the other side as well….
אם הם מופיעים בפני צד אחד, הם צריכים להופיע גם מול הצד השני.

Where ranges of batch sizes are proposed, it should be shown that variations in batch size would not adversely alter the characteristics of the finished product.
איפה טווחים בגדלים יצוו מוצעים, יש להציגה כי וריאציות בגודל המנה לא לרעה לשנות את המאפיינים של המוצר המוגמר.

But when there is someone who is not from this society, no seriousness should be shown, but to equalize with the person who has just come in.
אבל בזמן שנמצא מי שהוא, אם הוא אינו מחברה זו, צריכים לא להראות שום רצינות, אלא להשתוות מבחוץ עם אדם שבא עכשיו.

After listening to the admissions director talk about what should be shown in the school's new recruiting video, the marketing consultant asked,“Is this what parents and prospective students are interested in knowing?”.
לאחר שהקשיב למנהל הקבלה על מה שצפוי להופיע בסרט הגיוס החדש של בית הספר, שאל יועץ השיווק"האם זה מה שההורים והסטודנטים הפוטנציאליים מעוניינים לדעת?".

If the puffiness causes great anxiety in the animal, the pet should be shown a specialist who can prescribe the administration of corticosteroids.
אם הנפיחות היא חרדה חמורה החיה, את חיית המחמד יש להראות מומחה שיוכל לקבוע קורטיקוסטרואידים.

That ain't something you should be showing people.
זה לא משהו שאתה צריך להיות להראות לאנשים.

Now, what Robert should be showing you right now is a microdot.
עכשיו, מה שרוברט אמור להראות לך זה כיווץ נתונים.

That evidence should be showing you something.
ראיות לכך שיש מראים לך משהו.

The film should be showing for the next 2 weeks.
הסרט היה אמור להיות משודר בשבועיים הקרובים.

She should be showing signs of improvement.
היא צריכה להיות מראה סימנים של שיפור.

You know something, we should be showing him some gratitude.
אתה יודע מה, אנחנו צריכים להראות לו הכרת תודה.

Instead of criticizing China for bad behavior, the West should be showing how it is that their own system of politics and economics is the superior one.
במקום למתוח ביקורת על סין בגלל התנהגותה הרעה, המערב צריך להראות שהמערכת הפוליטית והכלכלית שלו היא העדיפה.

Not that I should be showing them to you, because I know you're like a really good artist.
לא שאני אמורה להראות לך אותם, כי אני יודעת שאתה אמן גדול.

Anticompetitive conduct is what harms consumers, and that is what critics should be showing.”.
התנהגות אנטי-תחרותית היא מה שפוגע בצרכנים, וזה מה שהמבקרים צריכים להוכיח".