What is the translation of " SHOULD BE SHOWN " in Polish?

• powinien być pokazany
• należy przedstawić
• należy okazywać
• mają być pokazywane
• należy wykazać

Examples of using Should be shown in English and their translations into Polish

Check this box if axes should be shown.
Zaznacz jeśli osie powinny być widoczne.

And Robin should be shown to someone as proof.
A Robin powinien być pokazany komuś jako dowód.

Select the rectangle that should be shown.
Zaznacz prostokąt, który należy pokazać.

This is flagship investment that should be shown not only in Poland but also on the international arena.
To flagowa inwestycja, która powinna być pokazywana nie tylko w Polsce, ale także na arenie międzynarodowej.

other details should be shown.
inne szczegóły mają być pokazywane.

The package leaflet should be shown to the doctor.
Należy przedstawić lekarzowi ulotkę informacyjną.

If you think you could get this out, I think it really should be shown.
Podrzuć im to, Myślę że to powinno być pokazane.

The package leaflet should be shown to the doctor.
Należy przedstawić lekarzowi ulotkę dla użytkownika.

Check this box if the labels at the tics should be shown.
Zaznacz jeśli powinny być widoczne etykiety punktów podstawowych.

Provide any intro text that should be shown at the start of this game?
Podaj tekst wstępu, który powinien być pokazany na początku tej gry?

This setting tells the molecular calculator whether the add Alias tab should be shown.
To ustawienie informuje kalkulator czy karta aliasów ma być pokazana.

The package insert or the label should be shown to the physician.
Lekarzowi należy okazać ulotkę lub etykietę produktu.

Whether files starting with a dot(convention for hidden files) should be shown.
Czy pliki rozpoczynające się od kropki(zwyczajowo ukryte) mają być widoczne.

You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
Możesz wybrać czy znaczniki zwijania kodu mają być pokazane jeśli zwijanie jest możliwe.

Added an“Apps” section to mark apps whose persistent notifications should be shown.
Dodano rozdział„Aplikacje”, aby zaznaczyć aplikacje, których powiadomienia trwałe powinny być pokazane.

Guild quest: Missing guild quest details should be shown again when the guild quest is preselected.
Zadanie Gildii: Brakujące szczegóły z zadaniach gildii powinny pojawić się ponownie, podczas wybrania zadania.

This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such as aliases should be shown.
To ustawienie informuje kalkulator mas cząsteczkowych czy dodatkowe szczegóły takie jak aliasy mają być pokazywane.

The package leaflet or the label should be shown to the doctor.
Lekarzowi należy przedstawić ulotkę dołączoną do opakowania lub etykietę.

Here more initiative should be shown by European Union institutions,
W tym zakresie większą inicjatywą powinny wykazać się instytucje UE,

It seems to me a little more respect should be shown for our position.
Wydaje mi sie troche wiecej szacunku nalezy wykazac dla naszej pozycji.

a list of tags that should be shown….
listę tagów, które powinny być pokazane….

Check that the reading of the starting barometer should be shown as a specified value.
Sprawdź, czy odczyt barometru początkowa powinna być wykazana jako określonej wartości.

Should be shown the need for investment in the preservation of the existing network
Należy wykazać potrzebę inwestycji w utrzymaniu istniejącej sieci

gentleness and love should be shown in their own experiences.
miłość w ich własnych sprawach powinna być okazaną.

Those qualities of character here enumerated by the Apostle should be shown forth--not merely by the Elders and the teachers of the Ecclesia, but by all who have made the same profession of being disciples of Christ.
Te wyliczone tutaj przez apostoła przymioty charakteru powinny być wykazywane- nie tylko przez starszych i nauczycieli w zgromadzeniu, ale we wszystkich, którzy mienią się być uczniami Chrystusowymi.

Facebook users(such as age, interests) should be shown our advertisement.
jakiej grupie użytkowników Facebooka(np. według wieku czy zainteresowań) ma być wyświetlana nasza reklama.

In order to determine certain tax jurisdictions for which a high level of detail should be shown, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of drawing up a common Union list of these tax jurisdictions.
W celu określenia niektórych jurysdykcji podatkowych, w przypadku których należy wykazać wysoki poziom szczegółowości, uprawnienia do przyjmowania aktów zgodnie z art. 290 TFUE należy przekazać Komisji w odniesieniu do sporządzania wspólnego wykazu tych jurysdykcji podatkowych.

which is the extension of our ears, it should be shown close up and that's it.
przedłużenia naszych uszu, to powinien być pokazany blisko i już.

However, these words express, in no uncertain terms, the respect that should be shown for our democratic institutions,
Słowa te wyrażają jednak dobitnie szacunek, który należy okazywać naszym instytucjom demokratycznym,

original progressive frames and to store the number of fields for which a frame should be shown in the header of that frame.
oryginalnej progresywnej klatki i na przechowanie w nagłówku klatki ilości pól przez które ta klatka powinna być pokazana.

How to use "should be shown" in an English sentence

Feedback counts should be shown to the participants.

This should be shown on your CAD drawing.

Which exemplars should be shown to the user?

i think that lyrics should be shown too.

For that purpose it should be shown twice.

Measurement should be shown in the figure accurately.

This documentary should be shown through-out our world.

The event should be shown in the calendar.

You should be shown a pre-formatted LSL script.

Auxiliary plane should be shown in the figure.

How to use "należy okazywać, należy przedstawić" in a Polish sentence

Przy wejściu należy okazywać opaski upoważniające do przebywania na terenie imprezy.

Pojawiają się także głosy mówiące, że uczucie należy okazywać codziennie, a nie tylko 14 lutego.

Tak, tak znam argumenty, że szacunek, troskę, miłość należy okazywać cały czas a nie w wybranym dniu.

W drugim referacie należy przedstawić problemy powstałe przy implementacji, zastosowane uproszczenia i wyniki działania.

Dodatkowo należy przedstawić podpisane oświadczenie o stanie zdrowia podpisane przez Uczestnika Biegu.

W przypadku zastosowań rozwiązań innowacyjnych, przed zatwierdzeniem Projektu Budowlanego, należy przedstawić instrukcję utrzymania i przewidywane koszty eksploatacji danego elementu.

Podkreślił, że szacunek należy okazywać niezależnie od poglądów czy zachowań innych.

Wnioski z badania W tym punkcie należy przedstawić najważniejsze wnioski z badania, tj.

Uprzejmie informujemy, że podczas przyjęcia do Szpitala, w Izbie Przyjęć należy przedstawić następujące, on-line aramil internet.

Wymagane dokumenty należy przedstawić w formie oryginałów bądź kserokopii.