Що таке SHOULD BE DISPLAYED Українською - Українська переклад

• повинен відображатися
• повинен бути відображений
• повинні відображатися
• має відображатися
• слід показувати

Приклади вживання Should be displayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

How much of headers should be displayed.
Кількість заголовків, які має бути показано.

All these factors should be displayed in the style of the company, creating a unified philosophy.
Всі ці фактори повинні відображатися в стилі компанії, створюючи єдину філософію.

Select the way the date should be displayed:.
Виберіть спосіб, у який слід відображати дату:.

All items should be displayed only vertically.
Всі елементи повинні виставлятися виключно вертикально.

The UART-WIFI set up screen should be displayed.
UART-WIFI налаштувати екран повинен бути відображений.

This illustration should be displayed second, so it has"index": 2.
Ця ілюстрація повинна бути відображена другою, тому має параметр"index": 2.

As a result, contact information should be displayed.
У результаті повинна відобразитися контактна інформація.

(vii) a high degree of flexibility should be displayed in relation to parents' wishes for adapted teaching for their child/children.
(vii) Високий рівень гнучкості має бути відображений відповідно до побажань батьків адаптувати навчання для їхньої дитини/дітей.

What is possible to show should be displayed.
Що можливо показати, повинно бути показано.

Water, which should be displayed as much as you enter, i.e. 2-2,5 liters, also partially(350 g) is removed through the lungs.
Вода, якою має бути виведено стільки ж, скільки вводиться, тобто 2-2, 5 літра, також частково(350 г) видаляється через легені.

This is how React learns what should be displayed on the screen.
Ось як React дізнається, що саме має відображатися на екрані.

Its non-passage in no way should be displayed as a“radiological monitoring the import/export prohibited” stamp put to the bill of lading of the cargo owner.
Його непроходження жодним чином не повинно бути відображено у вигляді штампа“радіологічний контроль ввезення/вивезення заборонено”, проставленого на коносаменті власника вантажу.

Whether the title of the current view should be displayed on each page.
Чи слід показувати назву поточного перегляду на кожній зі сторінок.

In the section"Network device" should be displayed network card(called Ethernet Adapter, Network Connection or something like that).
У розділі"Мережеві пристрої" повинна відображатися мережева карта(з назвою"Ethernet Adapter".,"Network Connection" чи щось в цьому роді).

And voilà! A confirmation message Data was saved should be displayed.
І вуаля! Потрібно відобразити повідомлення підтвердження Дані збережено.

Birka(article should be displayed goods).
Бірка(повинен бути відображений артикул товару).

If the checkbox is selected in front of it, then shortcuts of programs and other files should be displayed on the desktop.
Якщо навпроти нього прапорець, то на робочому столі повинні відображатися ярлики програм та інші файли.

Since this illustration should be displayed first, it has"index": 1.
Оскільки ця ілюстрація повинна бути відображена першою, то вказується"index": 1.

If you do not understand something, simply send an empty message to your friend, it should be displayed your address.
Якщо ви щось не зрозуміли, то просто відправте пусте повідомлення своєму другові, йому повинен висвітиться Вашу електронну адресу.

You can choose here if the temperature should be displayed beside the icon, or if the current wind speed, direction, and air pressure are also displayed..
Тут ви можете визначити, чи слід показувати температуру поряд з піктограмою і чи слід показувати також поточну швидкість вітру, його напрям і атмосферний тиск.

After the sql import has been completed, a success message should be displayed in phpmyadmin.
Після того, як імпорт sql був завершений, повідомлення про успіх має відображатися у phpmyadmin.

Once the right options have been selected, the component should be displayed as a preview in that same window, and can be modified until clicking on the add button to add the component to the dashboard.
Після вибору правильних параметрів компонент повинен відображатися у вигляді попереднього перегляду в тому ж вікні, і його можна змінити, доки не натиснути кнопку"додати", щоб додати компонент до інформаційної панелі.

EdgeRank is the name commonly given to the algorithm that Facebook uses to determine what articles should be displayed in a user's News Feed.
EdgeRank- цю назву зазвичай вживають стосовно алгоритму, який Facebook використовує, щоб визначити, які статті повинні відображатися в Стрічці Новин користувачів.

Vaccinations and procedures performed by animals should be displayed in the accompanying veterinary documents.
Щеплення і проведені тваринам процедури повинні бути відображені в супутніх ветеринарних документах.

It is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed.
SGML базується на ідеї, що документи мають структурні та інші семантичні елементи, які можуть бути описані незалежно від того, як такі елементи повинні бути показані.

If you have a different type of site then the link should be displayed in accordance with your SMS.
Якщо ж у вас інший тип сайту то посилання потрібно вивести відповідно до вашої смс.

The speakers should be equipped with an output regulator(in other words, loudness), for greater convenience it should be displayed on the front panel.
Колонки повинні бути оснащені регулятором вихідного сигналу(простіше кажучи, гучності), для більшої зручності він повинен бути виведений на передню панель.

Problem: To establish a monitoring system for interrogation of suspects in a temporary detention center, video should be displayed on a monitor in a demonstration room(using a projector), sound from the camera should also be broadcast to an audience.
Завдання: В ізоляторі тимчасового тримання встановити систему спостереження за допитом підозрюваних, відео повинно виводитися на монітор в демонстраційній кімнаті(за допомогою проектора), звук з камери також повинен транслюватися в аудиторію.

Also remember that the text on the package"100% Made in Italy" or"Certificazione 100% Made in Italy" should be displayed without any additional punctuation.
Також пам'ятайте, що текст на упаковці"100% Made in Italy" або"Certificazione 100% Made in Italy" повинен відображатися без будь-яких додаткових знаків пунктуації.

When searched for a specific keyword on the web, Google and many other Search engines use algorithms to decide which search result should be displayed further ahead based on many factors, which are not quite open to the regular internet users.
При пошуку конкретного ключового слова в Інтернеті, Google і багато інших пошукових систем використовують алгоритми, щоб вирішити, який результат пошуку повинен відображатися далі на основі багатьох факторів, які не зовсім ві.