Що таке SHOULD BE DISSOLVED Українською - Українська переклад

• слід розчинити
• потрібно розчинити
• мала бути розпущена
• слід розчиняти

Приклади вживання Should be dissolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

He thinks this Parliament should be dissolved.
Він переконаний, що такий парламент має бути розпущений.

Citric acid should be dissolved in water at a ratio of 1: 1, i. e.
Лимонну кислоту слід розчиняти в воді при співвідношенні 1: 1, т. Е.

I agree, constitutional court should be dissolved.
Ми вважаємо, що після цього рішення Конституційний Суд має бути розпущено.

It should be dissolved in a bit of boiling water and added to the bathing water.
Її необхідно розчинити в невеликій кількості води і додати у ванну.

When taking the tablets should be dissolved in water and drink.
При прийомі таблетки слід розчинити у воді і випити.

That same year, the Allied Commission decreed that IG Farben should be dissolved.
У тому ж році Комісія Союзників ухвалила, що IG Farben повинен бути розпущений.

The contents of the sachet should be dissolved in a glass of hot water.
Вміст саше потрібно розчинити в склянці гарячої води.

Should be dissolved 5 kg of raw material in a bucket of water and leave for 3 day, stirring occasionally.
Слід розчинити 5 кг сировини в відрі води і залишити на 3 діб, періодично перемішуючи.

To spray the bushes they, should be dissolved 10 tablets in 10 liters of water.
Щоб обприскати їм кущі, слід розчинити 10 таблеток в 10 л води.

To increase the yield of cucumbers, after 2 weeks, you need to fertilize the plants again with a less concentrated solution of mullein. This time, only 1.5- 2.5 tablespoons of fertilizer should be dissolved in a bucket of water(10 liters).
Щоб підвищити врожайність огірків, через 2 тижні потрібно ще раз удобрити рослини менш концентрованим розчином коров'яку. Цього разу в відрі води(10 л) потрібно розчинити тільки 1, 5- 2, 5 столових ложки добрив.

If the salt is too large, it should be dissolved in a little water.
Якщо сіль буде занадто великою, її слід трохи розчинити у воді.

Moral education should be dissolved entirely imperceptibly into all those general modes of behavior that may be established and regulated by the social environment.
Моральне виховання повинно зовсім непомітно розчинитись у загальних прийомах поведінки, установлених і регламентованих середовищем.

He noted that the Verkhovna Rada should be dissolved and new elections appointed.
Він зазначив, що Верховна Рада повинна бути розпущена і призначені нові вибори.

In the face of aggressions by Napoleon I, proclaimed"Emperor of the French", by the French constitution on 18 May 1804, Francis II feared for the future of the Holy Roman Empire and wished to maintain his and his family's Imperial status in the event that the Holy Roman Empire should be dissolved.
Перед обличчям агресії з боку Наполеона I, який був проголошений«Імператором французів»(фр.: Empereur des Francais), за французькою конституцією 18 травня 1804, Франц II побоювався за майбутнє Священної Римської імперії і хотів підтримати імперський статус своєї родини в тому випадку, коли Священна Римська імперія мала бути розпущена.

To prepare the working solution, should be dissolved 1 tablet in a small amount of water.
Щоб приготувати робочий розчин, слід розчинити 1 таблетку в невеликій кількості води.

In the face of aggressions by Napoleon I, who had been proclaimed"Emperor of the French"(French: Empereur des Français), by the French constitution on 18 May 1804, Francis II feared for the future of the Holy Roman Empire and wished to maintain his and his family's Imperial status in the event that the Holy Roman Empire should be dissolved.
Перед обличчям агресії з боку Наполеона I, який був проголошений«Імператором французів»(фр.: Empereur des Francais), за французькою конституцією 18 травня 1804, Франц II побоювався за майбутнє Священної Римської імперії і хотів підтримати імперський статус своєї родини в тому випадку, коли Священна Римська імперія мала бути розпущена.

Before administration, the contents of an ampoule should be dissolved in 100 ml of sodium chloride 0.9%.
Перед введенням вміст ампули слід розчинити у 100 мл натрію хлориду 0, 9%.

They can and should be dissolved in warm water or swallowed dry, with plenty of cold water.
Їх можна і потрібно розчинити в теплій воді або проковтнути в сухому вигляді, запиваючи холодною водою.

To prepare a solution against aphids for apple, should be dissolved 1 tablet in 10 liters of water.
Щоб приготувати розчин проти попелиці для яблуні, слід розчинити 1 таблетку в 10 л води.

Said that the Central election Commission should be dissolved, because in the parliamentary elections Commission denied registration to 28 candidates and still have not found the results of the elections in the majority district 198.
Каже, що Центрвиборчком потрібно розпускати, бо на парламентських виборах комісія відмовила в реєстрації 28 кандидатам в депутати і досі не встановила результати виборів у 198 мажоритарному окрузі.

On 8 June the constitutional court of Moldova ruled that the country's Parliament should be dissolved, as it is within 90 days failed to form a government.
Червня Конституційний суд Молдови вирішив, що парламент країни слід розпустити, так як він протягом 90 днів не зміг сформувати уряд.

In the evening, honey should be dissolved in a glass of cool water and drunk half an hour before sleep.
Ввечері треба розбавляти мед у склянці прохолодною або, теп-лій води і пити його за півгодини до сну.

Before administration, the contents of an ampoule should be dissolved in a sufficient amount of sodium chloride 0.9%.
Перед введенням вміст ампул слід розчинити в достатньому об'ємі натрію хлориду 0, 9%.

For its preparation should be dissolved 1 bag of vanilla 1 l of water and handle body with the spray.
Для його приготування слід розчинити 1 пакетик ванілі в 1 л води і обробити тіло за допомогою пульверизатора.

Powder for the preparation of hot medicinalDrink should be dissolved in a glass of hot water and drink before cooling down.
Порошок для приготування гарячого лікувального напою слід розчинити в склянці гарячої води і пити до охолодження.

Before administering, Xavron should be dissolved in 100 mL of Sodium Chloride physiological solution.
Ксаврон перед введенням слід розчинити у 100 мл фізіологічного розчину натрію хлориду.

To do this, 40 grams of salt should be dissolved in a glass of warm water and keep the solution in your mouth for about three minutes.
Для цього 40 грам солі потрібно розчинити в склянці теплої води і тримати розчин в роті близько трьох хвилин.

From now on(they say) even sacramental marriages can and should be dissolved with the freedom to enter a second or a third partnership after divorce.
У наш час, говорять вони, навіть освячений шлюб може і повинен розриватися з дозволом вступати в другий і третій шлюб, після здійснення процедури розлучення.

For patients of over 65 years old, all intravenous doses should be dissolved and administered within 15 minutes, with repeated application, the interval between injections should be at least 4 hours.
Пацієнтам віком від 65 років всі дози для внутрішньовенних ін'єкцій слід розчиняти та вводити протягом 15 хвилин, при повторному застосуванні інтервал між ін'єкціями повинен бути не менше 4 годин.

For its preparation should be dissolve the small amount of salt in a glass of boiled water.
Для його приготування слід розчинити невелику кількість солі в склянці кип'яченої води.