Що таке НЕОБХІДНО РОЗЧИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• must be dissolved
• it is necessary to dissolve

Приклади вживання Необхідно розчинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукор необхідно розчинити в ньому.
Sugar needs to be dissolved in it.

Необхідно розчинити 2 штуки в склянці рідини.
You need to dissolve 2 pieces in a Cup of liquid.

Для початку необхідно розчинити сіль у молоці.
First we need to dissolve salt in milk.

Сіль необхідно розчинити у воді, потримати в ній ноги.
Salt must be dissolved in water, hold the legs in it.

Стакан нашатирю і 2 кг крейди необхідно розчинити в літрі води.
A glass of ammonia and 2 kg of chalk must be dissolved in a liter of water.

Необхідно розчинити 3, 5 грами препарату в десяти літрах води.
Must be dissolved 3,5 grams of the drug in ten liters of water.

Перед прийомом препарату його необхідно розчинити в склянці теплої води.
Before taking the drug, it must be dissolved in a glass of warm water.

Її необхідно розчинити в невеликій кількості води і додати у ванну.
It should be dissolved in a bit of boiling water and added to the bathing water.

У миску наливають 1 склянку гарячої води, в якому необхідно розчинити сіль.
In a bowl, 1 glass of warm water is poured in which it is necessary to dissolve the salt.

Необхідно розчинити у воді 40 крапель зеленки і провести обприскування томатів.
Must be dissolved in water 40 drops of green fodder and conduct spraying tomato.

Безпосередньо перед застосуванням таблетку необхідно розчинити у воді до утворення тонкої суспензії.
The tablet immediately before taking it must be dissolved in water until a thin suspension is formed.

Необхідно розчинити половину пакетика лимонної кислоти в склянці води і довести до кипіння.
It is necessary to dissolve half a bag of citric acid in a glass of water and bring to a boil.

У великій кількості води(7-10 літрів) необхідно розчинити ложку марганцівки та додати туди 50 г прального порошку.
Dissolve a spoon of potassium permanganate in large amount of water(7-10 liters) and add a handful of laundry detergent there.

Засіб необхідно розчинити у воді згідноінструкції і ретельно обприскати двір, присадибна ділянка або підвал.
The agent must be dissolved in water according toinstructions and carefully sprinkle the yard, a backyard or a cellar.

Якщо маса Вашого тіла менше 60 кг, Вам необхідно розчинити два пакетика Ендофальку на 1 літр води і випити цю рідину протягом години;
If your body weight is less than 60 kg, you have to dissolve two sachets of Endofalk per 1 liter of water and drink this liquid for an hour;

Для цього необхідно розчинити в теплій воді ложку морської солі(обов'язково без барвника) і тримати руки в солоній воді близько 20 хвилин.
To this must be dissolved in warm water and sea salt(without necessarily dye), and keep your hands in salt water for about 20 minutes.

Для ванною знадобиться вода температурою приблизно 37 градусів, в якій необхідно розчинити товчене муміє в кількості 10-ти грамів.
The bathroom should have a water temperature of approximately 37 degrees, which is necessary to dissolve the crushed mummy in the amount of 10 grams.

Якщо маса Вашого тіла до 80 кг, Вам необхідно розчинити три пакетика Ендофальку на 1, 5 літра води, і випити цю рідину протягом 1, 5 години;
If your body weight is up to 80 kg, you will need to dissolve three bags of Endofalk in 1.5 liters of water, and drink this liquid for 1.5 hours;

Для ванною знадобиться вода температурою приблизно 37 градусів, в якій необхідно розчинити товчене муміє в кількості 10-ти грамів.
For the bathroom will need water with a temperature of approximately 37 degrees, which is necessary to dissolve the crushed mummy in the amount of 10 grams.

Його можна використовувати, якщо необхідно розчинити лакофарбові матеріали на основі смол, каучуку і інших речовин, здатних утворювати плівку.
It can be used if it is necessary to dissolve paints and varnishes based on resins, rubber and other substances capable of forming a film.

Коли екстракт стевії необхідно розчинити у рідині, ультразвук- це швидка та ефективна методика приготування однорідної суміші- незалежно від в'язкості.
When the stevia extract has to be dissolved in a liquid, ultrasound is a fast and efficient technique to prepare a homogeneous blend- regardless of the viscosity.

При розчиненні цукру, агароида і патоки для приготування клейового сиропу необхідно спочатку розчинити.
When dissolved sugar agaroid and molasses syrup for the preparation of adhesive must first be dissolved.

Секрет в тому, що необхідно попередньо розчинити ложку меду і половину ложки яблучного оцту.
The secret is that you must first dissolve a spoonful of honey and half a spoonful of apple cider vinegar.

Згідно відгуками, активоване вугілля перед вживанням алкоголю необхідно подрібнити, розчинити в склянці води(приблизно 200-250 мг рідини) і випити.
According to reviews, activated charcoal before drinking alcohol must be grinded, dissolved in a glass of water( about 200-250 milligrams of liquid) and a drink.

Порошок(гранули) для приготування розчину необхідно безпосередньо перед вживанням розчинити в чистій воді, соку або прохолодному чаї, ретельно перемішавши.
Powder(granules) for the preparation of a solution must be dissolved immediately before use in pure water, juice or cool tea, thoroughly mixing.

З одного боку, якщо це необхідно, він допоможе буквально розчинити шафа-купе в просторі, зробивши його фактично«невидимим».
On the one hand, if necessary, it will help literally dissolve the cupboard in space, making it virtually"invisible.".

Щоб його приготувати, необхідно в склянцікип'яченої теплої води розчинити палений цукор і додати сік, вичавлений з однієї середньої за розміром цибулини.
To make it, it is necessary in a glassboiled warm water dissolve the burnt sugar and add the juice squeezed from one medium-sized bulb.

Необхідно 5 чайних ложок розчинити в склянці води і обробити поверхню;
It is necessary to dissolve 5 teaspoons in a glass of water and treat the surface.

Необхідно провести набухання желатину і розчинити його в 12 унціях води, а потім додати в нагрітий глюкозний сироп.
It is necessary to carry out the swelling of gelatin and dissolve it in 12 ounces of water, and then add glucose syrup heated.

Для приготування необхідно взяти одну столову ложку ваніліну або ванільного цукру і розчинити його в склянці з теплою водою.
For the preparation you need to take one tablespoon of vanilla or vanilla sugar and dissolve it in a glass of warm water.