Що таке ПОТРІБНО ПОКАЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to show
• must be shown
• should be shown
• has to be shown
• it is necessary to show

Приклади вживання Потрібно показувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов потрібно показувати.
Love must be shown.

Потрібно показувати, що Ви його любите.
You need to show him you love him.

Любов потрібно показувати.
Love has to show up.

Він вважає, що людям потрібно показувати дії.
She believes that people should take action.

Любов потрібно показувати.
Love has to be shown.

Чи потрібно показувати зміну прізвища, як раніше?
Do you need to prove a past change of name?

Людям все потрібно показувати наочно.
People need to see everything visually.

Її потрібно шукати, її потрібно показувати.
She needs to prove herself, she needs to show her.

Але це потрібно показувати на прикладах коду….
But it should be shown on code examples….

При обміні валюти потрібно показувати паспорт.
Passports must be shown to exchange currency.

Так, вам потрібно показувати оголошення, використовуючи ім'я вашого бренду.
Yes, you need to show ads using your brand name.

Вибрати URL, який потрібно показувати в видачі.
Select the URL you want to show in the search result pages.

Потрібно показувати наклейку, коли ви зустрінете температуру?
Need to display the sticker when you encounter the temperature?

Я не вважаю, що це взагалі потрібно показувати на екрані.
No, I don't think it is necessary to show on screen at all.

Але ніколи не потрібно показувати дитині свої нерадісні відчуття.
Also, you should never show your child negative emotions.

Пам'ятайте, що нікому не потрібно показувати те, що ви написали.
Remember that no-one needs to see what you have written.

Чи потрібно показувати чоловікові, що він особливий?
Was it possible that he needed someone to show him that he was special?

Цей фільм можна і потрібно показувати дітям і сьогодні.
A movie that needs to be shown to the kids nowadays.

На жаль, в даний момент цього максимуму не вистачає, потрібно показувати більше.
Unfortunately, at the moment of this maximum is not enough, you need to show more.

ЄС не розуміє, що стосовно Росії потрібно показувати одночасно й силу, й готовність до співпраці.
The EU does not understand that Russia must demonstrate both strength and readiness for cooperation at the same time.

Потрібно показувати, що у ферми є поточна діяльність, яка приносить живу копійку кожен день»,- радить експерт.
It is necessary to show that the farm has a current activity, which brings a living penny every day,“advises the expert.

Вже не тільки ваша поведінка в Мережі, але і ваші вчинки в реальному житті будуть підказувати, яку рекламу вам потрібно показувати.
Not only your behavior on the Web, but also your actions in real life will tell you what kind of advertising you need to show.

Потрібно показувати людям, що то«гітлерівці», які казали:«Йдемо вбивати євреїв, бо вони пили кров наших дітей».
People must be shown that this is what Hitlerites did, saying"Let's go kill Jews because they drank blood of our children".

Протягом першого року життя домашнього вихованця потрібно показувати ветеринару три-чотири рази, дорослу тварину- два рази на рік.
During the first year of a pet's life, it is necessary to show the vet three to four times, an adult animal- twice a year.

Вам потрібно показувати свій характер, свої принципи, демонструвати, що ви не просто приємна дівчина, але й цікава людина.
You need to show your character, your principles, demonstrate that you are not just a nice girl, but also an interesting person.

А тому, що коли хочеш отримати відповідь на питання, цю“фігню” потрібно показувати(копіювати), а не розповідати про неї“на пальцях”.
And because, when you want to answer the question, this“garbage” We need to show(copy), not to talk about it“on fingers”.

Список потрібно показувати лікарю або фармацевту, щоб фахівець визначив, наскільки безпечно одночасне застосування цих ліків.
The list should be shown to the doctor or pharmacist so that the specialist can determine how safe the simultaneous use of these medicines is;.

Усе це потрібно показувати і пояснювати банку, який мало що розуміє у молочному скотарстві, і, тим самим, допомогти йому прийняти рішення.
All this needs to be shown and explained to the bank, which understands little about dairy cattle breeding, and, thereby, helps it to make a decision.

Тому потрібно показувати дитині, як потрібно поводитися і реагувати на ті чи інші події на власному прикладі, повторюючи це до того моменту, поки не побачите, що малюк усвідомлено повторює вашу модель поведінки.
Therefore, you need to show the child how to behave and react to certain events by example, repeating this until you see that the child consciously repeats your model of behavior.

Його потрібно показувати не тільки тим, хто займається фармацевтичною справою, а й всім іншим, хто взагалі хоче мати сучасне виробництво, оскільки тут, практично вперше у нашій державі, запроваджено стандарти GMP- стандарти найкращого виробництва.
It has to be shown not only to those who are involved in pharmaceutical industry, but also to everyone who wants to have a modern production, because here, practically for the first time ever in our country, the GMP standards are adopted- the standards of the best manufacturing.