Що таке ПОТРІБНО ПОКЛАСТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to put
• should be put
• must be put
• must be placed
• should be placed
• it is necessary to put

Приклади вживання Потрібно покласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його потрібно покласти на спину.
But he needs to be put on his back.

Трамп вважає, що цьому потрібно покласти край.
Trump needs to put a stop to this.

Лікті потрібно покласти на стіл.
Dinner needs to be put on the table.

Потрібно покласти край цим знущанням!
We must put an end these insults!

У квітковий горщик потрібно покласти зім'яту газету.
In a flower pot you need to put a crumpled newspaper.

Його потрібно покласти в холодильник для охолодження.
It needs to be put in the fridge to cool.

Якщо розвивається гіпотензія, пацієнта потрібно покласти на спину.
If hypotension develops, the patient should be placed in a supine position.

Мені потрібно покласти кінець всьому цьому безумству».
I need to put an end to all the madness'.

Річ обов'язково повинна бути сухою, її потрібно покласти на тверду поверхню і трохи натягнути.
The thing must be dry, it should be put on a hard surface and a little tight.

Під пляму потрібно покласти кілька паперових серветок.
Under the stain, you need to put a few paper napkins.

Після того як вони трохи обсмажити, потрібно покласти в сковорідку близько двох ложок сметани.
After they are slightly fried, you need to put in a frying pan about two spoons of sour cream.

Цю суму потрібно покласти на депозит або ощадкнижку.
This amount must be placed on deposit or savings account.

Після того, як ви пройшли склорізом по лінії відрізу, плитку потрібно покласти на рівну поверхню.
After that, you have passed the glass cutter at the cutting line, tile must be placed on a flat surface.

Кличко: Потрібно покласти край гастролям провокаторів, завезених з-за кордону.
Klitschko:“We should put an end to touring provocateurs from abroad”.

Хорошим показником загартування є почервоніння металу, після цього заготовку потрібно покласти в холодну воду або лід.
A good indicator of quenching is the redness of the metal, then the workpiece must be put in cold water or ice.

Далі в середину потрібно покласти ювелірну коробочку, в якій буде знаходитися обручка.
Next, in the middle you need to put a jewelry box, which will be an engagement ring.

Потрібно покласти рибу на бік і розрізати м'ясо від голови до хвоста вздовж хребта одним пластом.
It is necessary to put the fish on its side and cut the meat from the head to the tail along the spine with one layer.

Для цього тушку потрібно покласти животом вниз, розвести задні лапки в сторони.
To do this, you need to put the carcass belly down, spread the hind legs to the side.

Відповідальність за прийняття цього закону, на думку лідера націоналістів, потрібно покласти на Володимира Зеленського.
Responsibility for the adoption of this law, according to the leader of the nationalists, should be placed on Vladimir Zelensky.

Свіжий гній потрібно покласти в певне місце, закрити плівкою і дати час на гниття.
Fresh manure should be put in a certain place, close the film and to allow time for decay.

Для того, щоб не з'явився відбиток обідка пялец, потрібно покласти смужку цигаркового або інший тонкого паперу між вишивкою і п'яльцями.
For, appeared not to imprint the rim hoop, you need to put a strip of tissue or other tissue paper between the embroidery and tambour.

Нам потрібно покласти край цьому конфлікту і гарантувати територіальну цілісність України.
We need to put an end to the conflict and to safeguard Ukraine's territorial integrity.

Потім мішечок з землею потрібно покласти під подушку хворого і не витягувати його до настання Великодня.
Then you need to put a bag of earth under the pillow of the patient and not pull it out until Easter.

Чек потрібно покласти у посилку з товаром або віддати покупцеві(якщо в інтернет-магазину є фізична адреса і можливість самовивозу);
A check should be placed in the parcel with the product or given to the buyer(if the online store has a physical address and the possibility of self-export);

Тому під час проведення цієї процедури потрібно покласти хворого на бік і оберегти місця поблизу рота вбирає тканиною або одноразової пелюшкою.
Therefore, during this procedure, you need to put the patient on its side and protect places near the mouth with absorbent tissue or a disposable diaper.

Талон потрібно покласти на лобове скло, на ньому вказується час, до якого машина може стояти на парковці.
Voucher must be placed on the windshield, it indicates the time to which the machine can stand in the parking lot.

Їх розтоплюють на водяній бані, додають щіпку порошку і формують свічку, яку потрібно покласти в холодильник для застигання.
They are melted in a water bath, a pinch of powder is added and a candle is formed, which must be put in the refrigerator for solidification.

Золоті вироби потрібно покласти в очищающий розчин для контактних лінз на ніч, а на ранок протерти вироби зубною щіткою.
Gold products should be put in the cleaning solution for contact lenses at night, and in the morning wipe the products with a toothbrush.

Наші бабусі знали, що при головного болю потрібно покласти у вухо розім'ятим листок герані, а в при отитах його прикладали до хворого вуха у вигляді компресу.
Our grandmothers knew that the headache must be put in the ear mashed leaf geraniums, and otitis in his ear was applied to the patient as a compress.

На світанку потрібно покласти підготовлені монети в мішечок, покласти його на праву долоню, накрити долонею лівої руки.
At dawn, you need to put the prepared coins in the bag, put it on your right palm, cover it with the palm of your left hand.