Що таке СЛІД ПОСТАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be put
• should be placed
• you should ask

Приклади вживання Слід поставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід поставити собі.
You should put itself.

Які запитання слід поставити кандидатам?
What questions should I ask candidates?

Їх слід поставити під.
They should be placed under.

Які запитання слід поставити кандидатам?
What questions should we put to candidates?

Її слід поставити в тепле місце.
It should be put in a warm place.

Що ж, в такому випадку, слід поставити на його місце?
If so, what should we put in its place?

Її слід поставити в тепле місце.
Then it should be placed in a warm place..

Давайте розглянемо деякі питання, які слід поставити собі:.
Let's look at some questions you should ask yourself.:.

Їх слід поставити під публічний контроль.
And they have to be put under public control.

В поле«Номер коригування» слід поставити шифр виду декларації.
In the"correct number" should put the code type declaration.

На карті слід поставити підпис в потрібному місці.
On the map it is necessary to put the signature in the right place.

Повернені до себе долоні слід поставити перед грудьми, на рівні шиї.
Rotated palms should be placed in front of the chest, at the neck level.

Поруч з фото слід поставити мобільний або стаціонарний телефон.
Next to the photo you should put a mobile or landline phone.

Трояндова олія у відкритому посуді слід поставити в шафу і тумбочку.
Lavender oil in an open vessel should be put in the closet and nightstand.

На карті слід поставити підпис в потрібному місці.
You should place the signature on the map in the right place..

Слід поставити для себе якусь ціль і йти до неї, намагатися заробити якомога більше.
You should set a goal for yourself and go to it, try to earn as much as possible.

Які питання слід поставити топ-менеджменту щодо інвестиційних проектів.
What questions should you ask the top management for investment projects.

За фізіологічною дією в живленні рослин сірку слід поставити на третє місце після азоту і фосфору.
On the physiological role of sulfur in plant nutrition, should be put in third place after the nitrogen and phosphorus.

На зазначеній центрі слід поставити відповідний позначенню на схемі хрестик.
In marked center should put the appropriate marking on the scheme X.

Якщо земельна ділянка прямокутної чи квадратної форми, тоді кілочків знадобиться 4 штуки, їх слід поставити на кожному куті.
If the land a rectangular or square shape, then the pegs will need 4 pieces, they should be put on every corner.

Більш короткі листи слід поставити на більш довгих листів, щоб уникнути деформації.
Shorter sheets should be put on longer sheets to avoid the deformation.

Щоб справляти враження впевненого і серйозної людини, слід поставити обидві ноги на підлогу, руки покласти на стіл і випрямити спину.
To give the impression of a confident and serious man, should put both feet on the floor, hands put on the table and straighten your back.

Для цього його слід поставити на дверну поличку миску з шматочками речовини. Всі запахи зникнуть.
To this end, it should be put on the door shelf bowl with pieces of material. All the odors disappear.

Тому, щоб підготуватися до сезону вірусних захворювань, слід поставити щеплення у вересні і убезпечити себе від найнебезпечніших штамів грипу.
Therefore, to prepare for the season of viral diseases, should be put in September vaccinated and protect themselves against the most dangerous strains of influenza.

На це потрібен деякий час, тому слід поставити суміш молока/йогурту в парову шафу звечора та активізувати функцією"Старт із затримкою".
Because this takes quite a while, you should put the milk/yoghurt mixture in the steamer in the evening and initiate the Delayed start function.

Слід поставити питання: чи не є конкретні проблеми економік радянського типу почасти наслідком незрілих умов для узагальнюючого усуспільнення?
The question should be asked: are not the particular problems of Soviet-type economies partly due to immature conditions for generalizing socialization?

При створенні цього образу слід поставити себе трохи вище, щоб створити у аудиторії бажання сприймати лідера і слідувати за авторитетом.
When creating this image, you should put yourself a little higher in order to create the desire of the audience to perceive the leader and follow the authority.

Нашим клієнтам слід поставити свою ділову практику на міцну основу для забезпечення можливості відповідати сьогоднішнім та майбутнім глобальним задачам.
Our clients are ought to put their business practices on a sound footing in order to be able to meet today's and future global challenges.

Найважливіші запитання, які слід поставити постачальнику хмарних послуг, плануючи переміщення до хмари своєї ІТ-інфраструктури, а також відповіді фахівців служби Microsoft Office 365 на ці запитання.
Top questions you should ask a cloud service provider when you are considering the cloud for your IT services, and how Microsoft Office 365 answers these questions.