Що таке НЕОБХІДНО ПОСТАВИТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to put
• it is necessary to put
• should be placed
• you need to set
• should be put
• must be placed

Приклади вживання Необхідно поставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй необхідно поставити людей на коліна.
He wants to bring people on their knees.

Ємність з просоленій ікрою необхідно поставити в холодильник на 5 діб.
Vessel with salted caviar is necessary to put in the refrigerator 5 day.

Необхідно поставити широкою стороною до людей.
It is necessary to put a broad side on people.

Аби знайти спокійні та безпечні райони, на супутнику необхідно поставити більше сейсмографів.
To find peaceful and safe areas on the satellite need to supply more seismographs.

Клітку необхідно поставити далеко від батареї і протягу.
The cage should be placed away from the battery and draft.

Там де сума буде дорівнює нашому 80% показником необхідно поставити кордон.
Where the amount will be equal to our 80% of the indicator it is necessary to put the border.

Спочатку необхідно поставити направляючий профіль для вироби.
First, you need to put the guide profile for the product.

Якщо немає поблизу безкоштовної стоянки, необхідно поставити автомобіль на платній парковці.
If there is no free parking nearby, it is necessary to put the car on a paid parking lot.

Біля ліжка необхідно поставити банку з марганцівкою для збору слини.
Near the bed, you need to put a jar of manganese to collect saliva.

Це означає, що для того, щоб отримати 100 доларів чистого прибутку(виграш), вам необхідно поставити 150 доларів.
This means that in order to get$ 100 in net profit(winnings), you need to bet$ 150.

Необхідно поставити яку-небудь музику, уважно слухати її і вникати.
It is necessary to put some music, carefully listen to it and delve into it..

У значеннях максимальної швидкість необхідно поставити реальну швидкість, яку вам поставляє провайдер, наприклад, 3 мб.
The maximum speed is necessary to put the actual speed, which your ISP provides, eg, 3 mb.

Тепер необхідно поставити розмітки на тканині, щоб вишивальний процес проходив легше.
Now you need to put the markings on the fabric, so that the embroidery process is easier.

Зробивши крок на новий щабель пізнання, другу ногу необхідно поставити на новий щабель морального зростання.
In stepping onto a new level of cognition, the other foot must be placed on a new level of morality.".

Для цього необхідно поставити перед лопатями вентилятора кілька пляшок із замороженою водою.
For this you need to put in front of the fan blades a few bottles of frozen water.

Приміром, коефіцієнт 7/2 означає, що для того, щоб отримати чистий виграш у розмірі 7 доларів, вам необхідно поставити 2 долари.
For example, a coefficient of 7/2 means that in order to get a net win of$ 7, you need to bet$ 2.

Під решітку необхідно поставити піднос, для того щоб жир з куркою стікав на нього.
Under the grate, you need to put a tray, so that the fat with the chicken will drain onto it.

Рослини, які потребують більшої вологості, необхідно поставити поряд з тим, у якого випаровування відбувається максимально інтенсивно.
Plants, which need more humidity, you need to put next to that, which evaporation occurs with maximum intensity.

Необхідно поставити чітку мету, яка б мотивувала на продовження планування сімейного бюджету.
You need to set a clear goal, which would be motivated to continue planning the family budget.

Перше, що роблять, коли необхідно поставити розетки на кухні, з'ясовують, яка мережа протягнута в будинку.
First, what they do, when it is necessary to put the socket in the kitchen, find out, which network is stretched in the house.

Необхідно поставити таймер на півгодини або годину і весь цей час займатися тільки однією справою.
You need to set the timer for half an hour or an hour and all this time to do only one thing.

Голки дуже чутливі до сухого повітря, тому біля горщика необхідно поставити зволожувач повітря, який буде постійно дути на крону.
The needles are very sensitive to dry air, so you need to put the pot near a humidifier, which will constantly blow on the crown.

Думаю, що питання необхідно поставити інакше- а чи варто взагалі проявляти свою індивідуальність на співбесіді?
I think that question should be put differently- and whether it is necessary to express their individuality in the interview?

Перша цифра в ньому означає, який прибуток гравець отримає під час виграшу, а друга- скільки для цього необхідно поставити.
The first figure accounts for an income received by a player in case of winning, and the second one implies the sum that should be placed for this.

На даху необхідно поставити два стільці і стіл, накрити красивою скатертиною і поставити свічки в свічниках.
On the roof you need to put two chairs and a table, cover it with a beautiful tablecloth and put candles in candlesticks.

Щоб швидко звикнути до звички пити багато, необхідно поставити пляшки з водою біля ліжка, на кухні й на робочому столі.
To quickly get used to the habit of drinking a lot, you need to put a bottle of water beside the bed, the kitchen and on the desktop.

Оскільки в області платної медицини вимоги до якості обслуговування більш високі, вже на стартовому етапі необхідно поставити високу планку, згодом постійно підтверджуючи її.
Since in medicine toll quality of service requirements for higher, already at the initial stage it is necessary to put the bar high, subsequently constantly confirming its.

Щоб відстежувати провязани ряди, на останнюпетлю необхідно поставити мітку у вигляді нитки контрастного кольору, або спеціального пластикового маркера.
To track the tied rows, the lastLoop should be put a label in the form of a string of contrasting color, or a special plastic marker.

У цьому сенсі питання миру та пошуку шляхів розв'язання різних поточних криз необхідно поставити понад будь-який національний або особистий інтерес.
In this sense, the question of peace and the quest for solutions to the various crises should be placed above any national or partial interest.

Як і кожен плід людської геніальності, нові комунікаційні технології необхідно поставити на службу загального добра людини і всього людства.
As with every other fruit of human ingenuity, the new communications technologies must be placed at the service of the integral good of the individual and of the whole of humanity.