Що таке ВАРТІСТЬ ДЗВІНКІВ Англійською - Англійська переклад

• cost of calls

Приклади вживання Вартість дзвінків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер про вартість дзвінків.
What about the cost of calls.

Вартість дзвінків буде включена у Ваш рахунок.
The cost of the call will be deducted from your account.

Відтепер вартість дзвінків складає:.
The cost of making calls is:.

(Вартість дзвінків, згідно з чинними тарифами операторів).
(call charges in accordance with Operators' tariffs).

Також ми поговорили про основні функції програми, розібрали види і вартість дзвінків.
We also talked about the basic functions of the program, dismantled the types and cost of calls.

Вартість дзвінків згідно з тарифами Вашого оператора.
The cost of calls according to the tariffs of Your operator.

У порівнянні з традиційною телефонією вартість дзвінків через інтернет значно нижча, що робить її дійсно вигідною для домашнього користування.
Compared with traditional telephony, the cost of calls via the Internet is much lower, which makes it really convenient for home use.

Вартість дзвінків відповідно до тарифів Вашого оператора.
The cost of calls according to the tariffs of Your operator.

МТС Україна" підвищила вартість SMS-повідомлень на 22%, MMS- на 20%, вартість дзвінків у своїй мережі- на 50% і на мережі інших операторів на 20%.
It added that MTS Ukraine has‘raised the cost of SMS by 22%, the cost of MMS by 20%, the cost of calls within the MTS network by 50%, and the cost of calls to subscribers of other operators in Ukraine by 20%.'.

Вартість дзвінків відповідно до тарифів вашого оператора зв'язку.
Cost of calls according to the tariffs of your service provider.

У свою чергу,“МТС Україна” підвищив вартість послуг з відправлення SMS на 22%, послуг з відправлення ММS- на 20%, вартість дзвінків у мережі МТС- на 50% і дзвінків абонентам інших операторів України- на 20%”,- зазначається в повідомленні.
It added that MTS Ukraine has‘raised the cost of SMS by 22%, the cost of MMS by 20%, the cost of calls within the MTS network by 50%, and the cost of calls to subscribers of other operators in Ukraine by 20%.'.

Вартість дзвінків на номери мереж фіксованого зв'язку- 0, 50 грн/хв.
The cost of calls to numbers of fixed-line networks is 0,50 uah/min.

В оператора«МТС» за допомогою«Деталізація рахунку» можна отримати інформацію про ті дії, що були зроблені за останні три дні(наприклад, списання коштів з Вашого особового рахунку, вартість дзвінків, смс-та ммс-повідомлень, GPRS-сесій, що входять і вихідні номери і так далі).
The operator"MTS" with a"Detail account", you can get information about the actions that were made over the past three days(e.g., debited from your account, call cost, SMS- and MMS-messages, GPRS-sessions, incoming and outgoing call numbers and so on).

Вартість дзвінків на номери мереж мобільного зв'язку- 0, 75 грн/хв.
The cost of calls to networks of mobile communication is 0,75 uah/min.

В тарифних планах«Річний»,«green»,«Інтернет S»,«Інтернет М»,«Інтернет L»,«Мобільний Стандарт» та«Інтернет Безлім» неконтрактної форми облуговування зменшили вартість дзвінків на номери абонентів мереж фіксованого зв'язку України та абонентів мереж інших операторів рухомого(мобільного) зв'язку України до 30 копійок за 1 хвилину(з ПДВ та ПФ).
In The tariff plan"annual","green","Internet the S","M Internet","Internet of L","Mobile Standard" and"Internet Besley" non-contractual forms tinning reduced the cost of calls to numbers of fixed-line networks and Ukraine subscribers of other mobile operators(mobile) communication of Ukraine up to 30 cents for 1 minute(including VAT and PF).

Вартість дзвінків на номери- згідно тарифів оператора зв'язку.
The cost of calls to numbers- according to the tariffs of the telecommunication operator.

В тарифних планах«Бізнес-Інтернет XS»,«Бізнес-Інтернет S»,«Бізнес-Інтернет M»,«Бізнес-Інтернет L» додали можливість надсилати необмежену кількість коротких текстових повідомлень(SMS) на номери абонентів ТОВ«ТриМоб» в межах України та зменшили вартість дзвінків на номери абонентів мереж фіксованого зв'язку України та абонентів мереж інших операторів рухомого(мобільного) зв'язку України до 20 копійок за 1 хвилину(з ПДВ та ПФ).
In The tariff plan"Business Internet XS»,«Business Internet S»,«Business Internet M»,«Business Internet of L'added the ability to send unlimited number of short text messages(SMS) to subscribers of" TriMob"in within Ukraine and reduce the cost of calls to numbers of fixed-network and subscribers of other operators of mobile networks(mobile) communication of Ukraine up to 20 cents for 1 minute(including VAT and PF).

Вартість дзвінків на вищезазначені телефони- згідно тарифів Вашого оператора.
The cost of calls to the above mentioned phone numbers is according to your carrier's rates.

За новим законодавством, з 15 травня 2019 року вартість дзвінків в іншу країну ЄС обмежується 19 центами за хвилину і 6 центами за текстове повідомлення(SMS), що робить їх доступними для кожного, хто залишається в контакті з близькими в інших країнах-членах ЄС”,- йдеться в повідомленні.
The new legislation caps calls to another EU country at 19 cents and at 6 cents for text messages(SMS) from 15 May 2019, making it affordable for everyone to stay in contact with loved ones in other EU member states.

Вартість дзвінків на вищезазначені номери телефонів- згідно тарифів Вашого оператора.
The cost of calls to the above mentioned phone numbers is according to your carrier's rates.

Здебільшого вартість дзвінків на великі відстані набагато дешевше з мобільних телефонів, ніж при використанні наземних ліній.
For the most part, the cost of calling across long distances is much less expensive using mobile phones than it is using land lines.

Вартість дзвінків може істотно відрізнятися в залежності від того, коли, звідки і куди здійснюється дзвінок.
Costs for calls can vary significantly depending on when, where from and where to.

Здебільшого вартість дзвінків на великі відстані набагато дешевше з мобільних телефонів, ніж при використанні наземних ліній.
For the maximum component, the value of calling across long distances is a whole lot less high-priced using cell telephones than it's far using land lines.

Вартість дзвінків на новий номер визначається і стягується оператором телефонного зв'язку та не залежить від банку.
The cost of calls to the new number is determined and charged by the telephone operator and does not depend on the bank.

За минулий рік вартість дзвінків в 62 країни світу для абонентів Vodafone знизилася на 64%, що призвело до 38% зростання трафіку на міжнародних напрямках.
Over the past year the cost of calls to 62 countries for subscribers to Vodafone fell by 64%, which led to 38% growth in traffic to international destinations.

Вартість дзвінків розраховується різними способами, це може бути тариф постачальника або оренда сімбоксів з сімкарти і так далі….
The cost of calls is calculated in different ways, it can be the provider's tariff or the rent by a simboxes with sim-cards and so on….

Вартість дзвінків на номери 0-900 зазвичай значно перевищує вартість звичайних міських, міжміських дзвінків та дзвінків на мережі мобільних операторів зв'язку.
The cost of calls to 0-900 usually far exceeds the cost of an ordinary city, long distance calls and calls to mobile network operators.

Зменшили вартість дзвінків на номери абонентів мереж фіксованого зв'язку України та абонентів мереж інших операторів рухомого(мобільного) зв'язку України до 25 копійок за 1 хвилину(з ПДВ та ПФ).
To reduce the cost of calls to numbers of fixed-network and subscribers of other operators of mobile networks(mobile) communication of Ukraine up to 25 cents for 1 minute(including VAT and PF).

Зниження вартості дзвінків на українських мобільних операторів.
Reduction in the cost of calls to Ukrainian mobile operators.

Однак, є величезна різниця в вартості дзвінків з внутрішньої країни з міжнародного номеру і навпаки.
However, there is a huge difference in costs of calls made from domestic country to the international number and vice versa.